esrar İngilizcesi: pot, marijuana, weed, drug, hemp, riddle.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

esrar

/ɛsˈɾɑɾ/

noun

B2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"esrar" kelimesinin İngilizcesi: pot, marijuana, weed, drug, hemp. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelpotnoun

Genelmarijuananoun

Genelweednoun

Geneldrug

Genelhemp

Genelriddle

Genelcannabis

Genelhashish

Genelmarijuana

Genelmystery

Genelriddle

Genelcannabis

Genelhashish

Genelmarijuana

Genelmystery

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)esrarı

Yönelme (-e)esrara

Bulunma (-de)esrarda

Çıkma (-den)esrardan

Tamlayan (-in)esrarın

Çoğul (-ler)esrarlar

Tanım

•isim: Sırlar

•isim: Hint kenevirinden çıkarılan ve kullanılacak miktara göre uyarıcı, sarhoş edici veya uyuşturucu etkileri olan bir madde; ot, duman, sarıkız, keyif, mal, fino

Diğer Dillerde

AlmancaArznei , Betäubungsmittel , Droge , Geheimnis , Medikament , Rätsel (dişil) /aʁt͡sˈnaɪ̯/

medicine (healing substance) · medicine (study and profession)

çekim: çoğul Arzneien · tamlayan Arzneien

eş: Arzneimittel, Medikament, Medizin, Präparat

köken: From Middle High German arzenie. By surface analysis, Arzt + -ei. Compare Dutch artsenij.

FransızcaCannabis (eril) /ka.na.bis/

cannabis

eş: pot, sinsemilla, beuh, or vert

köken: Borrowed from Latin cannabis, itself a borrowing from Ancient Greek κάνναβις (kánnabis). Doublet of chanvre.

İspanyolcaarcano , droga , drogar , drogarse , endrogar , endrogarse /aɾˈkano/

arcane

çekim: çoğul arcanos

eş: oculto, secreto

köken: Borrowed from Latin arcānus.

aile: arcanidad

(SM, 2015) Enfadados. — (YKY, 2011) Esrârîler.

İtalyancadrogare , enigma , mistero , rebus , stupefacente /droˈɡa.re/

to season, to spice (food) · to spike (a drink) with drugs · to drug, to dope (a person or animal)

çekim: geçmiş drogàto · ortaç drogàto · şimdiki dròga · ulaç drogànte

eş: aromatizzare, condire, insaporire, speziare, avvelenare, intossicare

köken: droga + -are

aile: drogarsi, drogato, drogheria, droghiere

(2011) Oltre il crollo. — (YKY, 2011) Esrârîler.

Rusçaгашиш , тайны, секреты (eril) /ɡɐˈʂɨʂ/

hashish

çekim: tamlayan гаши́ша

eş: дурь, анаша, хэш

köken: Arabic حَشِيش (ḥašīš, “grass; hashish”)

(Харьковщина, 2011) Я трошки опаздую. — (YKY, 2011) Esrârîler.

Arapçaسِرّ , عَقَّار , غُمُوض , مُخَدِّر

Azericenarkotik , sirr

secret

çekim: çoğul sirlər · tamlayan sirrin

köken: From Arabic سِرّ (sirr).

aile: sirlilik

Kazakçaеліткіш , есірткі , есірткіш , құпия , наша , сыр

narcotic

çekim: çoğul есірткілер · tamlayan есірткінің

Özbekçesir , tinchlantiruvchi

cheese

çekim: çoğul sirlar · tamlayan sirning

köken: Borrowed from Russian сыр (syr).

Felemenkçedrogeren , drug , geneesmiddel , medicijn , mysterie /droːˈɣeː.rə(n)/

to drug

çekim: geçmiş drogeerden · ortaç gedrogeerd · şimdiki drogeert · ulaç drogerend

köken: From French droguer + -eren.

aile: drogering

(Pamflet, 2011) Extra Tijd. — (YKY, 2011) Esrârîler.

Portekizcemistério (eril) /misˈtɛ.ɾi.u/

mystery (something that is unexplained)

çekim: çoğul mistérios

köken: Learned borrowing from Latin mystērium, from Ancient Greek μυστήριον (mustḗrion, “a mystery, a secret, a secret rite”), from μύστης (mústēs, “initiated one”), from μυέω (muéō, “to initiate”), from μύω (múō, “to shut”).

aile: misterioso

— Vamos ver, continuou Adrião. Detesto mysterios. Fizeram-lhe alguma grosseria por lá? Se fizeram...

Yunancaβάζω ναρκωτικό , μυστήριο , ναρκώνω , ναρκωτικό , φάρμακο (nötr) /miˈstiɾiɔ/

mystery · sacrament

çekim: çoğul μυστήρια · tamlayan μυστηρίου

köken: Learned borrowing from Ancient Greek μυστήριον (mustḗrion).

aile: μυστηριώδης

Japoncaミステリー , 不思議 , 医薬品 , 神秘 , 薬剤 , 薬物 /mʲisɨte̞ɾʲiː/

mystery (something secret or unexplainable) · mystery (genre)

köken: Borrowed from English mystery.

（2011年、超! — (YKY, 2011) Esrârîler.

Korece마약 , 미스터리 , 신비 /ma̠ja̠k̚/

drug, narcotic

köken: Sino-Korean word from 痲藥.

그 고려의 산천 귀신이 어찌 그대가 화단(禍端)을 만들어 재앙이 백성에까지 미치게 될 줄을 알지 못하겠는가? — En ummadığın keşf eder esrâr-ı derûnun Sen herkesi kör âlemi sersem mi sanırsın ... ...

İsveççedrog , knark , mystär , narkotika /droːɡ/

a drug, a narcotic

çekim: çoğul droger · tamlayan drogs

köken: From French drogue.

(2011) (på eng). — (YKY, 2011) Esrârîler.

Lehçećpać , drag , kryminał , misterium , naćpać się , narkotyk /ˈt͡ɕpat͡ɕ/

to drug oneself, to intoxicate oneself, to consume psychoactive drugs · to get high · to gobble up (to eat rapidly)

çekim: geçmiş ćpano · şimdiki ćpa

eş: napychać się, opychać się, żreć, narkotyzować się, grzać

köken: Etymology tree Proto-Slavic *cьpati Polish ćpać Inherited from Proto-Slavic *cьpati.

aile: ćpun, ćpunka

(TVP1, 2011) Tylko nas dwoje. — (YKY, 2011) Esrârîler.

Ukraynacaтає́мниця

(2010) - Завороженні. — (YKY, 2011) Esrârîler.

Hintçeउक्दा , उक़्दा , नशा , मादक , मुअम्मा , रहस्य (eril) /nə.ʃɑː/

intoxication; drunkenness · alcohol; alcoholic beverage · drug; narcotic

çekim: çoğul नशे

köken: Borrowed from Classical Persian نَشْئَه (naš'a, “drunk; intoxicated”), from Arabic نَشْأَة (našʔa). First attested in 1707 as Middle Hindi نشہ (nśh /⁠naśa⁠/). Cognates Compare Assamese নিচা (nisa), Bengali নেশা (neśa), Gujarati નશો (naśo).

aile: नशा करना, नशा टूटना, नशाख़ोर, नशाख़ोरी, नशाबंदी, नशीला, नशे में चूर, नशेड़ी, नशेदार, नशेबाज़ी

नशा उतरना

तेरा हुस्न धुएँदार जैसे जलता सिगार तेरे प्यार का नशा कभी आर, कभी पार

Fincearvoitus , huumata , huumausaine , huume , lääke , lääkitä /ˈɑrʋoi̯tus/

riddle, puzzle, enigma (a verbal puzzle or mystery) · puzzle, enigma (anything that is difficult to understand or make sense of) · conundrum, brain-teaser (difficult question, puzzle or riddle)

çekim: çoğul arvoitukset · tamlayan arvoituksen

köken: arva- + -oittaa + -us

aile: arvoituksellinen, kuva-arvoitus, sana-arvoitus

Çekçefetovat , záhada , zdrogovat se /ˈfɛtovat/

to take or do drugs

çekim: geçmiş fetovala · ortaç fetovala · şimdiki fetuje

köken: From fet + -ovat.

Fetovaly někdy vaše děti?

Rumencemister , narcotică (nötr)

mystery

çekim: çoğul mistere · tamlayan misterului

köken: Borrowed from French mystère.

Macarcagyógyszer , kábítószer , orvosság , rejtély /ˈɟoːcsɛr/

remedy, medicine, drug

çekim: çoğul gyógyszerek

köken: gyógy- (“medicinal”) + szer (“tool; drug”)

aile: gyógyszeres, gyógyszerez, gyógyszerész, gyógyszerészet, gyógyszercég, gyógyszercsoport, gyógyszerforma, gyógyszergyár, gyógyszergyártás, gyógyszergyártó

İbraniceמיסטורין , סַם , סִמֵּם , רז , תַּעֲלוּמָה (eril)

a secret · strength, foundation

çekim: çoğul רָזִים

מי גילה לבני רז זה

העוסקין ברזו של עולם אל ישתכרו

Latincearcanum , naturae sacra , obscuritas , occulta (nötr)

secret or mystery

çekim: çoğul arcāna · tamlayan arcānī

köken: From arcanus.

Dancadroge , mysterium , narko , narkotikum , rusmiddel , stof (nötr) /droːɡə/

drug, medicine (substance which promotes healing)

çekim: çoğul droger · tamlayan droges

köken: From French drogue, from Middle French circa 1462, from Middle Dutch droge (Modern Dutch droog).

(Alinea) 2004 – Gyselige fortællinger. — (YKY, 2011) Esrârîler.

Norveççelegemiddel

(Foreløpig merknad: À jour per 2011. — (YKY, 2011) Esrârîler.

Endonezcemisteri , narkoba /misˈteri/

mystery, · someone or something with an obscure or puzzling nature · a religious truth not understandable by the application of human reason alone (without divine aid)

çekim: çoğul misteri-misteri

köken: From Dutch mysterie, from Latin mysterium, from Ancient Greek μυστήριον (mustḗrion, “a mystery, a secret, a secret rite”), from μύστης (mústēs, “initiated one”), from μυέω (muéō, “to initiate”), from μύω (múō, “to shut”).

aile: kemisterian, misteri Paskah

Vietnamcabí ẩn , huyền bí , ma túy /ʔɓi˧˦ ʔən˧˩/

secret; mysterious

köken: Sino-Vietnamese word from 秘 (“secret”) and 隱 (“hidden”).

‘Theo lệ thường[,] […] sự việc càng kì dị thì lại càng ít bí ẩn.[…]

Bà con đừng trông mong gì họ tin vào những chuyện kỳ lạ hay bí ẩn, đơn giản là vì họ chẳng hơi đâu bận tâm đến mấy trò vớ vẩn đó.