Diğer Diller

Eş/Zıt

spalla

/ˈspal.la/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "spalla" kelimesi Türkçe'de çiğin, komedyen yardakçısı, omuz, şamaroğlanı anlamına gelir.

Çeviri

Genelçiğin

Genelkomedyen yardakçısı

Genelomuz

Genelşamaroğlanı

Çekim Tablosu

çoğulspalle

Tanım

•shoulder · chuck meat from the shoulder of a cow or other animal · back

Diğer Dillerde

AlmancaKleindarsteller , Kleindarstellerin, Kontrastfigur, Kumpan , Kumpanin , Schulter

Darsteller, vor allem in einem Film oder einem Theaterstück, welcher keine tragende Rolle spielt

Fransızcaacolyte , clown blanc , épaule , faire-valoir , second couteau , utilité (eril/dişil) /a.kɔ.lit/

acolyte · henchman, sidekick; partner in crime

çekim: çoğul acolytes

eş: compère, partenaire, associé, camarade, complice, collègue

köken: Inherited from Old French acolyt, from Ecclesiastical Latin acolytus, from Ancient Greek ἀκόλουθος (akólouthos, “follower, attendant”).

İspanyolcaachichincle , achichinque , adlátere , alera , alero , compinche /at͡ʃiˈt͡ʃinkle/

minion, servant

çekim: çoğul achichincles

eş: achichinque, achichintle, achichinque, achichintle, lamebotas, lameculos

köken: Borrowed from Classical Nahuatl āchichinqui, from ātl (“water”) + chichinqui (“sucker, sucking”), the original sense was that of a mine operator which oversaw the contention of underground water in mineshafts.

Rusçaвтора́я скри́пка, партнёр, плечо́, помо́щник, ра́мо, ра́мя /pɐrt⁽ʲ⁾ˈnʲɵr/

partner, associate

çekim: çoğul партнёры · tamlayan партнёра

eş: компаньон

köken: Borrowed from French partenaire and adapted to the suffix -ёр (-jór), as if from a French *parteneur.

aile: партнёрство

Arapçaكَتِف, كِتْف, مَنْكِب

Azericeçiyin /t͡ʃiˈjin/

shoulder

çekim: çoğul çiyinlər · tamlayan çiynin

köken: From Proto-Oghuz *čigin. Cognate with Turkish çiğin, dialectal Turkish çekin, Turkmen çigin; possibly also cognate with Chuvash ҫан (śan, “body”).

çiyin çiynə

Kazakçaиық /əˈjəq/

shoulder

çekim: çoğul иықтар · tamlayan иықтың

Özbekçeegin, kift

shoulder

çekim: çoğul kiftlar · tamlayan kiftning

köken: Borrowed from Arabic كِتْف (kitf).

Tatarcaкулбаш

shoulder

Türkmenceçiğin, eğin, gerden, kibit

Kırgızcaийин

shoulder

çekim: çoğul ийиндер · tamlayan ийиндин

Uygurcaدولا , مۈرە /dolɑ/

shoulder

çekim: çoğul دولىلار

köken: Inherited from Chagatai دالو (dalu), from Middle Mongol ᠳᠠᠯᠤ (dalu). Cognate with Azerbaijani dal (“back”), Mongolian дал (dal).

Başkurtçaиңбаш, ҡулбаш

Çuvaşçaхулпуҫҫи

Felemenkçecontrastfiguur, schouder (eril) /ˈsxɑu̯.dər/

shoulder

çekim: çoğul schouders

köken: From Middle Dutch schoudere, from Old Dutch *sculdero, from Proto-West Germanic *skuldru.

aile: breedgeschouderd, roodschouderara, schokschouderen, schouderblad, schouderen, schouders eronder zetten, schouders ophalen

Portekizceacólito , companheiro, dar uma ombrada, escada , figurante , ombro (eril) /aˈkɔ.li.tu/

acolyte (person ordained to carry the wine, water and lights at Mass) · acolyte; assistant

çekim: çoğul acólitos

köken: Learned borrowing from Late Latin acolythus, from Ancient Greek ἀκόλουθος (akólouthos).

Yunancaβοηθός , ώμος (eril) /voi̯ˈθos/

helper, assistant

çekim: çoğul βοηθοί · tamlayan βοηθού

Japoncaサイドキック, ツッコミ

Korece어깨 /ʌ̹k͈ɛ/

shoulders

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 엇게〮 (Yale: èskéy).

aile: 어깨너머

İsveççeaxel , skuldra /¹aksɛl/

a shoulder

çekim: çoğul axlar · tamlayan axels

köken: From Old Swedish axl, from Old Norse ǫxl, from Proto-Germanic *ahslō, from Proto-Indo-European *h₂eḱs-.

aile: axelskydd, axelvadd

Lehçebark , figurant , figurantka , pomagier , przydupas , ramię (eril) /ˈbark/

shoulder (part of the body between the base of the neck and forearm socket) · side extension of a fort or fortification · upper back (area including the shoulder blades from one shoulder to the other)

çekim: çoğul barki · tamlayan barku

köken: Inherited from Old Polish bark.

aile: barczysty, bary, obarczyć, obarczać, dźwigać na barkach, spaść na barki, spadać na barki, spocząć na barkach, spoczywać na barkach, wziąć na barki

Ukraynacaплече́, ра́м'я, раме́но

Hintçeकंधा, शाना (eril) /kən.d̪ʱɑː/

shoulder

çekim: çoğul कंधे

köken: Inherited without cluster simplification from Prakrit कंध (kaṃdha), खंध (khaṃdha), from Sanskrit स्कन्ध (skandha, “shoulder”). Compare archaic काँध (kāndh), काँधा (kāndhā). Cognate to Assamese কান্ধ (kandh), Marathi खांदा (khāndā), and Nepali काँध (kā̃dh).

Finceapulainen , apuri , avustaja , harteet , hartia , hartiat /ˈɑpulɑi̯nen/

assistant, helper · associate, deputy, vice-, under-

çekim: çoğul apulaiset · tamlayan apulaisen

köken: apu (“help, assistance”) + -lainen

aile: apteekkiapulainen, apulaisintendentti, apulaisjohtaja, apulaiskaupunginjohtaja, apulaiskomentaja, apulaislääkäri, apulaisministeri, apulaisohjaaja, apulaisoikeusasiamies, apulaisoikeuskansleri

Çekçenahrávač , rameno (eril) /ˈnaɦraːvat͡ʃ/

player assisting a goal by a successful pass or set · setter

çekim: çoğul nahrávači · tamlayan nahrávače

köken: From nahrávat + -č.

aile: nahrávačka

Rumenceumăr (eril) /ˈu.mər/

shoulder

çekim: çoğul umeri · tamlayan umărului

köken: Inherited from Latin humerus, from umerus, ultimately from Proto-Indo-European *h₃émsos (“shoulder”).

aile: cu capul pe umeri, da din umeri, pune umărul, ridica din umeri, strânge din umeri, umăr la umăr, umărul obrazului, umerar, umeraș, umeri

Macarcaepizodista, furakodik , könyököl , tolakszik , váll , vállízület /ˈfurɒkodik/

to shoulder, elbow, press, squeeze, bustle, muscle (to push with the elbow or shoulders to move ahead, e.g. in a crowd)

çekim: geçmiş furakodtak

köken: First attested in 1792. From fúr (“to drill”) + -akodik (frequentative suffix).

aile: furakodás, furakodó, aláfurakodik, átfurakodik, befurakodik, belefurakodik, előrefurakodik, felfurakodik, keresztülfurakodik, kifurakodik

İbraniceכָּתֵף

Etimoloji

From Vulgar Latin *spatla, from Late Latin spatula, from classical Latin spatha. Compare spatola, a borrowed doublet.

Kelime Ailesi

alle spalle

alzata di spalle

sottospalla

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar