Çeviri
Tanım
Diğer Diller

papel-alumínio

eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "papel-alumínio" kelimesi Türkçe'de alüminyum folyo anlamına gelir.

Çeviri

Genelalüminyum folyo

Tanım

•aluminium foil (thin sheet of aluminium)

Diğer Dillerde

AlmancaAlufolie, Aluminiumfolie (dişil)
aluminium foil
çekim: çoğul Alufolien · tamlayan Alufolien
eş: Aluminiumfolie, Silberpapier
köken: Alu + Folie
Fransızcaalu, papier d’alu, papier d'aluminium, papier d’aluminium, papier d'étain (eril) /a.ly/
clipping of aluminium
İspanyolcaalbal, papel albal, papel aluminio, papel de aluminio, papel de estaño, papel de plata (eril)
aluminium foil
köken: From the name of a brand.
İtalyancacarta stagnola
Rusçaальфо́ль, алюми́ниевая фольга́, станиоль, фольга́
тонкий лист из олова или его сплавов со свинцом
FelemenkçeAluminiumfolie (dişil) /aː.lyˈmi.ni.ʏmˌfoː.li/
aluminium foil (foil made of aluminium)
çekim: çoğul aluminiumfolies
eş: zilverfolie
köken: From aluminium + folie.
Yunancaαλουμινόχαρτο (nötr)
aluminium foil, tinfoil (a very thin, pliable, easily torn sheet of aluminium used for cooking, etc.)
çekim: çoğul αλουμινόχαρτα · tamlayan αλουμινόχαρτου
köken: αλουμινό (alouminó, “aluminium”) + χαρτο (charto, “paper”)
Japoncaアルミホイル, アルミ箔, ホイル, 銀紙, 錫箔 /a̠ɾɯ̟mʲi ho̞iɾɯ̟/
aluminium foil
köken: Borrowed from English aluminum foil.
Korece석박, 알루미늄 포일, 알루미늄박, 은박지, 은종이, 은지 /a̠ɭɭumiɲum pʰo̞iɭ/
aluminium foil
köken: Borrowed from English aluminum foil.
İsveççealuminiumfolie, stanniol
aluminium foil; foil made of aluminium
çekim: çoğul aluminiumfolier · tamlayan aluminiumfolies
köken: aluminium (“aluminum”) + folie
Lehçealufolia, cynfolia, folia, folia aluminiowa, staniol (dişil) /a.luˈfɔ.lja/
aluminium foil
çekim: çoğul alufolie · tamlayan alufolii
köken: Etymology tree German Alufoliebor. Polish alufolia Borrowed from German Alufolie. By surface analysis, aluminium + folia.
Fincealumiinifolio, folio, lehtitina, stannioli, talousfolio, tinafolio /ˈɑlumiːniˌfolio/
aluminum foil
çekim: çoğul alumiinifoliot · tamlayan alumiinifolion
köken: alumiini + folio
Çekçealobal, staniol (eril) /ˈalobal/
aluminium foil
çekim: çoğul alobaly · tamlayan alobalu
köken: First attested in the 20th century.
Macarcaalufólia /ˈɒlufoːlijɒ/
aluminium foil
çekim: çoğul alufóliák
köken: Syncopic form of alumíniumfólia.
İbraniceנייר אלומיניום, נייר כסף, רְדִיד אָלוּמִינְיוּם
Dancaalufolie, folie, sølvpapir, stanniol (nötr)
aluminium foil (UK), or aluminum foil (US)
çekim: çoğul alufolier · tamlayan alufolies
köken: From alu- + folie.
Norveççealuminiumsfolie, folie, sølvpapir
Endonezcekerajang, kertas aluminium /kəˈra.d͡ʒaŋ/
a foil sheet, especially gold
çekim: çoğul kerajang-kerajang
köken: (unknown). See also keranjang, keracang, kerancang, keroncang, keroncong, geracang, gerancang, kerjang.
aile: emas kerajang, kerajang aluminium, kerajang logam, kerajang perada
Vietnamcagiấy bạc /zəj˧˦ ʔɓaːk̚˧˨ʔ/
tinfoil · banknote
köken: giấy (“paper”) + bạc (“silver, money”).
Bulgarcaвара́к, станио́л
Slovencealufolija, aluminijasta folija
Litvancafolija
Katalancapaper d'alumini
Galceffoil alwminiwm, papur arian
İrlandacascragall alúmanaim
İzlandacaálpappír
Ermeniceֆոլգա /folˈɡɑ/
foil (thin sheet of metal)
çekim: çoğul ֆոլգաներ
köken: From Russian фольга (folʹga).
Tagalogcapalara /palaˈɾaʔ/
foil (thin aluminum or tin used to wrap food)
köken: Possibly from Malay perada (“tinsel; gold foil”), ultimately from Sanskrit पारद (pārada, “mercury; quicksilver”).