köken: From Middle High German abwesende, abewesende, from Old High German abawesanti, present participle of Old High German abawesan (a calque of Latin abesse), but is chiefly restricted to Low German. Compare for this Dutch wezen (“to be”). The adjective stems from Middle Low German afwēsende and spreads southward during the 16th century.
köken: Borrowed from Latin absentem. Compare the popular form ausent.
aile: aux abonnés absents, absent le chat, les souris dansent
Socrate, notamment, croyait qu'il avait un démon qui lui inspirait la sagesse de très loin. — Sokrat, kendine gaipten bilgelik anlatan bir demonu olduğuna inanmasıyla ünlüdür.
eş: distante, lontano, mancante, non presente, assorto, disinteressato
köken: From Latin absentem.
Socrate, meravigliosamente, credeva di avere un demone che elargiva saggezza da lontano. — Sokrat, kendine gaipten bilgelik anlatan bir demonu olduğuna inanmasıyla ünlüdür.
present active imperfective participle of отсу́тствовать (otsútstvovatʹ)
Сократ верил, что у него есть демон, который вещал ему мудрость издалека. — Sokrat, kendine gaipten bilgelik anlatan bir demonu olduğuna inanmasıyla ünlüdür.
Arapçaشارِد, غَائِب
سقراط، كما أشتهر، أعتقد أن لديه الشيطان الذي أخبره بالحكمة من على البعد. — Sokrat, kendine gaipten bilgelik anlatan bir demonu olduğuna inanmasıyla ünlüdür.
Felemenkçeafwezig, behalve, dromerig, elders met zijn gedachten, in afwezigheid van, niet meer voorhanden /ˌɑfˈʋeː.zəx/
absent · absent-minded
çekim: karşılaştırma afweziger · üstünlük afwezigst
eş: absent
zıt: aanwezig, present
köken: From afwezen + -ig.
aile: afwezige, afwezigheid
Ook Socrates geloofde dat hij een demoon had die hem wijze woorden influisterde. — Sokrat, kendine gaipten bilgelik anlatan bir demonu olduğuna inanmasıyla ünlüdür.
çekim: geçmiş ausentei · ortaç ausentado · şimdiki ausenta
Sócrates acreditava que tinha um demónio que lhe transmitia sabedoria de longe — Sokrat, kendine gaipten bilgelik anlatan bir demonu olduğuna inanmasıyla ünlüdür.
Ο Σωκράτης όπως ξέρουμε πίστευε ότι είχε ένα δαίμονα που του δίδασκε τη σοφία εξ αποστάσεως. — Sokrat, kendine gaipten bilgelik anlatan bir demonu olduğuna inanmasıyla ünlüdür.
Sokrates trodde att han hade en daimon- -en vishetens röst långt bortifrån. — Sokrat, kendine gaipten bilgelik anlatan bir demonu olduğuna inanmasıyla ünlüdür.
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *h₃ebʰider. Proto-Indo-European *-tyosder. Proto-Slavic *obьťь Proto-Slavic *obьťь Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *obьťьnъ Old Czech obecný Czech obecnýbor. Polish obecny Polish nieobecny From nie- +…
aile: nieobecność
Sokrates wierzył, że posiada takiego demona, który z daleka przekazywał mu wiedzę. — Sokrat, kendine gaipten bilgelik anlatan bir demonu olduğuna inanmasıyla ünlüdür.
Ukraynacaвідсу́тній
Як відомо, Сократ вірив в те, що у ньому живе демон, який здалеку ділився з ним своєю мудрістю. — Sokrat, kendine gaipten bilgelik anlatan bir demonu olduğuna inanmasıyla ünlüdür.
köken: From Proto-Finnic *ilman; the instructive or genitive singular of ilma.
aile: ilman muuta
Sokrates tunnetusti uskoi, että hänellä oli demoni, joka puhui hänelle viisauksia kaukaisuudesta. — Sokrat, kendine gaipten bilgelik anlatan bir demonu olduğuna inanmasıyla ünlüdür.
ilman rahaa
Voiko kaivostoimintaa kehittää ilman että ympäristölle aiheutuu haittaa?
Sokrates například věřil, že má démona, který k němu z dálky moudře promlouvá. — Sokrat, kendine gaipten bilgelik anlatan bir demonu olduğuna inanmasıyla ünlüdür.
Socrate era faimos pentru ca credea ca are un demon care ii transmitea intelepciunea din departari. — Sokrat, kendine gaipten bilgelik anlatan bir demonu olduğuna inanmasıyla ünlüdür.
Macarcahiányzó, szórakozott, távol lévő /ˈhijaːɲzoː/
present participle of hiányzik
çekim: karşılaştırma hiányzóbb · üstünlük leghiányzóbb
köken: hiányzik + -ó
Szókratész ismert volt arról, hogy hitt a benne lakó démonban aki a bölcsességeket közölte vele a távolból. — Sokrat, kendine gaipten bilgelik anlatan bir demonu olduğuna inanmasıyla ünlüdür.
to be away, to be absent, to be distant · to stretch, be away from, be distant from (with ab + ablative) · to be forbidden, be unpleasant, unwarranted for, vile
çekim: şimdiki abest · ulaç absēns
zıt: adsum, stō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *h₁es- Proto-Indo-European *h₁ésti Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Indo-European *bʰúHt Proto-Italic *ezom~*som Old Latin 𐌄𐌔𐌏𐌌 (esom) Old Latin esum Latin sum Latin absum From ab- (“from, away”) + sum (“to be”).
‘Nusquam aberō, et tūtum patriō tē līmine sistam.’
Hic locus aequō ferē spatiō ab castrīs Ariovistī et Caesaris aberat.
Sī enim, quod absit, verba eius postpōnitis, quandō eum omnipotēns Deus poterit audīre prō vōbīs, quem vōs neglegitis audīre prō Deō?
çekim: karşılaştırma mere fraværende · üstünlük mest fraværende
köken: Present participle of now-obsolete fravære.
aile: åndsfraværende
Sokrates mente han havde en dæmon som gav ham visdom. — Sokrat, kendine gaipten bilgelik anlatan bir demonu olduğuna inanmasıyla ünlüdür.
Norveççeabsentere, ikke-eksisterende, unntatt, uten
For dem og for jorden, for himmelen og oss, våre krus vi nå hever min venn. — Biz, ilhamlarımızı, gökten ve gaipten değil, doğrudan doğruya hayattan almış bulunuyoruz.
çekim: karşılaştırma lebih absen · üstünlük paling absen
köken: Borrowed from Dutch absent, from Middle French absent, from Old French ausent, and their source, Latin absens, present participle of absum (“to be away from”), from ab (“away”) + sum (“to be”).
aile: keabsenan, pengabsenan, terabsen
Socrates percaya bahwa dia memiliki daemon yang mengajarkan kebijakan dari jauh. — Sokrat, kendine gaipten bilgelik anlatan bir demonu olduğuna inanmasıyla ünlüdür.
Socrates, tin là ông có 1 daemon người đã truyền đạt sự thông thái cho ông ta từ xa. — Sokrat, kendine gaipten bilgelik anlatan bir demonu olduğuna inanmasıyla ünlüdür.
Bulgarcaневнима́телен, несъществу́ващ, отсъ́стващ
Сократ също вярвал, че има демон, който му предавал мъдростта отдалеч. — Sokrat, kendine gaipten bilgelik anlatan bir demonu olduğuna inanmasıyla ünlüdür.
Slovakçaneprítomný
Vie sa, že Socrates veril, že má démona, ktorý mu z diaľky vravel múdrosti. — Sokrat, kendine gaipten bilgelik anlatan bir demonu olduğuna inanmasıyla ünlüdür.