Ana içeriğe geç
Sözlük
/
densiz

densiz

/dænˈsiz/
adj
TR → EN
"densiz" kelimesinin İngilizcesi: disrespectful, insolent, immodest. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneldisrespectfuladj
Genelinsolentadj
Genelimmodestadj

Tanım

•sıfat: Yakışıksız ve saygısızca davranan (kimse)

Diğer Dillerde

Almancaanmaßend, beleidigend, despektierlich, dreist, dummdreist, dummfrech /ˈanˌmaːsn̩t/
present participle of anmaßen
çekim: karşılaştırma anmaßender · üstünlük am anmaßendsten
eş: arrogant, aufgeblasen, dünkelhaft, geringschätzig, herablassend, hochmütig
zıt: bescheiden
Fransızcairrespectueux /i.ʁɛs.pɛk.tɥø/
disrespectful
eş: disrespectueux, impertinent, irrévérencieux
köken: From ir- + respectueux.
aile: irrespectueusement
İspanyolcaachorado, insolente, irrespetuoso, procaz /at͡ʃoˈɾado/
Que adopta una actitud desafiante, valiente e insolente.
İtalyancairrispettoso /ir.ris.petˈto.zo/
disrespectful
zıt: rispettoso
köken: From ir- + rispettoso.
Rusçaнепристойный, неприличный, невоспитанный
непристойный, неприличный, невоспитанный
Azericeehitiramsız, hörmətsiz, sayğısız
disrespectful
köken: From hörmət + -siz.
aile: hörmətsizlik
Felemenkçebrutaal, oneerbiedig, respectloos /bryˈtaːl/
impudent, insolent, brazen · outspoken · savagely violent
çekim: karşılaştırma brutaler · üstünlük brutaalst
köken: From Middle Dutch brutael (“savage”), which was borrowed from Middle French brutal (“savage”), from Late Latin brutalis, from Latin brūtus (“crude”).
aile: brutaalweg, brutaliteit, hondsbrutaal
Portekizcedesrespeitoso /dez.ʁes.pejˈto.zu/
disrespectful (lacking respect) · disrespectful (showing lack of respect)
eş: desrespeitador
köken: From desrespeito (“disrespect”) + -oso (“-ous”).
Uma pessoa desrespeitosa.
Um acto desrespeitoso.
Yunancaασεβής, αυθάδης /aseˈvis/
disrespectful · impious
çekim: karşılaştırma ασεβέστερος · üstünlük ασεβέστερος
eş: ασέβαστος, άσεβος, προσβλητικός, αναιδής, θρασύς, ανευλαβής
zıt: ευσεβής, ευλαβής, θεοσεβής
köken: From Ancient Greek ᾰ̓σεβής (ăsebḗs).
Japonca不敬な, 不遜な
Korece무례한
rudely disrespectful; rude, impertinent
çekim: karşılaştırma oförskämdare · üstünlük oförskämdast
köken: o- + förskämd, like German unverschämt
Den där kommentaren var inte bara otrevlig, utan rentav oförskämd
arrogant
çekim: karşılaştırma bardziej arogancki · üstünlük najbardziej arogancki
eş: bezczelny, butny, lekceważący, bezczelny, butny
köken: Etymology tree Polish arogant Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish -cki Polish arogancki From arogant + -cki.
Ukraynacaзухва́лий, зухва́льний, наха́бний
Hintçeअमर्यादित, अशोभनीय /ə.məɾ.jɑː.d̪ɪt̪/
indecorous, improper, disrespectful · unbounded, unlimited, boundless, unrestrained
zıt: मर्यादित, सीमित
köken: From अ- (a-, “not; un-”) + मर्यादित (maryādit, “limited; bounded”).
सभा में ऐसी अमर्यादित भाषा का प्रयोग शोभा नहीं देता।
ब्रह्मांड की सीमाएँ अमर्यादित प्रतीत होती हैं।
Finceepäkunnioittava, loukkaava, röyhkeä, tyly /ˈepæˌkunːioi̯tːɑʋɑ/
disrespectful
çekim: karşılaştırma epäkunnioittavampi · üstünlük epäkunnioittavin
köken: epä- (“un-, dis-”) + kunnioittava (“respectful”)
aile: epäkunnioittavasti
Çekçedrzý, hrubý, nestydatý, neuctivý /ˈdr̩ziː/
cheeky, impudent, impertinent
çekim: karşılaştırma drzejší · üstünlük nejdrzejší
eş: neomalený, hubatý, troufalý, opovážlivý, nestoudný, nestydatý
köken: Inherited from Proto-Slavic *dьrzъ.
aile: drzost
Rumencenerespectos
Macarcaarcátlan, pimasz, pökhendi, szemtelen, tiszteletlen /ˈɒrt͡saːtlɒn/
impudent, insolent, impertinent, bold-faced, brazen, audacious (shameless and insulting in manner or words)
çekim: karşılaştırma arcátlanabb · üstünlük legarcátlanabb
köken: From arc (“face”) + -tlan (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: arcátlankodik, arcátlanság
Latinceīnsolēns, procāx
Dancarespektløs, uærbødig
disrespectful
köken: From respekt + -løs.
aile: respektløshed
Endonezcebajingan, kasar, kurang ajar, tidak sopan /baˈd͡ʒiŋan/
insolent
çekim: karşılaştırma lebih bajingan · üstünlük paling bajingan
köken: Borrowed from Javanese bajingan (ꦧꦗꦶꦁꦔꦤ꧀). Equivalent to (dialectal) bajing (“squirrel”) + -an.
Untung aku gak sama si bajingan itu.
Vietnamcahỗn, hỗn hào, hỗn láo, hỗn xược, lăng loàn, láo /hon˦ˀ˥/
insolent; impudent; irreverent
köken: Sino-Vietnamese word from 混/渾.
Thằng này hỗn nhỉ?
Bulgarcaарога́нтен, дъ́рзък, на́гъл, наха́лен, неуважителен
Slovakçabezočivý
Katalancairrespectuós
disrespectful
köken: From ir- + respectuós.
Galceamharchus /amˈharχɨ̞s/
disrespectful
çekim: karşılaştırma mwy amharchus · üstünlük mwyaf amharchus
köken: From a- (“un-, dis-”) + parchus (“respectful”) or amarch (“disrespect”) + -us.
İrlandacadrochmhúinte, mí-urramach, neamhurramach, soibealta /d̪ˠɾˠɔxˈ(w)uːn̠ʲtʲə/
insolent, rude, unmannerly · wicked, vicious (of an animal)
çekim: karşılaştırma níos drochmhúinte · üstünlük is drochmhúinte
köken: From droch- + múinte

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish دڭسز (deñsiz). Equivalent to denk + -siz.

Örnek Cümleler

Densizce imalarına ayar oluyorum.
I'm sick of your crass hints.
Halkın malına densizlik etmeyin ve yeryüzünde fesatçılık yaparak fenalık etmeyin."
Do not reduce people's goods and do not corrupt the land with mischief.
densiz ile daha fazla örnek cümle →
Birleşik Kelimeler
denli densiz
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod