Ana içeriğe geç
Sözlük
/
dimağ

dimağ

noun
TR → EN
"dimağ" kelimesinin İngilizcesi: brain, encephalon, mind. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelbrainnoun
Genelencephalon
Genelmind

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)dimağı
Yönelme (-e)dimağa
Bulunma (-de)dimağda
Çıkma (-den)dimağdan
Tamlayan (-in)dimağın
Çoğul (-ler)dimağlar

Tanım

•beyin, zihin
•bilinç
•Kafatasının üst bölümünde beyin zarı ile örtülü, iki yarım yuvar biçiminde sinir kütlesinden oluşan, duyum ve bilinç merkezlerinin bulunduğu organ
•Canlının duygu ve davranışlar dışındaki ruhsal süreç ve etkinliklerinin bütünü

Diğer Dillerde

AlmancaAnsicht, Aufmerksamkeit, aufpassen, beachten, Bewusstsein, dagegen haben (dişil) /ˈʔanzɪçt/
view (a depiction of a subject, especially from a specific perspective) · view (a state of the user interface in which data is displayed and arranged in a specific way) · view; opinion
çekim: çoğul Ansichten · tamlayan Ansichten
köken: From ansehen but can be implicitly constructed as an- + Sicht.
aile: Ansichtskarte, Ansichtssache, Innenansicht, Rückansicht, Seitenansicht, Vorderansicht
Hier wird er von John DiMaggio synchronisiert. — John DiMaggio tarafından seslendirilmektedir.
Ansicht des Hauptbahnhofs von Westen
Ich bin wirklich der Ansicht, dass...
FransızcaCerveau, cervelle, cervelle (dişil) /sɛʁ.vɛl/
brain (organ of thought) · brains
çekim: çoğul cervelles
köken: Inherited from Middle French cervelle, from Old French cervele, from Latin cerebella, the plural of cerebellum (whence French cerveau) reinterpreted as a feminine singular.
aile: sans cervelle, se creuser la cervelle, se faire sauter la cervelle
Sa voix est doublée par John DiMaggio. — John DiMaggio tarafından seslendirilmektedir.
Utilise ta cervelle, banane !
cervelle de veau au beurre
cerebral
köken: From cerebro + -al.
aile: circunvolución cerebral, conmoción cerebral, corteza cerebral, derrame cerebral, hemisferio cerebral, parálisis cerebral, protuberancia cerebral
Su voz es la de John DiMaggio. — John DiMaggio tarafından seslendirilmektedir.
İtalyancacervella, cervello /t͡ʃerˈvɛl.la/
plural of cervello
In inglese è doppiato da John DiMaggio. — Orijinal dilinde John DiMaggio seslendirmektedir.
Rusçaмозг, ум, разум, рассудок /mosk/
brain; marrow · brains (usually as food)
çekim: çoğul мозги́ · tamlayan мо́зга
köken: Inherited from Proto-Slavic *mozgъ, from Proto-Balto-Slavic *masgás (“marrow; brain”), from Proto-Indo-European *mosgʰós. Cognate with Polish mózg, Serbo-Croatian мозак (mozak), Persian مغز (maġz), Dutch merg, English marrow.
aile: безмо́зглый, мозги́, обмозго́вывать, мозгова́ть, обмозгова́ть, мозгови́тый, мозжечо́к, надмозг, мозгоклю́й, пу́дрить мозги
Его озвучивает Джон Ди Маджио. — John DiMaggio tarafından seslendirilmektedir.
головно́й мозг
коне́чный мозг
спинно́й мо́зг
Arapçaخَلَد, دماغ, دِماغ, دِمَاغ, ذِهْن, عقل (eril) /di.maːɣ/
brain (control center of the central nervous system)
çekim: çoğul أَدْمِغَة · tamlayan دِمَاغٍ
köken: Etymology tree Proto-Afroasiatic *dam- Proto-Semitic *dam- Arabic دَم (dam) Proto-Semitic *muḫḫ- Arabic مُخّ (muḵḵ) blend Arabic دِمَاغ Blend of دَم (dam, “blood”) + مُخّ (muḵḵ, “brain”), compare Arabic دَمْع (damʕ, “tears”) of the same relation with عَيْن (ʕayn, “eye”). While دَمْع (damʕ, “tears”) traces its formation back to Proto-Semitic, the present term is only paralleled by Ethiopian…
aile: دِمَاغِيّ
ذوي ذكاء أكثر تفوقا؟ هل هناك أشياء في الكون تكون من حيث المبدأ، بعيدا عن قدرة فهم أي عقل، مهما كان متفوقا؟ — Evren ile ilgili, ne kadar üstün olursa olsun herhangi bir dimağ tarafından kavranamaz şeyler var mı?
Farsçaمَغْز
understanding, reason, intellect · good sense
çekim: çoğul ağlımız · tamlayan ağlın
köken: Ultimately from Arabic عَقْل (ʕaql).
aile: ağıllı
kiməsə ağıl öyrətmək
Kazakçaақыл, зерде, ми /ɑˈqəl/
mind · intelligence · reason
köken: From Persian عقل, from Arabic عَقْل (ʕaql, “understanding, reason, wisdom, sound judgment; mind”).
Özbekçeaql, fikr, miya, ong, zehn
intelligence, mind
çekim: çoğul aqllar
köken: Borrowed from Arabic عَقْل (ʕaql).
Tatarcaакыл, зиһен
faculty of rational thinking; human reason, rational mind, intellect, intelligence
çekim: çoğul акыллар · tamlayan акылның
köken: From Arabic عَقْل (ʕaql, “reason, mind, intellect”). Cognate with Bashkir аҡыл (aqıl), Kazakh ақыл (aqyl), Kyrgyz акыл (akıl), Uzbek aql, Shor ағыл, Khakas ағыл (ağıl, “mind, intelligence”), etc.
aile: акыллы
Felemenkçeaandacht schenken aan, brein, breinbaas, denkvermogen, erg vinden, geest (nötr) /brɛi̯n/
brain · mastermind
çekim: çoğul breinen
eş: hersenen, hersens
köken: From Middle Dutch brein, next to the more common bragen, bregen, from Old Dutch *bragan, *bregin, from Proto-West Germanic *bragn, from Proto-Germanic *bragną. Cognate with West Frisian brein, Low German Bregen, Brägen, English brain.
aile: breinbaas, breinloos, breinrot
Zijn stem wordt gedaan door John DiMaggio. — John DiMaggio tarafından seslendirilmektedir.
Portekizcecabeça, cérebro, concentração, crânio, importar-se, intelecto (dişil) /kaˈbe.sɐ/
head (part of the body) · head (topmost, foremost, or leading part) · sense
çekim: çoğul cabeças
eş: cabeção, cabeçona, cabeçorra, cabecinha, juízo, chefe
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *káput Proto-Italic *kaput Latin caput Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin capitium Old Galician-Portuguese cabeça Portuguese cabeça From Old Galician-Portuguese cabeça, from Vulgar Latin capitia, from the neuter plural (reanalyzed as a feminine singular) of Latin capitium, from caput.
aile: cabeça de área, cabeça de chave, cabeça de coco, cabeça de porco, cabeça de praia, cabeça de tremoço, cabeça-branca, cabeça-chata, cabeça-d'água, cabeça-de-alho-choco
A voz é por John DiMaggio nos EUA. — John DiMaggio tarafından seslendirilmektedir.
point of view, opinion
çekim: çoğul απόψεις · tamlayan άποψης
eş: έποψη, αντίληψη, γνώμη, οπτική
köken: From Ancient Greek ἄποψις (ápopsis).
14 Ιανουαρίου - Η Μέριλιν Μονρόε παντρεύεται τον παίκτη του μπέιζμπολ Τζο Ντι Μάτζιο. — 1954 - Amerikalı sinema oyuncusu Marilyn Monroe, beyzbol oyuncusu Joe Dimaggio ile evlendi.
mind
aile: 念頭に置く
どんなに高等な知能であっても理解できないようなことが 存在するのでしょうか 科学の歴史は突拍子もない考えの連続です — Evren ile ilgili, ne kadar üstün olursa olsun herhangi bir dimağ tarafından kavranamaz şeyler var mı?
私はそれを念頭に浮べてさえすでに一種の不愉快を感じました。
Çinceнозы, 介意, 心智, 悟性, 智力, 注意 /t͡ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/
to take offense; to mind
eş: 介懷, 介怀, 在乎, 在心, 在意, 放在心上
aile: 不介意
小丑:John DiMaggio配音。 — John DiMaggio tarafından seslendirilmektedir.
brain; encephalon
köken: Sino-Korean word from 腦髓.
그의 목소리는 John DiMaggio가 맡았다. — John DiMaggio tarafından seslendirilmektedir.
İsveççeakta på, ande, åsikt, avsikt, bekymra sig om, böjelse /²anːdɛ/
a spirit · a genie · a ghost
çekim: çoğul andar · tamlayan andes
köken: From Old Swedish ande, from Old Norse andi, from Proto-Germanic *anadô.
Den 14 januari 1954 gifte Monroe om sig med basebollspelaren Joe DiMaggio. — 1954 - Amerikalı sinema oyuncusu Marilyn Monroe, beyzbol oyuncusu Joe Dimaggio ile evlendi.
en ond ande
en ande i en flaska
den heliga anden
Lehçegłowa, intelekt, mieć coś przeciwko, mózg, rozum, um (dişil) /ˈɡwɔ.va/
head (part of the body) · head (individual person in relation to a group) · head (person in intellectual terms)
çekim: çoğul głowy · tamlayan głowy
eş: łeb, łepetyna, czerep, bańka, dynia, makówka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gelH-der. Proto-Balto-Slavic *galˀwā́ˀ Proto-Slavic *golvà Old Polish głowa Polish głowa Inherited from Old Polish głowa. Doublet of hołowa, a form borrowed from East Slavic.
aile: bezgłowy, dwugłowy, głowiasty, głowowy, główny, jajogłowy, pierdolnięty w głowę, szmatogłowy, trójgłowy, trzygłowy
W wersji anglojęzycznej postaci udzielał głosu aktor John DiMaggio. — Orijinal dilinde John DiMaggio seslendirmektedir.
o głowę mniejsy, nizsy
(komuś) nie w głowę
wziąć do głowy
Ukraynacaбажа́ння, бути проти, глузд, дба́ти, догляда́ти, догля́нути /ɦɫuzd/
sense, wits (mental faculty of sound judgement) · sense (meaning)
çekim: tamlayan глу́зду
aile: з глу́зду з'ї́хати, здоро́вий глузд, безглу́здий, безглу́здя
Його озвучує Джон ДіМаджіо. — John DiMaggio tarafından seslendirilmektedir.
Все реа́льне в житті́ — глузд і безглу́здя, зло й добро́, тво́рчість і руйнува́ння.
mind, brain, intellect
çekim: çoğul ज़ेहनें
köken: Borrowed from Classical Persian ذهن (zihn), from Arabic ذِهْن (ḏihn).
aile: ज़ेहनदार, ज़ेहनियत
ज़ेहन से बात नहीं निकाल पाई।
दिल और ज़ेहन, दोनों की सुनो।
to plan to do, intend to do, aim to do; to be going to do, will do · to plan to be, intend to be, aim to be, strive to be
çekim: geçmiş aikonut · şimdiki aikoo · ulaç aikova
eş: suunnitella, meinata
köken: From Proto-Finnic *aikoidak, equivalent to aika (“time”) + -oa.
aile: aie, aikoja, aikominen, aikomus
Äänenä John DiMaggio. — John DiMaggio tarafından seslendirilmektedir.
Aion lääkäriksi.
Çekçemozek, mysl, rozum (eril) /ˈmozɛk/
brain
çekim: çoğul mozky · tamlayan mozku
eş: hlava, kapacita, bedna
köken: Inherited from Old Czech mozk, from Proto-Slavic *mozgъ (“marrow, brain”), from Proto-Balto-Slavic *masgás, from Proto-Indo-European *mosgʰós. Cognate with Russian мозг (mozg, “marrow, brain”), English marrow
aile: bezmozek, koncový mozek, mezimozek, mozeček, mozkovna, mozkový kmen, otřes mozku, přední mozek, střední mozek, zadní mozek
Existují ve vesmíru věci, které jsou v principu nedosažitelné jakoukoli myslí, jakkoli mocnou? — Evren ile ilgili, ne kadar üstün olursa olsun herhangi bir dimağ tarafından kavranamaz şeyler var mı?
Podstoupil operaci mozku.
attention · care · gift
çekim: çoğul atenții · tamlayan atenții
köken: Borrowed from French attention, from Latin attentio.
Macarcaagy, elme, értelem /ˈɒɟ/
brain (control center of the central nervous system), (in compounds) cerebral (of or relating to the brain) · brains, mind, intellect (the figurative substance of a brain; mental ability) · butt (of a rifle or pistol)
çekim: çoğul agyak
köken: From Proto-Finno-Ugric *ajŋe (“brain”), cognate to Finnish aivot and Estonian aju. Earlier compared with e.g. Finnish otsa (“forehead”), Komi-Zyrian водз (vodź, “fore, front”), Komi-Permyak одз (odź, “front part”) and derived from a suggested Finno-Ugric root *ońća, but most of these words are today considered to be loanwords derived by various routes from Proto-Indo-European *h₂entíos (“front…
aile: agyanként, agyastul, agyi, agyú, agyafúrt, agyelszívás, agyfélteke, agyhalál, agyhalott, agyhártya
agykárosodás
agykéreg
2012, Miklós Gábor Kövesdi (translator), Kathy Reichs, A csontok nem hazudnak (Deadly Décisions), Ulpius-ház →ISBN, chapter 31, page 310
İbraniceמוֹח, מוח \ מֹחַ, מֹחַ, רוּחַ, שֵׂכֶל, שׂכל
האם יש דברים בנוגע ליקום שעקרונית, אינם ניתנים לתפישה ע"י שום מוח, נעלה ככל שיהיה? — Evren ile ilgili, ne kadar üstün olursa olsun herhangi bir dimağ tarafından kavranamaz şeyler var mı?
Latinceanimum attendo, animus, cerebrum, mens /ˈa.nɪ.mʊs/
life, life force, soul, vitality (that life-giving aspect which animates a thing) · heart, mind, spirit (the affective dimension of the human mind in general; the seat of the emotions and feelings a person experiences) · affect, emotion, feeling, impulse, passion (the essence of that which is situated within the affective mind)
çekim: çoğul animī · tamlayan animī
köken: From Proto-Italic *anamos, from Proto-Indo-European *h₂enh₁mos, a nominal derivative of Proto-Indo-European *h₂enh₁- + *-mos, in which the root means "to breathe". Cognate with Ancient Greek ἄνεμος (ánemos, “wind, breeze”), Old Armenian հողմ (hołm, “wind”), Old Frisian omma (“breath”), English onde (“breath”, dialectal), Norwegian Nynorsk ande (“breath”), and possibly Sanskrit अनिल (ánila, “air,…
aile: aequanimis, aequanimus, animadvertō, animaequus, animitus, animōsitas, animōsus, animulus, exanimis, exanimus
Tibi bene ex animō volō.
bono animo esse
animum adicio
Dancahave noget imod, hjerne, indstilling, sind, sjæl (nötr) /jɛrnə/
brain (most senses)
çekim: çoğul hjerner · tamlayan hjernes
köken: From Old Danish hiarnæ, hiærnæ, from Old Norse hjarni (“brain”), from Proto-Germanic *hersô (“brain”), genitive *herznaz, from Proto-Indo-European *ḱerh₂s- (“head”). The same Germanic word is the source of Danish isse (“crown of head”), from Old Norse hjarsi, hjassi. A collective formation from this word is found in German Hirn, Gehirn, from Proto-West Germanic *hirʀnī (“brain”).
aile: halvhjerne, hjerneaktivitet, hjernearbejde, hjerneatrofi, hjernebark, hjernebetændelse, hjerneblæst, hjerneblødning, hjernecelle, hjernecenter
1914 - Joe DiMaggio, amerikansk baseballspiller (død 1999). — 1914) 1999 - Joe DiMaggio, Amerikalı beyzbol oyuncusu (d.

Etimoloji

Arapça

Örnek Cümleler

John DiMaggio tarafından seslendirilmektedir.
He is voiced by John DiMaggio.
Bu sinirleri dimağ, murdar ilik yardımiyle besler."
"정다빈 등 아역스타 불우이웃돕기 나서".
1914) 1999 - Joe DiMaggio, Amerikalı beyzbol oyuncusu (d.
1914) Joe DiMaggio, American baseball player (b.
dimağ ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod