inexistent

RUMENCE → TR

Rumence "inexistent" kelimesi Türkçe'de mevcut olmayan, namevcut, yok anlamına gelir.

Çeviri

Genelmevcut olmayan

Genelnamevcut

Genelyok

Tanım

•inexistent, nonexistent

Diğer Dillerde

Almancanicht existent, nicht vorhanden, nichtexistierend, unbefindlich

nonexistent, nonexistent

köken: nicht- + existierend

Fransızcaabsent , inexistant /ap.sɑ̃/

absent · absent-minded

çekim: çoğul absents

köken: Borrowed from Latin absentem. Compare the popular form ausent.

aile: aux abonnés absents, absent le chat, les souris dansent

İspanyolcaabsente (disused), ausente , inexistente /auˈsente/

absent

eş: distraído, ensimismado

zıt: presente

köken: From older absente, from Latin absentem.

aile: ausentismo

İtalyancaassente , inesistente /asˈsɛn.te/

absent (also figurative), away

çekim: çoğul assenti

eş: distante, lontano, mancante, non presente, assorto, disinteressato

köken: From Latin absentem.

Rusçaнесуществу́ющий

Arapçaمَعْدُوم

Felemenkçeafwezig, niet meer voorhanden, niet-bestaand, ontbrekend , tekort /ˌɑfˈʋeː.zəx/

absent · absent-minded

çekim: karşılaştırma afweziger · üstünlük afwezigst

eş: absent

zıt: aanwezig, present

köken: From afwezen + -ig.

aile: afwezige, afwezigheid

Portekizceausente , inexistente /awˈzẽ.t͡ʃi/

absent

köken: Semi-learned borrowing from Latin absentem.

Yunancaανύπαρκτος

nonexistent, not existent, imaginary

zıt: υπαρκτός

Japonca存在しない, 持たない, 無い

ない参照

Korece존재하지 않는

İsveççefrånvarande, icke-existerande, obefintlig

present participle of frånvara

Lehçenieistniejący /ɲɛ.ist.ɲɛˈjɔn.t͡sɘ/

active adjectival participle of nie istnieć: nonexistent (not existent)

Ukraynacaнеісну́ючий

Finceolematon , puuttuva /ˈolemɑton/

nonexistent, that does not exist · negligible, neglectable, trivial, insignificant

çekim: karşılaştırma olemattomampi · üstünlük olemattomin

zıt: oleva, olemassaoleva, huomattava, merkittävä

köken: olla (“to be”) + -maton (negative participle)

aile: olemattomasti, olemattomuus

Çekçeneexistující /ˈnɛɛɡzɪstujiːt͡siː/

nonexistent

köken: From ne- + existující.

Macarcahiányzó , nem létező /ˈhijaːɲzoː/

present participle of hiányzik

çekim: karşılaştırma hiányzóbb · üstünlük leghiányzóbb

köken: hiányzik + -ó

Dancaikkeeksisterende

Norveççefraværende, ikke-eksisterende

Bulgarcaнесъществу́ващ

Slovakçaneexistujúci

Slovenceneobstoječ

Katalancaabsent , inexistent /əpˈsent/

absent

zıt: present

köken: Borrowed from Latin absentem. Doublet of ausent.

Galiçyacainexistente

Ermeniceբացակա, գոյություն չունեցող /bɑt͡sʰɑˈkɑ/

absent

köken: From Old Armenian բացակայ (bacʻakay).

Gürcüceარარსებული /äɾäɾse̞buli/

nonexistent, nonexisting

köken: From არა- (ara-, “un-, non-”) + არსებული (arsebuli, “existent, existing”).

Tamilceஇல்லாத, கிடையாத /ɪllɑːd̪ɐ/

lacking; without (something) · poor; impoverished · non-existent

köken: From இல்- (il-, negative root) + -ஆத (-āta, negative suffix). Cognate with Malayalam ഇല്ലാത്ത (illātta).

செடிகள் இல்லாத உலகத்தில் மனிதர்கள் எப்படி பிழைப்பார்கள்?

இல்லாதவர்களுக்கு தானம் செய்ய வேண்டும்.

இல்லாததை பற்றி கனவு காணாதே.

Esperantoneekzistanta /neekzisˈtanta/

nonexistent (not existent)

köken: * ne + ekzisti + anta

Etimoloji

Borrowed from French inexistant. Equivalent to in- + existent.