Sözlük
/gülen
gülen
name
C1 seviye
TR → EN
"gülen" kelimesinin İngilizcesi: glad, laughing, riant. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelglad
Genellaughing
Genelriant
Görsel
Tanım
•bir Türk soyadı
•gülmek (eylem) sözcüğünün belirtilmemiş çekimi
•Trabzon ili Dernekpazarı ilçesine bağlı bir köy.
Atasözü & Deyim
“Ağlayanın malı gülene hayretmez”
Diğer Dillerde
Almancafreudig, froh, fröhlich, glücklich, heilfroh, Lachen /ˈfʁɔɪ̯dɪç/
joyful, cheerful
çekim: karşılaştırma freudiger · üstünlük am freudigsten
köken: Freude + -ig
Smiley — Gülen yüz
content, satisfied, pleased
eş: béat, bienheureux, comblé, enchanté, épanoui, gai
köken: Inherited from Middle French content, from Old French, borrowed from Latin contentus.
aile: contentement, contenter, mécontent, non content de
Émoticône — Gülen yüz
İspanyolcaalegre, chocho, contento, gustoso, qué bueno, risueño /aˈleɡɾe/
joyful, cheerful · happy, joyous, merry · lively
eş: contento, feliz, feliz, contento, feliz, contento
köken: Inherited from Latin alacrem, possibly through a Vulgar Latin root *alicer, alecrem.
aile: alegrar, alegremente, alegría, alegrísimo, alegrón
Cara sonriente — Gülen yüz
Ella es una persona madrugadora, siempre tan alegre.
Yo seguiré mi alegre camino en un segundo.
past participle of appagare
eş: soddisfatto, accontentato, compiaciuto, esaudito, placato, acquietato
Faccina — Gülen yüz
Rusça(женское имя)
"У вас показатели хуже". — Gülen surat.
Arapçaفَرِح
A ابتسامه — Gülen yüz
Azericeşad /ʃɑd/
glad
çekim: karşılaştırma daha şad · üstünlük ən şad
köken: From Persian شاد (šâd, “glad, happy, cheerful”).
aile: Elşad, şad-xürrəm, şad-şad, şad-şalayın, şadxəbər, şadlandırıcı, şadlandırma, şadlandırmaq, şadlanma, şadlanmaq
Səni görməyə şadam.
Tatarcaшат
Felemenkçeblij, gevallig, verheugd /blɛi̯/
happy; momentarily. For generally in life, see gelukkig. · glad
çekim: karşılaştırma blijer · üstünlük blijst
eş: vrolijk, tevreden, verheugd
köken: With regular loss of intervocalic -d- from earlier blijde, from Middle Dutch blide, from Old Dutch *blīthi, from Proto-West Germanic *blīþī, from Proto-Germanic *blīþiz.
aile: blij ei, blijdschap, blijheid, dolblij, in blijde verwachting, verblijden
Smiley — Gülen yüz
Als de straten wit zijn, zijn de kinderen blij.
Ik ben blij dat je er bent.
happy · content, satisfied
çekim: karşılaştırma mais contente · üstünlük o mais contente
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese contente, contento, borrowed from Latin contentus.
Sorriso — Gülen yüz
Yunancaχαρούμενος /xaˈɾu.me.nos/
happy, cheerful, joyful, merry
eş: ευδαίμων, ευδαίμονας, ευδιάθετος, εύθυμος, ευτυχής, ευτυχισμένος
köken: Inherited from Byzantine Greek χαρούμενος (kharoúmenos), from χαιρούμενος (chairoúmenos) with influence of noun χαρά (chará, “joy”), a passive present participle of χαίρω (chaíro), with ending -ούμενος (-oúmenos).
aile: χαρούμενα
Χαμόγελο — Gülen yüz
χαρούμενο τραγούδι
Japonca嬉しい /ɯ̟ɾe̞ɕiː/
happy, glad
köken: From Old Japanese. First cited to the Man'yōshu of circa 759 CE. A surface analysis suggests that this might be derived from 熟れる (ureru, “to ripen, mature”) + しい (shii, “adjective forming suffix”). However, it is unclear how the sense of "feeling mature" would match the sense of "glad".
aile: 嬉しがらせ, 嬉し泣き, 嬉し涙
スマイリー — Gülen yüz
to be happy, to be glad
eş: 즐겁다, 흐뭇하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 깃브다 (Yale: kìs-pù-tá). Originally Middle Korean 기ᇧ다〮 (kìsktá, “to rejoice”) + -브- (-pù-, adjective-deriving suffix), hence literally "rejoiceful; rejoice-worthy", but the original verb is obsolete and the word is now perceived as monomorphemic. 기껍다 (gikkeopda) is from the same etymon.
스마일리 그림 — Gülen resimler
happy and content; pleased, satisfied
çekim: karşılaştırma belåtnare · üstünlük belåtnast
aile: självbelåten
Smilis — Gülen yüz
Lehçerad, szczęśliwy, uradowany, usatysfakcjonowany, zadowolony /ˈrat/
glad (pleased, happy, satisfied)
çekim: karşılaştırma bardziej rad · üstünlük najbardziej rad
eş: Rd, Ra
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ràdъ Old Polish rad Polish rad Inherited from Old Polish rad, from Proto-Slavic *ràdъ.
Uśmiech — Gülen yüz
Ukraynacaзадово́лений, ра́дий, ра́дісний, щасли́вий
Смайлик — Gülen yüz
happy, glad, gay, pleased, merry, cheerful, pleasant, delighted · good, excellent, elegant · healthy, wholesome
köken: Borrowed from Classical Persian خوش (xʷuš, xʷaš). Compare Bengali খোশ (khōś), Gujarati ખુશ (khuś), Punjabi ਖ਼ੁਸ਼ (xuś).
aile: ख़ुश करना, ख़ुशक़िस्मत, ख़ुशक़िस्मती, ख़ुशक़िस्मती से, ख़ुशख़त, ख़ुशख़ती, ख़ुशख़बरी, ख़ुशगवार, ख़ुशदिल, ख़ुशदिली
Finceonnellinen /ˈonːelːinen/
happy, glad, pleased, gratified, content · synonym of onnekas (“fortunate”)
çekim: karşılaştırma onnellisempi · üstünlük onnellisin
köken: onni (“happiness; delight; luck, fortune”) + -llinen
aile: onnellisesti, onnellistaa, onnellisuus, ikionnellinen
Hymiö — Gülen yüz
Near-synonym: iloinen
Çekçerád, radostný, šťastný /ˈraːt/
glad
çekim: karşılaştırma raději · üstünlük nejraději
köken: Inherited from Old Czech rád, from Proto-Slavic *radъ.
Emotikon — Gülen yüz
To jsem rád, že jsi přišel.
glad
köken: The verb bucura (“to be or become happy”) + -os
Şi o feţişoară zâmbitoare. — Gülen surat.
happy · blessed, beatified
çekim: karşılaştırma boldogabb · üstünlük legboldogabb
zıt: boldogtalan, szomorú
köken: Native word. Probably from an otherwise unattested stem of unknown origin + -g (adjective-forming suffix).
aile: boldog-boldogtalan, boldogan, boldogít, boldogság, boldogtalan, boldogul, boldog karácsonyt, boldog születésnapot, boldog új évet
Smiley- képek — Gülen resimler
boldoggá avatás
Latincegāvīsus, laetus /ˈɫae̯.tʊs/
happy, cheerful, glad · fertile, luxuriant, lush, rich
çekim: karşılaştırma laetior · üstünlük laetissimus
zıt: trīstis, īnfēlīx, maestus, miser, aeger
köken: Unknown; possibly related to alacer (“happy, glad, cheerful”). Often compared to lardum (“fat, bacon lard”) and largus (“abundant, bountiful”), presupposing an earlier form *lai-to and earlier *lai-es, but De Vaan finds this reconstruction problematic.
aile: laetificō, laetificus, laetitia, laetō
Venit hiems: teritur Sicyonia baca trapetis, glande sues laeti redeunt, dant arbuta silvae; et varios ponit fetus autumnus et alte
Ubi ager crassus et laetus est sine arboribus, eum agrum frumentarium esse oportet.
Dancaglad /ˈɡlað/
happy, glad
çekim: karşılaştırma gladere · üstünlük gladest
zıt: trist, ked af det
köken: From Old Danish glath, from Old Norse glaðr, from Proto-Germanic *gladaz
aile: bilglad, børneglad, dameglad, danseglad, fartglad, farveglad, festglad, fodboldglad, gladelig, kisteglad
Smiley — Gülen yüz
Vietnamcavui, vui lòng, vui mừng /vuj˧˧/
merry; joyful; gay
zıt: buồn
köken: Inherited from Proto-Vietic *t-puːj (“joyful”). Cognate with Muong pui, Tho [Cuối Chăm] puːj¹ and Chut [Rục] təpuːj¹. Compare also Nghệ An/Hà Tĩnh dialects bui. Attested in Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh (佛說大報父母恩重經, c. 12th cent.) as 𬐩, consisting of 司 (MC si) + 盃 (MC pwoj) (modern SV: ti bôi). Attested as Northern Middle Vietnamese ꞗui (already undergone lenition) in Dictionarium…
aile: buồn vui, câu vui, đông vui, đùa vui, ham vui, mua vui, thú vui, vui buồn, vui chơi, vui cười
Các khán giả đang cười. — Gülen izleyici kitlesi.
niềm vui
- Sài Gòn vui quá má hả! Phải ba còn, ba đem mình về trong nầy ở thì vui biết chừng nào.
Bulgarcaдово́лен, охотен, ра́достен, склонен, щастли́в /ˈskɫɔnɛn/
inclined, disposed, willing
çekim: karşılaştırma по́-скло́нни · üstünlük на́й-скло́нни
köken: склон (sklon) + -ен (-en)
Smiley pixmaps — Gülen resimler
Litvancadžiaugsmingas (eril) /d͡ʒʲɛʊk¹ˈsʲmʲɪŋɡɐs/
glad
çekim: karşılaştırma džiaugsmingiaũ · üstünlük džiaugsmingiáusia
köken: From džiaugsmas (“joy”) + -ingas (“-ic, -y”).
aile: džiaugsmingai
Šis vandens kelias jungia vakarinę Vokietijos dalį. — Bu sefer gülen taraf Batı Almanya oldu.
Letoncapriecīgs /pɾiɛ̂ksîːɡs/
happy, glad, joyful, delighted (feeling joy) · happy, joyful (typical of those who feel joy) · happy, joyful, merry (expressing joy)
çekim: karşılaştırma priecīgāks · üstünlük vispriecīgākais
eş: laimīgs
zıt: bēdīgs, drūms, nomākts, sērs, sērīgs, skumjš
köken: From prieks (“delight, pleasure”) + -īgs.
aile: dzīvespriecīgs
priecīgs cilvēks
priecīgs par veiksmi, panākumiem
priecīgs noskaņojums
joyful; happy; cheerful.
köken: Cognate with Northern Thai ᨩᩨ᩠᩵ᨶ, Lao ຊື່ນ (sư̄n), Khün ᨩᩨ᩠᩵ᨶ, Lü ᦋᦹᧃᧈ (tsuen¹), Shan ၸိုၼ်ႈ (tsūen).
aile: ชมชื่น, ชื่นใจ, ชื่นชม, ชื่นบาน, ชื่นมื่น, ชื่นอกชื่นใจ, ชื่นอกบานใจ, ชุ่มชื่น, แช่มชื่น, สดชื่น
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar
Örnek Cümleler
Gülen yüz
Smiley
Gülen resimler
Smiley pixmaps
Gülen yüz teması
Emoticon theme
Tom gülen kişidir.
Tom is the one laughing.
Tom son gülen oldu.
Tom got the last laugh.
Son gülen iyi güler.
He who laughs last laughs best.
Aferin." Gülen surat.
You're doing well." Smiley face.
Tom gülen tek kişiydi.
Tom was the only one who laughed.
Gülen izleyici kitlesi.
The Laughing Audience.
Gülen bir kişi mutludur.
A person who laughs is happy.
Gülen tek kişi Tom değil.
Tom isn't the only one who laughed.
İnsan gülen tek hayvandır.
Man is the only animal that laughs.