edinme
C2 seviye
TR → EN
"edinme" kelimesinin İngilizcesi: errand. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelerrand
Tanım
•isim: Edinmek işi; iktisap
Diğer Dillerde
AlmancaAuftrag, Besorgung (eril) /ˈʔaʊ̯ftʁaːk/
assignment, job, mission · order, instructions
çekim: çoğul Aufträge · tamlayan Auftrages
köken: Deverbal from auftragen.
aile: Auftragsarbeit, Auftragsbestätigung, Auftragsmord, Auftragsstornierung, Auftragsverarbeiter, Auftragsvergabe
Verstärkungsregelung: — Edinme denetimi:
Fransızcacommission, course (dişil) /kɔ.mi.sjɔ̃/
commission (fee charged by an agent or broker for carrying out a transaction) · message · errand, especially to buy usual supplies such as groceries
çekim: çoğul commissions
eş: mandat, command, commandite
köken: Borrowed from Latin commissiōnem.
aile: Commission européenne, grosse commission
Facteur de gain & #160;: — Edinme denetimi:
faire une commission à quelqu'un
errand · errand boy, dogsbody, pleb · cock (penis)
çekim: çoğul mandados
Control de la ganancia: — Edinme denetimi:
el negro al fin lo agarraba, le quitaba la ropa y ¡fuácata!, le soplaba el mandado. ¿Tú has oído cosa más maricona que ésa?
İtalyancaambasciata, commissione, incarico, incombenza (dişil) /am.baʃˈʃa.ta/
embassy (residence of an ambassador) · embassy, ambassadorship (function or duty of an ambassador) · an ambassadorial message
çekim: çoğul ambasciate
eş: sede diplomatica, delegazione, deputazione, legazione, missione diplomatica, rappresentanza
köken: Old Italian, from Old Occitan ambaissada, from Gaulish ambaxtos.
Controllo del guadagno: — Edinme denetimi:
l'ambasciata britannica
Rusçaве́сточка, весть, зада́ние, командиро́вка, поруче́ние, посла́ние /vʲesʲtʲ/
news, piece of news, message; tidings · news (presentation of news, e.g. on television)
çekim: çoğul ве́сти · tamlayan ве́сти
eş: известие, новость, сообщение, молва, слухи, сплетни
köken: Inherited from Proto-Slavic *věstь.
aile: ве́стовой, ве́сточка, изве́стие
Коэффициент градиента: — Edinme denetimi:
пропа́сть бе́з вести
Ма́рко отовсю́ду несёт ему́ весте́й.
Kazakçaдерек, іс сапар, тапсырма
data, intelligence · news
çekim: çoğul деректер · tamlayan деректің
eş: дәйек, мағлұмат, тіл, хабар
köken: From Arabic دَرَك (darak).
aile: дерекнама, дерекнамалық, дерекнаматану, деректеме, деректемелік, деректеметану, метадерек
Felemenkçeboodschap (dişil) /ˈboːtsxɑp/
message · errand
çekim: çoğul boodschappen
köken: From Middle Dutch bodescap, from Old Dutch *bodaskap, from Proto-West Germanic *bodaskapi. Equivalent to bode + -schap.
aile: blijde boodschap, boodschappen, boodschapper, geen boodschap hebben aan, grote boodschap, kerstboodschap, kleine boodschap
Versterkingregeling: — Edinme denetimi:
Portekizceencargo (eril) /ẽˈkaʁ.ɡu/
responsibility (duty, obligation or liability for which someone is held accountable) · a fee or tax · post (appointed position)
çekim: çoğul encargos
köken: From encarregar + -o.
Controlo de ganho: — Edinme denetimi:
Yunancaθέλημα, μικροδουλειά
η βούληση, ιδιαίτερα όταν έχει να κάνει με το θεό
Έλεγχος ενίσχυσης: — Edinme denetimi:
Japoncaお使い, 使命 /ɕime̞ː/
mission, errand, message
aile: 使命感: sense of duty, sense of purpose, vocation, 使命者, 使命を果たす, 使命を帯びる
ゲインコントロール: — Edinme denetimi:
Korece심부름 /ˈɕʰi(ː)mbuɾɯm/
errand
köken: 심 (sim), from 힘 (him, power) + 부름 (burem), which is substantive form of 부리다 (burida, manage)
aile: 심부름하다
LGBT 동성애 혐오 — LGBT'lerin evlat edinmesi
İsveççeärende, budskap, meddelande (nötr)
a matter, an errand (purpose of a small trip), an issue, a task, a work item (in a workflow)
çekim: çoğul ärenden · tamlayan ärendes
köken: From Old Swedish ærande, ærinde, ærende, from Old Norse erendi, ørendi, eyrendi (“errand”), from Proto-Germanic *airundiją. Cognate with Danish ærinde, Norwegian ærend, dialectal German Erend and English errand.
aile: adoptionsärende, anknytningsärende, anmälningsärende, asylärende, avvisningsärende, bankärende, beslutsärende, besvärsärende, bygglovsärende, disciplinärende
Förstärkningskontroll: — Edinme denetimi:
Lehçesprawa (dişil) /ˈspra.va/
issue, affair, matter, business, thing (something which needs to be taken care of or resolved, or area of interest) · case (legal proceeding) [with przeciw or przeciwko (+ dative) ‘against whom’], · cause (difficult, important, or lofty task)
çekim: çoğul sprawy · tamlayan sprawy
eş: kwestia, materia, problem, zagadnienie, casus, kazus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *prṓˀwas Proto-Slavic *pravъ…
aile: godny lepszej sprawy, z uporem godnym lepszej sprawy, i po sprawie, nie ma sprawy, słoń a sprawa polska, sprawa gardłowa, sprawa życia i śmierci, sprawca, sprawczyni, sprawnik
Współczynnik gradientu: — Edinme denetimi:
Mam sprawę do ciebie.
To, z kim wczoraj jadłaś obiad, nie jest moją sprawą.
mieć sprawę
Ukraynacaпобігашка (dişil) /pɔbʲiˈɦaʃkɐ/
running around · running errands
çekim: çoğul побіга́шки · tamlayan побіга́шки
köken: From по- (po-) + бігати (bihaty) + -шка (-ška).
Регулятор посилення: — Edinme denetimi:
matter, issue, affair, concern, business, subject, case, thing (any abstract thing) · court case · thing, object (that is physical, concrete, tangible)
çekim: çoğul asiat · tamlayan asian
köken: From Proto-Finnic *asja.
aile: asiallinen, asiaton, itse asiassa, asiakas, asioida, asian vierestä, ammattiasia, asia-aine, asiaankuulumaton, asiaankuuluva
Vahvistuksen säätö: — Edinme denetimi:
Kuuntele, mitä minulla on asiaa.
Tämä ei ole sinun asiasi!
Mitä asiasi koskee?
Macarcadolog, elintéznivaló, feladat, intéznivaló, küldetés, megbízás /ˈdoloɡ/
thing, object · affair, business, matter · task, work, job, duty, responsibility
çekim: çoğul dolgok
köken: Borrowed from a Slavic language, perhaps from Serbo-Croatian. Compare Serbo-Croatian dug (“debt”), Slovak dlh (“debt”).
aile: dolgos, dolgozat, dolgozik, dologtalan, dologkerülő, tévedni emberi dolog, végzi a dolgát
Színátmenet- faktor: — Edinme denetimi:
jó dolga van
İbraniceשְׁלִיחוּת
עירוב: — Edinme denetimi:
Dancaærinde /ɛrənə/
errand · business (objective or a matter needing to be dealt with)
çekim: çoğul ærinder · tamlayan ærindes
köken: From Old Norse erendi, ørendi, eyrendi (“errand”), from Proto-Germanic *airundiją. Cognate with Swedish ärende, Norwegian ærend.
Forstærkningskontrol: — Edinme denetimi:
Katalancadiligència, encàrrec (dişil) /di.liˈʒɛn.si.ə/
diligence, care · errand, job · formalities, proceedings
çekim: çoğul diligències
köken: Learned borrowing from Latin dīligentia.
aile: diligenciar
Ell no hi era perquè havia tingut que anar a fer una diligència.
Galiçyacaencarga, encomenda
inflection of encargar: · second-person singular imperative
Galceneges (dişil) /ˈnɛɡɛs/
message (communicated piece of information) · message (underlying theme) · errand, mission
çekim: çoğul negeseuon
köken: From Middle Welsh neges, from Proto-Brythonic *neges, from Latin necesse.
aile: negeseua, negesfwrdd, negesydd
İrlandacateachtaireacht (dişil)
message, errand · communication
çekim: çoğul teachtaireachtaí · tamlayan teachtaireachta
eş: scéala
köken: From Old Irish techtairecht (“message, errand, mission, embassy”). By surface analysis, teachtaire (“messenger”) + -acht.
Yorubacaiṣẹ́
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar
edinmeme
Örnek Cümleler
Evlat edinme
Adoption and family planning
Bunu huy edinme.
Don't make that a habit.
Edinme denetimi:
Gain control:
Ğvey evlat edinme
Step-child adoption
Evlat edinme ve büyütme
Adoption and fostering
Arkadaş edinmede iyisin.
You're good at making friends.
Sadece alışkanlık edinme.
Just don't make it a habit.
LGBT'lerin evlat edinmesi
He opposes LGBT being allowed to adopt children.
Mal varlığı edinmek için.
To acquire assets.
Evlat Edinme İzin Belgesi
ADOPTlON CONSENTFORM
Arkadaş edinmeyi zor buldu.
He found it hard to make friends.
Bu günlerde iş edinmek zor.
Jobs are hard to come by these days.