foil (light sword used in fencing)
çekim: çoğul Floretts · tamlayan Floretts
köken: Borrowed from French fleuret, from Italian fioretto (“little flower”).
foil (weapon)
çekim: çoğul fleurets
köken: From fleur + -et, calque of Italian fioretto.
aile: fleurettiste
🔊 Et même il admirait déjà sur sa cheminée deux fleurets en sautoir avec une tête de mort et la guitare au-dessus.
🔊 Ils font des armes avec des fleurets qu'ils ont apportés.
İspanyolca 🔊 florete (eril) /floˈɾete/ foil
çekim: çoğul floretes
köken: Borrowed from French fleuret.
small, devotional sacrifice · good deed · foil
çekim: çoğul fioretti
köken: From fiore + -etto (diminutive suffix).
aile: fiorettista
foil
çekim: çoğul floretten
eş: filozel
Portekizce 🔊 florete (eril) /floˈɾe.t͡ʃi/ foil
çekim: çoğul floretes
köken: Borrowed from French fleuret (“foil”).
foil (fencing sword)
köken: Borrowed from French fueille.
foil
köken: Borrowed from French fleuret.
Lehçe 🔊 floret (eril) /ˈflɔ.rɛt/ foil
çekim: çoğul florety · tamlayan floretu
eş: szap
köken: Borrowed from German Florett, from French fleuret, from Italian fioretto.
aile: floretowy, florecista, florecistka
rapier, foil (sword)
çekim: çoğul floretit · tamlayan floretin
köken: Internationalism (see German Florett).
aile: florettimiekkailija, florettimiekkailu
foil
çekim: çoğul flerety · tamlayan fleretu
eş: končíř
köken: Borrowed from French fleuret, a diminutive of fleur (“flower”).
aile: fleretista, fleretistka
foil
çekim: çoğul florete · tamlayan florete
köken: Borrowed from French fleuret.
dagger · foil (very thin sword)
çekim: çoğul tőrök
köken: Probably from Proto-Finno-Ugric *terä (“cutting edge, peak, tip”), though ő is unexpected. Tálos (1993) proposes derivation from Proto-Iranian *tigra-, compare e.g. Persian تیر.
aile: párbajtőr
rough, raw, uncultivated · unrefined, unskilled, awkward · rude
çekim: çoğul rudēs · tamlayan rudium
zıt: vafer, callidus
köken: From Proto-Indo-European *Hrew- (“to tear up, dig up”). Related to rudus.
aile: rudīmentum, ruditās, ērudiō
🔊 simplicitas rudis ante fuit; nunc aurea Roma est.
foil sword
çekim: çoğul floret-floret
Katalanca 🔊 floret (eril) /floˈɾət/ foil
çekim: çoğul florets
köken: Borrowed from Italian fioretto.
foil (defeat) · foil
çekim: çoğul ffwylau
köken: Borrowed from English foil.
🔊 Anhyfryd beth yw methu / a ffwyl ar ddyn yw ffaelu.