szeles

/ˈsɛlɛʃ/

MACARCA → TR

Macarca "szeles" kelimesi Türkçe'de fazla aceleci, rüzgârlı anlamına gelir.

Çeviri

Genelfazla aceleci

Genelrüzgârlı

Çekim Tablosu

karşılaştırmaszelesebb

üstünlüklegszelesebb

Tanım

•windy · rash, thoughtless

Diğer Dillerde

AlmancaAusschlag , Hautausschlag , voreilig , vorschnell , windig (eril) /ˈaʊ̯sˌʃlaːk/

rash, eruption · deflection, swing; amplitude (of a pendulum)

çekim: çoğul Ausschläge · tamlayan Ausschlags

eş: Ekzem, Exanthem

köken: aus- + Schlag

aile: Hautausschlag

Fransızcabattu par les vents, éruption, éruption cutanée, hâtif , impulsif, irritation (de la peau) (dişil) /e.ʁyp.sjɔ̃/

eruption · rash (inflammation of skin)

çekim: çoğul éruptions

köken: Borrowed from Latin ēruptiōnem.

Un volcan entre en éruption.

İspanyolcaadelantado , arrojado , eflorescencia , florescencia , salpullido , sarpullido /adelanˈtado/

ahead of one's time, advanced · gifted or advanced for one's age · early, ahead of time

çekim: çoğul adelantados

köken: Past participle of adelantar (“to advance, to promote”).

aile: adelantadamente, por adelantado

İtalyancaaffrettato , curvoso, eruzione cutanea, frettoloso , imprudente , impulsivo /af.fretˈta.to/

rushed, hurried, hasty

eş: frettoloso, svelto, veloce, abborracciato, approssimativo, disordinato

aile: affrettatamente

Rusçaве́треный, изви́листый, опроме́тчивый, поспе́шный, сыпь /sɨpʲ/

rash, eruption

çekim: tamlayan сы́пи

eş: высыпь

köken: See the etymology of the corresponding lemma form.

Он сего́дня покры́лся сы́пью.

угрева́я сыпь

Arapçaطَفْح, طَفْح جِلْدِيّ, عَاصِف

Farsçaبادی, بیاحتیاط, بیمحابا, بیهوا

Azericeküləkli , səpki , səpmə /cylæcˈli/

windy

çekim: karşılaştırma daha küləkli · üstünlük ən küləkli

köken: From külək + -li.

küləkli hava

küləkli gün

küləkli yer

Kazakçaжелді

windy

köken: жел (jel) + -ді (-dı).

Özbekçeshamolli

Tatarcaҗилле

windy

köken: From җил (cil, “wind”) + -ле (-le, “adjective form from noun”).

Türkmenceşemally

Kırgızcaшамалдуу

Uygurcaشاماللىق

Felemenkçehuiduitslag , onbezonnen , uitslag , winderig (eril)

skin rash

çekim: çoğul huiduitslagen

eş: exantheem

köken: From huid + uitslag.

Portekizceerupção , imprudente , precipitado , ventoso (dişil) /e.ɾupˈsɐ̃w̃/

eruption

çekim: çoğul erupções

köken: Learned borrowing from Latin ēruptiōnem.

Yunancaανεμώδης , κοκκινίλα /a.neˈmo.ðis/

windy

köken: Inherited from Byzantine Greek ανεμώδης (anemṓdēs). By surface analysis, άνεμος (ánemos) + -ώδης (-ódis).

Japonca発疹 , 皮疹, 風の吹く, 風の強い

rash

çekim: geçmiş 発疹した

発疹があります。

Korece바람 부는

İsveççeblåsig , förhastad , utslag , vindpinad

windy, breezy · blistery

çekim: karşılaştırma blåsigare · üstünlük blåsigast

köken: blåsa + -ig

Lehçewietrzny , wysypka /ˈvjɛtʂ.nɘ/

gusty, windy

çekim: karşılaştırma bardziej wietrzny · üstünlük najbardziej wietrzny

eş: wiatrowy, lekkomyślny, pusty, płochy, niestały, zmienny

zıt: bezwietrzny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂weh₁-tr-o- Proto-Balto-Slavic *wḗˀtrāˀ Proto-Slavic *větrъ Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *větrьnъ Polish wietrzny Inherited from Proto-Slavic *větrьnъ. By surface analysis, wiatr + -ny.

aile: wietrznik, wietrzność

Ukraynacaві́тряний

Hintçeतूफ़ानी, हवादार

airy; windy

Finceajattelematon , ekseema , hätäinen , ihottuma , kiemurteleva , mutkainen /ˈɑjɑtːelemɑton/

unthinking, inconsiderate · ill-advised

çekim: karşılaştırma ajattelemattomampi · üstünlük ajattelemattomin

köken: ajatella + -maton

aile: ajattelemattomasti, ajattelemattomuus

Çekçevětrný , vyrážka , zbrklý /ˈvjɛtr̩niː/

wind · windy

çekim: karşılaştırma větrnější · üstünlük největrnější

eş: větrní

köken: Inherited from Proto-Slavic *větrьnъ. By surface analysis, vítr + -ný.

větrný mlýn

větrná elektrárna

Rumencevântos /vɨnˈtos/

windy, breezy

köken: From vânt + -os, or from Latin ventōsus.

aile: vântoasă

İbraniceפְּרִיחָה

Latinceventōsus

Etimoloji

From szél (“wind”) + -es (adjective-forming suffix).