güvensiz
adj
C2 seviye
TR → EN
"güvensiz" kelimesinin İngilizcesi: unsafe, insecure, insecure. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelunsafeadj
Genelinsecureadj
Genelinsecure
Tanım
•Başkalarına güvenmeyen, itimatsız
•Başkalarına güveni olmayan
Diğer Dillerde
Almancanicht sicher, unsicher /ˈʊnˌzɪçɐ/
uncertain · unsafe · insecure
çekim: karşılaştırma unsicherer · üstünlük am unsichersten
eş: gefährlich, riskant, risikobehaftet, ungeschützt, ungewiss, offen
zıt: sicher
köken: un- + sicher
aile: Unsicherheit, verunsichern
Die Signatur ist nicht vertrauenswürdig. — İmza güvensiz.
Fransızcadangereux, inconfortable, inquiet, insécurisé /dɑ̃ʒ.ʁø/
dangerous
eş: périlleux, périculeux
köken: From Old French dangereus, from dangier. Equivalent to danger + -eux.
aile: dangereusement, dangerosité
Format de message non sécurisé — Güvensiz İleti Biçimi
İspanyolcaen globo, inseguro /inseˈɡuɾo/
unsure, uncertain · unsafe · insecure (lacking self-confidence)
eş: incierto, tímido, vergonzoso, apocado, vacilante, cohibido
zıt: seguro
köken: From in- + seguro.
aile: inseguramente
Formato de mensaje inseguro — Güvensiz İleti Biçimi
İtalyancainsicura, insicuro, malsicuro (dişil) /in.siˈku.ra/
feminine singular of insicuro
çekim: çoğul insicure
Firma non fidata. — İmza güvensiz.
Rusçaненадёжный, не заслуживающий доверия
ненадёжный, не заслуживающий доверия
Небезопасный формат сообщения — Güvensiz İleti Biçimi
Felemenkçeonbeveiligd, onveilig, onzeker
not protected or secured; insecure
çekim: karşılaştırma onbeveiligder · üstünlük onbeveiligdst
köken: From on- + beveiligd.
Onveilig opgesteld bericht — Güvensiz İleti Biçimi
unsafe, insecure · hazardous, dangerous · unsure, doubtful
çekim: karşılaştırma osäkrare · üstünlük osäkrast
zıt: trygg, säker
köken: o- (“-un”) + säker (“sure”)
Osäkert brevformat — Güvensiz İleti Biçimi
Vårt hus är mycket osäkert.
Det är osäkert att låta barnen vara ute ensamna på kvällen.
Det är osäkert om du lyckas eller inte.
Lehçeniebezpieczny, niepewny, niepewny siebie, niezabezpieczony /ɲɛ.bɛsˈpjɛt͡ʂ.nɘ/
dangerous
çekim: karşılaştırma niebezpieczniejszy · üstünlük najniebezpieczniejszy
eş: groźny
zıt: bezpieczny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Old Polish bez Proto-Indo-European *pekʷ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *pékʷeti Proto-Balto-Slavic *péktei…
Niebezpieczny format wiadomości — Güvensiz İleti Biçimi
Hintçeअसुरक्षित /ə.sʊ.ɾək.ʂɪt̪/
unsafe, hazardous, dangerous
köken: From अ- (a-, “un-”) + सुरक्षित (surakṣit, “safe, secure”).
Finceepäluotettava, epävarma, turvaton, vaarallinen /ˈepæˌluo̯tetːɑʋɑ/
unreliable, untrustworthy, distrustful
köken: epä- + luotettava
aile: epäluotettavasti, epäluotettavuus
Turvaton viestimuoto — Güvensiz İleti Biçimi
Çekçenebezpečný, nejistý /ˈnɛbɛspɛt͡ʃniː/
dangerous · risky
çekim: karşılaştırma nebezpečnější · üstünlük nejnebezpečnější
eş: riskantní, rizikový
zıt: bezpečný, neškodný
köken: Inherited from Old Czech nebezpečný. By surface analysis, ne- + bezpečný.
Nezabezpečený formát zprávy — Güvensiz İleti Biçimi
Rumencenesigur
unsure, uncertain
köken: From ne- + sigur.
Semnătura nu este de încredere. — İmza güvensiz.
Latinceintūtus
uncertain, doubtful (not known if true) · unsafe, risky, precarious · unsure (of something)
zıt: sikker
köken: From u- (“un-”) + sikker (“certain, secure”).
aile: usikkerhed
Usikkert beskedformat — Güvensiz İleti Biçimi
Endonezceminder, rendah diri /ˈmɪn.dər/
feeling inferior due to low self-esteem, insecure
çekim: karşılaştırma lebih minder · üstünlük paling minder
köken: Clipping of minderwaardig (“insecure”), from Dutch minderwaardig (“inferior, third-rate”).
Peringatan: ini adalah sesi yang tidak aman — Uyarı: bu güvensiz bir oturumdur
Bulgarcaнесигурен, опасен /oˈpasɛn/
dangerous
çekim: karşılaştırma по́-опа́сни · üstünlük на́й-опа́сни
köken: From Proto-Slavic *o(b)pasьnъ.
Несигурен формат за съобщение — Güvensiz İleti Biçimi
İzlandacaóöruggur
Makedoncaнеси́гурен, о́пасен
Etimoloji
güven + -siz
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelergüvensiz ile daha fazla örnek cümle →
İmza güvensiz.
Left click previews
Tom güvensizdi.
Tom was insecure.
Güvensizlik oyu
Vote of no confidence
Biraz güvensizim.
I'm a little bit insecure.
Tom çok güvensiz.
Tom is very insecure.
Ben çok güvensizim.
I'm very insecure.
Siz güvensiz misiniz?
Are you insecure?
Sanırım Tom güvensiz.
I think Tom is insecure.
Güvensiz İleti Biçimi
Insecure Message Format
Güvensiz hissediyorum.
I'm feeling insecure.
Tom güvensiz görünüyor.
Tom seems insecure.
Tom son derece güvensiz.
Tom is extremely insecure.