διανοούμενος

/ði.a.noˈu.me.nos/

eril

YUNANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulδιανοούμενοι

tamlayanδιανοούμενου

Tanım

•intellectual (an intelligent, learned person, especially one who discourses about learned matters)

Diğer Dillerde

AlmancaEierkopf, Fliegenbeinzähler, Genie (eril) /ˈaɪ̯ɐˌkɔp͡f/

egghead

çekim: çoğul Eierköpfe · tamlayan Eierkopfes

eş: Egghead

köken: Ei + -er- + Kopf.

Fransızcagénie , intello , penseur (eril) /ʒe.ni/

genie · genius · guardian spirit

çekim: çoğul génies

eş: 🧞, 🧞♀️, 🧞♂️, ange gardien

köken: Borrowed from Latin genius.

aile: coup de génie, éclair de génie, génie civil, génie du mal

İspanyolcacerebrín , cerebrito , genio , lumbrera , luminaria , mente (eril) /θeɾeˈbɾin/

synonym of cerebrito

çekim: çoğul cerebrines

köken: From cerebro + -ín.

İtalyancasecchione , testa d'uovo (eril)

augmentative of secchio (“large bucket”) · swot (studious person)

çekim: çoğul secchioni

eş: sgobbone, secchia, secchio, letterato, ottista

köken: From secchio + -one.

Rusçaум, яйцеголо́вый /um/

mind · intellect · cleverness, brains, wit

çekim: çoğul умы́ · tamlayan ума́

eş: интелле́кт, ра́зум, рассуди́тельность, соображе́ние, сообрази́тельность

köken: Inherited from Old East Slavic умъ (umŭ), from Proto-Slavic *umъ.

aile: без ума́, наобу́м, умопомрачи́тельный, довести́ до ума́, себе́ на уме́, сойти́ с ума́, ума́ пала́та

в своём уме́

не в своём уме́

взя́ться за ум

İsveççeförmåga , geni , snille

ability, skill · person who is particularly able in some area

çekim: çoğul förmågor · tamlayan förmågas

zıt: oförmåga, oförmögen

Lehçejajogłowy /ja.jɔˈɡwɔ.vɘ/

having an egg-shaped head

çekim: çoğul jajogłowi · tamlayan jajogłowego

köken: From jajo + -o- + głowa + -y. Noun sense 1 is a semantic loan from English egghead.

Ukraynacaяйцеголовий

Fincelahjakkuus , mieli , nero , valopää /ˈlɑhjɑkːuːs/

giftedness · talent (talented person)

çekim: çoğul lahjakkuudet · tamlayan lahjakkuuden

köken: lahjakas + -uus

aile: erityislahjakkuus, lahjakkuusreservi, luonnonlahjakkuus, monilahjakkuus, poikkeuslahjakkuus

Rumencenebun /neˈbun/

crazy, insane

çekim: çoğul nebuni · tamlayan nebunului

köken: From ne- (“not”) + bun (“sane”). The sense “bishop (chess piece)” is a semantic loan from French fou, from Spanish alfil, from Arabic الفيل (al-fīl, “elephant, chess bishop”).

aile: înnebuni, nebuni

Norveççeegghode, tenker

Bengalceআঁতেল /ãt̪el/

an intellectual · A pretentious intellectual with little practical ability

köken: Borrowed from Portuguese intelectual (/⁠ĩtelêktwal⁠/), from Latin intellectualis. Cognate with English intellectual.

Khmerceគិតពិចារណាពូកែ

astmiente, xeniu

cmn書呆子 /书呆子

sumanah

Etimoloji

Learned borrowing from Ancient Greek διανοούμενος (dianooúmenos), present middle participle of διανοέομαι (dianoéomai). A calque of French intellectuel.