Platform Menüsü

Eş/Zıt

Örnek

folyo

TR → EN

"folyo" kelimesinin İngilizcesi: foil. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelfoil

Görsel

Folyo ambalajda taco, kırmızı Coca-Cola ve limon ile Meksika sokak lezzeti

Elde Tutulan Folyoya Sarılmış Tavuklu Dürüm: Soslu Yeşillikli Lezzet

krem rengi yapışkanlı dekoratif kaplama folyosu stüdyo çekimi

Minimal gri arka planda parlak gümüş metalik kaplama folyosu rulosu ürün fotoğrafı

Tanım

•isim: folyo kâğıdı

Diğer Dillerde

Almancafolie (dişil) /ˈfoːli̯ə/

a piece of very thinly spread-out material · plastic wrap, cling film · slide (transparent plate bearing something to be projected)

çekim: çoğul Folien · tamlayan Folien

köken: Borrowed from Vulgar Latin folia, plural of folium, since the 16th century.

Aluminium-Folie. — Alüminyum folyo.

Fransızcaalu , contrecarrer , déjouer , faire-valoir, feuille de métal, papier d'aluminium (eril) /a.ly/

clipping of aluminium

Du papier d'aluminium. — Alüminyum folyo.

İspanyolcaabortar , complemento , florete , folio , frustrar, lámina de metal /aboɾˈtaɾ/

to abort · to suppress · to have an abortion

çekim: geçmiş aborté · ortaç abortado · şimdiki aborta

köken: Borrowed from Latin abortāre.

Papel de aluminio. — Alüminyum folyo.

İtalyancacarta stagnola, fioretto , lamella , lamina , spalla , sventare (eril) /fjoˈret.to/

small, devotional sacrifice · good deed · foil

çekim: çoğul fioretti

köken: From fiore + -etto (diminutive suffix).

aile: fiorettista

Fogli di alluminio. — Alüminyum folyo.

Rusçaпредотврати́ть, предотвраща́ть, рапи́ра, станио́ль, фольга́

Алюминиевая фольга. — Alüminyum folyo.

Arapçaأحبط , أفشل, فَشَّلَ

to make worthless · to thwart, to frustrate

çekim: geçmiş أَحْبَطْتُ

ورق الالمنيوم. الكل لديه قِط. — Alüminyum folyo. Herkesin bir kedisi var.

Farsçaفویل

Felemenkçeafweren, contrastfiguur, frustreren , uitwerken , verhinderen , verijdelen /ˈɑfʋeːrə(n)/

to ward off · to parry, to deflect

çekim: geçmiş weerden af · ortaç afgeweerd · şimdiki weert af · ulaç afwerend

köken: From Middle Dutch afwēren. Equivalent to af + weren.

aile: afwering

Aluminiumfolie. — Alüminyum folyo.

Portekizcefolha , papel-alumínio (dişil) /ˈfo.ʎɐ/

leaf (green plant organ) · leaf; sheet (piece of paper)

çekim: çoğul folhas

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese folla, from Late Latin folia, from the plural of folium, probably from Proto-Indo-European *bʰolh₃yom (“leaf”), from *bʰleh₃- (“blossom, flower”). Compare Galician folla and Spanish hoja.

aile: fazer a folha, folha de cálculo, folha de pagamento, folhagem, folhar, folharia, folhear, folhinha, folhoso, mil-folhas

Eu tenho flutuante? — Folyo sıvıda yüzüyor.

Yunancaαλουμινόχαρτο , έλασμα, ελαφρύ ξίφος ξιφασκίας, ματαιώνω (nötr)

aluminium foil, tinfoil (a very thin, pliable, easily torn sheet of aluminium used for cooking, etc.)

çekim: çoğul αλουμινόχαρτα · tamlayan αλουμινόχαρτου

köken: αλουμινό (alouminó, “aluminium”) + χαρτο (charto, “paper”)

Αλουμινόχαρτο. — Alüminyum folyo.

Japoncaフォイル, フルーレ , ホイル, 金属裏張り

foil (fencing sword)

köken: Borrowed from French fueille.

水を置くと Mac OSの写真撮影装置になります — Alüminyum folyo. Herkesin bir kedisi var.

Korece포일 , 플뢰레 /pʰo̞iɭ/

passed ball

köken: Sino-Korean word from 捕逸.

알루미늄 호일로, 고양이 한 마리쯤 키우시죠? — Alüminyum folyo. Herkesin bir kedisi var.

İsveççealuminiumfolie , florett , kullkasta , omintetgöra

aluminium foil; foil made of aluminium

çekim: çoğul aluminiumfolier · tamlayan aluminiumfolies

köken: aluminium (“aluminum”) + folie

Alla har en katt. — Alüminyum folyo.

Lehçefolia , udaremniać , udaremnić (dişil) /ˈfɔ.lja/

plastic film, especially the kinds used to make plastic bags and food packaging · foil

çekim: çoğul folie · tamlayan folii

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰleh₃-der. Proto-Indo-European *bʰolh₃yom? Proto-Indo-European *dʰelh₁-der. Proto-Indo-European *dʰolh₁yom? Proto-Italic *foljom Classical Latin folium Vulgar Latin foliabor. German Foliebor. Polish folia Borrowed from German Folie.

aile: foliarka, foliarz, foliować, foliowy, foliówka

Folia aluminiowa. — Alüminyum folyo.

Ukraynacaфо́льга

Алюмінєва фольга. — Alüminyum folyo.

Hintçeडाक (dişil) /ɖɑːk/

mail, post

çekim: çoğul डाकें

köken: Unknown. Perhaps related to डाकना (ḍāknā, “to shout”). Cognate with Assamese ডাক (dak), Bengali ডাক (ḍak), Gujarati ડાક (ḍāk), Marathi डाक (ḍāk), Odia ଡାକ (ḍāka).

aile: डाक टिकट, डाक में डालना, डाकख़ाना, डाकगाड़ी, डाकघर, डाकवाला, डाकिया, हवाई डाक

Finceestää , floretti, kelmuttaa, kertoa auki, ohkolevy, pilata suunnitelma /ˈestæːˣ/

to prevent, forestall, preclude, avert · to prevent, stop, keep, hinder, obstruct, impede, block someone · to block (on social media)

çekim: geçmiş estänyt · şimdiki estäisi · ulaç estävä

köken: Unclear; possibly from e- (“not”) + -stää (with an original sense of “to make not be, to make cease”), or alternatively esi- (“fore”) + -tää (with an original sense of “to block by putting something in front”). Cognate with Karelian esteä.

aile: este, estin, esto, estäjä, estäminen, estellä, estyä

Laatikon, johon kuulun sisältää 2000 napoleons pakattu kerrosten välissä lyijyn folio. — Oturup bunun üzerine, sandık, kurşun katmanları arasında paketlenmiş 2.000 Napolyon'lar içeren folyo.

Miehen ripeä toiminta esti onnettomuuden.

Kuinka vaara voidaan estää?

Hän yrittää estää minua lähtemästä.

Çekçefleret , fólie (eril) /ˈflɛrɛt/

foil

çekim: çoğul flerety · tamlayan fleretu

eş: končíř

köken: Borrowed from French fleuret, a diminutive of fleur (“flower”).

aile: fleretista, fleretistka

A teď to jednoduše roznásobíme. — Ve biz aslında sadece dışarı FOLYO olabilir.

Rumencefloretă , foiță (dişil)

foil

çekim: çoğul florete · tamlayan florete

köken: Borrowed from French fleuret.

Folie de aluminiu. — Alüminyum folyo.

Macarcameghiúsít , tőr /ˈmɛkhijuːʃiːt/

to dash, foil, stymie, thwart, ruin, destroy (to prevent something that was hoped from being accomplished)

çekim: geçmiş meghiúsítottak

köken: meg- + hiúsít

aile: meghiúsítás, meghiúsíthatatlan, meghiúsítható, meghiúsíttat

Mindenkinek van macskája. — Alüminyum folyo.

İbraniceמנע

to withhold · to prevent

çekim: geçmiş מָנַעְתָּ

köken: Cognate with Arabic مَنَعَ (manaʕa).

המרחף כאן? — Folyo sıvıda yüzüyor.

אַל־תִּמְנַע מִנַּעַר מוּסָר כִּי־תַכֶּנּוּ בַשֵּׁבֶט לֹא יָמוּת׃

האיש מנע מהחתול ליפול

Latincebractea , rudis

gold leaf (or other thin sheet of metal), foil · veneer · show, glitter

çekim: çoğul bracteae · tamlayan bracteae

köken: Perhaps related to Ancient Greek βράχω (brákhō, “to rattle”).

Dancabaggrund, fært, fleuret, folie , forhindre, forpurre /ˈb̥ɑwˌɡ̊ʁɔnˀ/

background (the scenery behind the main subject of an image) · background (the previous circumstances of a situation) · background (the origins or social heritage of a person)

çekim: çoğul baggrunde · tamlayan baggrunds

köken: bag (“behind”) + grund (“ground”). Calque of German Hintergrund (“background”), cf. also Swedish bakgrund, English background.

Og vi hovedsageligt bare kan FOLIE det ud. — Ve biz aslında sadece dışarı FOLYO olabilir.

Endonezcefloret , kerajang, kerjang, kertas aluminium, kertas logam, pedang anggar /ˈflorɛt/

foil sword

çekim: çoğul floret-floret

[suara kertas timah mengetuk-ngetuk tertiup angin] — [folyo parçalarının rüzgarda birbirine sürtünmeleriyle oluşturulmuş ses]

Bulgarcaвара́к, диря́, обви́вам, обви́я, опако́вам, потъ́пквам

Всеки има котка. — Alüminyum folyo.

Litvancafolija, rapyra

Taycaทำลาย /tʰam˧.laːj˧/

to destroy; to ruin; to shatter; to break apart · to undergo destruction or ruination; to collapse; to shatter; to fall apart

köken: Borrowed from Khmer ទំលាយ (tumliəy), an infixed form of Old Khmer dlāy (“to be shattered; to be ruined; etc”), whence Thai ทลาย (tá-laai). Cognate with Lao ທຳລາຍ (tham lāi).

aile: กลั่นทำลาย, ช้างทำลายโรง, ตัดไม้ทำลายป่า, ทำลายขวัญ, ทำลายล้าง, ทำลายสถิติ, บ่อนทำลาย, ระเบิดทำลาย, เสือทำลายห้าง

ให้กองทัพพระยาราชสุภาวดีขึ้นไปทำลายเมืองเวียงจันท์

ผู้ใดรู้ว่าข้อมูลคอมพิวเตอร์ในความครอบครองของตนเป็นข้อมูลที่ศาลสั่งให้ทำลายตามมาตรา ๑๖

ในกรณีที่หลักเขตต์ทำลายหรือศูนย์หาย

Katalancacomparsa, full, paper d'alumini (eril) /ˈfuʎ/

sheet of paper

çekim: çoğul fulls

köken: Inherited from Latin folium (“leaf”). Compare French feuille, Spanish hoja, Italian foglio, Italian foglia (the latter from Latin folia, plural of folium). Doublet of the borrowing foli.

aile: full d'estil, full de càlcul, full de mà, full de puntuació, full de reclamació, full volander