deniz İngilizcesi: sea, flood, blue, brine, deep, drink.

Platform Menüsü

Tanım

Deyim

deniz

/deˈniz/

noun

A2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"deniz" kelimesinin İngilizcesi: sea, flood, blue, brine, deep. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelseanoun

Genelflood

Genelblue

Genelbrine

Geneldeep

Geneldrink

Genelsea

Genelwater

Genelsea

Genelmare

Genelsea

Genelmare

Görsel

18. yüzyıl denizci temalı flintlock tabanca fotoğrafı

Açık Deniz Yüzme Yarışı: Askeri Limanın Turkuaz Sularında Spor

Açık Denizde Özgürce Süzülen Yunuslar: Doğanın Eşsiz Güzelliği

Açık Denizde İlerleyen Büyük Kargo Gemisi ve Mavi Gökyüzü Manzarası

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)denizi

Yönelme (-e)denize

Bulunma (-de)denizde

Çıkma (-den)denizden

Tamlayan (-in)denizin

Çoğul (-ler)Denizler

Tanım

•isim: Yer kabuğunun çukur bölümlerini kaplayan, birbiriyle bağlantılı, tuzlu su kütlesi; bahir, derya

•Bu su kütlesinin belirli bir parçası; bahir, derya

•Aydaki düzlükler

•mecaz: Geniş alan

•mecaz: Bol, çok, yoğun olarak bulunan

Atasözü & Deyim

“Deniz dalgasız olmaz, gönül sevdasız olmaz”

“Deniz kenarında dalga eksik olmaz”

“Denizdeki balığın pazarı (pazarlığı) olmaz”

“Denize düşen yılana (yosuna) sarılır”

“Göğe direk, denize kapak olmaz”

Diğer Dillerde

Almancameer , see (nötr) /meːɐ̯/

lake

çekim: çoğul Meere · tamlayan Meeres

eş: See, Masse, Menge, Mare

köken: From Middle High German mere, mer, from Old High German meri, from Proto-West Germanic *mari. Doublet of Maar and Mare. Cognates Cognate with Dutch meer (“lake”), Low German Meer (“sea”), English mere (“sea, lake”). Via Indo-European is cognate with Latin mare.

aile: Meeraal, meerartig, Meerbeben, meerblau, Meerblick, Meerenge, Meeresarm, Meeresbeben, Meeresbiologie, Meeresbläue

Tom ist Seemann. — Tom denizci.

Fransızcadenys , Mer

Prénom masculin.

Art by sea. — Denize hakimdir.

İspanyolca[un] agua , abrevar , agua , aguacha , aguar , aguas /abɾeˈbaɾ/

to give water to · to irrigate · to sup; wallow

çekim: geçmiş abrevé · ortaç abrevado · şimdiki abreva

eş: adaguar

köken: Inherited from Vulgar Latin *abbiberāre, ultimately derived from Latin bibere (“drink”).

aile: abrevadero

Mar de piedra. — Deniz Taş.

İtalyancamare (eril) /ˈma.re/

distesa di acqua salata che circonda la terra emersa

çekim: çoğul mari

eş: acqua, acque, abissi, oceano, costa, litorale

köken: Inherited from Latin mare, from Proto-Italic *mari, from Proto-Indo-European *móri.

Guerra di mare. — Deniz savaşları.

Rusça(женское имя), геогр. море

Arapçaأَسْقَى , امبو , سَقَى , شراب , شَرَاب , شرب (eril) /ʃa.raːb/

drink, beverage · wine · fruit syrup, syrup

çekim: çoğul أَشْرِبَة · tamlayan شَرَابٍ

eş: شَرَاب, مَشْرُوب, مَشْرَب

köken: From the root ش ر ب (š r b) related to drinking, sipping.

مُتَّكِئِينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ

Farsçaآب , آشامیدَن , آشَامِیدَن , او , اَو , باده /ˈʔaːb/

water · liquid · juice

çekim: çoğul آبها

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep-der. Proto-Indo-Iranian *Hā́ps Proto-Iranian *Hā́fš Old Persian 𐎠𐎱𐎡𐎹𐎠 (a-p-i-y-a) Middle Persian ʾp̄ Persian آب From Middle Persian ʾp̄ (āb), from Old Persian 𐎠𐎱𐎡𐎹𐎠 (ap-), from Proto-Iranian *Hā́fš (compare Northern Kurdish av, aw, Baluchi آپ (áp), Northern Luri ںاۏ (aw), Bakhtiari ںۏ (əw), Pashto اوبه (obë), Avestan 𐬀𐬞 (ap)), from Proto-Indo-Iranian…

aile: آب بینی, آب میوه, آب و هوا, آبرو, آبشار, آبلیمو, آبکند, آبی, آبانبار, تشناب

آب انار

Azericeiçki , içmək , su , su vermək , sulamaq , suvarmaq

drink, beverage

çekim: çoğul içkilər · tamlayan içkinin

köken: Morphologically iç- (“to drink”) + -ki

aile: içkili

Kazakçaішімдік , ішу , су , сусын

beverage

köken: From Proto-Turkic *ičimlik (“drink, beverage”). A Central Asian innovation, built on the Common Turkic verb stem ič- "to drink" ( from Proto-Turkic *ič- (“to drink”)), following the same model as *ösümlik "plant". Cognate with Tatar эчемлек (eçemlek), Bashkir эсемлек (esemlek), Uyghur ئىچىملىك (ichimlik), Uzbek ichimlik (“drink”); Turkmen içimlik (“drinking (water)”), etc.

Özbekçeichimlik , ichmoq , suv

to drink

çekim: geçmiş ichib · ortaç ichgan · şimdiki ichadi · ulaç ichayotgan

köken: Inherited from Chagatai ایچماک (ičmäk, “to drink”), from Khorezmian Turkic اجماك (içmäk, “to drink”), from Karakhanid اجماك (içmäk, “to drink”), from Proto-Turkic *ič-mek (“to drink”). Cognate with Uyghur ئىچمەك (ichmek).

Spirtli ichimlik ichmayman.

Tatarcaэчәргә , эчемлек

drink, beverage

köken: From *ičimlik "drink, beverage". A Central Asian innovation, built on the Common Turkic verb stem ič- "to drink" ( from Proto-Turkic *ič- (“to drink”)), following the same model as *ösümlik "plant" (see үҫемлек (üśemlek)). Cognate with Bashkir эсемлек (esemlek).

Felemenkçezee (dişil) /zeː/

sea (a vast mass, expanse; multitude)

çekim: çoğul zeeën

köken: From Middle Dutch sêe, from Old Dutch sēo, from Proto-West Germanic *saiwi, from Proto-Germanic *saiwiz.

aile: binnenzee, bloemenzee, diepzee, ijszee, onderzeeboot, onderzeeër, onderzees, open zee, randzee, vlammenzee

Ze zeilden over de open zee om nieuwe landen te ontdekken.

Er was een zee van mensen bij het concert.

Hij keek uit over een zee van bloemen.

Portekizcemar (eril) /ˈmaʁ/

mare · a multitude; a great amount or number of things

çekim: çoğul mares

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese mar (“sea”), from Latin mare (“sea”), from Proto-Italic *mari, from Proto-Indo-European *móri. Compare Galician mar.

aile: amarar, gaivotas em terra, tempestade no mar, Mar Adriático, mar alto, Mar Amarelo, Mar Aral, Mar Báltico, Mar Branco, Mar Cáspio, mar chão

Há um mar de possibilidades.

Yunancaαπορροφώ , θάλασσα , θαλάσσια ύδατα , νερό , οινοπνευματώδη , πίνω /a.po.ɾoˈfo/

to absorb, soak up

çekim: geçmiş απορρόφησα · ortaç έχοντας απορροφήσει · şimdiki απορροφά - απορροφάει · ulaç απορροφώντας

köken: Semantic loan from French absorber. Learned borrowing from Ancient Greek ἀπορροφῶ (aporrhophô), contracted form of ἀπορροφέω (aporrhophéō), from ἀπο- (apo-, “away, off”) + ῥοφέω (rhophéō, “slurp, gulp”).

Japonca海。

Çinceфи , хә , 喝酒 , 澆水 /浇水 , 礦泉水 /矿泉水 , 酒醉 /xɤ⁵⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

to drink alcohol

eş: 吃酒, 啉酒, 食酒, 飲酒, 饮酒

他喝酒有節制，不盡量。

他喝酒有节制，不尽量。

Korece바다 /pa̠da̠/

sea, ocean

eş: 해양

zıt: 땅, 육지, 뭍

köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 바닿〮 (pàtáh), from pre-Middle Korean *바닥〮 (Yale: *pàták), a form still preserved directly in certain southern dialects. The */-k/ may be the remnant of an archaic place suffix (see Appendix:Middle Korean h-final nouns), which leaves *바다〮 (Yale: *pàtá) as the etymological root. This notion is further supported by the existence…

aile: 바다뱀, 바다사자, 바다색, 바다코끼리, 바다포도, 바닷가, 바닷물, 바닷물고기

바다와 하늘 모두 얼마나 푸르렀는지, 수평선 따위는 누군가 지어낸 이야기일 뿐이라고 나는 확신했다.

하ᄂᆞᆯ히 길고 바다히 너ᄅᆞ니 ᄒᆞᆫ이 ᄀᆞ이 업도다

바다 ᄒᆞᆫ 가온ᄃᆡ ᄲᅮ리 업슨 남기 나셔 가지ᄂᆞᆫ 열둘이오 닙흔 삼ᄇᆡᆨ 예순이라 그 남게 여름이 열니되 다만 둘이 열녓더라

İsveççedricka , drickande , dryck , ge vatten , kasta vatten , klunk /²drɪkːa/

to drink · to drink (alcohol)

çekim: geçmiş drack · ortaç drucken · ulaç drickande

köken: From Old Swedish drikka, from Old Norse drekka, from Proto-Germanic *drinkaną. The noun is derived from the verb.

aile: drickbar, drickbarhet, drickfärdig, drickning, drickoffer, dricks, dricksfontän, dricksglas, drickspengar, drickspenningsystem

[…] And my grandfather and great grandfather were poor, starved like I,

Nej tack, jag dricker inte

Lehçekości , łzawić , napoić , napój , pić , picie /ˈkɔɕ.t͡ɕi/

inflection of kość: · nominative/genitive/accusative/vocative plural

Ukraynacaви́пити , води , напі́й , пи́ти , поливати , сеча (dişil) /wɔˈdɪ/

genitive singular of вода́ (vodá)

Hintçeअप , आप , आब , आब-, उदक , जल /ɑːp/

ye, you (formal, polite and grammatically plural) · self

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁eh₁t- Proto-Indo-European *-mō Proto-Indo-European *h₁éh₁tmō Proto-Indo-Iranian *HáHtmā Sanskrit आत्मन् (ātman) Prakrit 𑀅𑀧𑁆𑀧 (appa) Hindi आप Inherited from Prakrit 𑀅𑀧𑁆𑀧 (appa), from Sanskrit आत्मन् (ātman), from Proto-Indo-Iranian *HáHtmā, from Proto-Indo-European *h₁éh₁tmō, from *h₁eh₁t- + *-mō. Cognate with Gujarati આપું (āpũ), Nepali आंत (ānta), Marathi…

क्या आपको मेरी मदद की ज़रूरत है?

आपका दिन कैसा था पिताजी?

अपने आप

Fincealkoholijuoma , drinkki , heittää vettä , hörppy , ilma , juoda /ˈɑlkoholiˌjuo̯mɑ/

alcoholic beverage

çekim: çoğul alkoholijuomat · tamlayan alkoholijuoman

köken: alkoholi (“alcoholic”) + juoma (“beverage”)

Çekçedrink , napájet , nápoj , pít , pití , voda (eril) /ˈdrɪŋk/

drink (a (mixed) alcoholic beverage)

çekim: çoğul drinky · tamlayan drinku

köken: Borrowed from English drink.

Rumenceadăpa , apă , băutură , bea , iriga , uda /a.dəˈpa/

to water (an animal) · to drink water

çekim: geçmiş adăpat · ortaç adăpat · şimdiki adapă

köken: Inherited from Latin adaquāre.

aile: adăpare

Macarcahígít , iszik , ital , itat , ivás , könnyezik /ˈhiːɡiːt/

to dilute, water down, thin (to make thinner by adding solvent or water to a solution)

çekim: geçmiş hígítottak

köken: híg (“thin, watery”) + -ít (verb-forming suffix)

aile: hígítatlan, hígítás, hígíthatatlan, hígítható, hígított, hígító, hígíttat, agyonhígít, felhígít, meghígít

İbraniceגָּמַע , הִשְׁקָה , הִשְׁתִּין , מַיִם , מַשְׁקָאוֹת חָרִיפִים , מַשְׁקֶה

Latinceaqua , bibitiō , bibo , irrigō , lympha , mingo /ˈa.kʷa/

water

çekim: çoğul aquae · tamlayan aquae

köken: From Proto-Italic *akʷā, from Proto-Indo-European *h₂ékʷeh₂. Cognate with Proto-Germanic *ahwō (“water, stream”). The few cognates in other Indo-European branches point to a narrower original meaning of "running water". See Umbrian 𐌖𐌕𐌖𐌓 (utur, “water”), which instead represents a remnant Italic continuation of Proto-Indo-European *wódr̥, the more widespread word for water in Indo-European…

aile: aqua fortis, aqua rēgia, aqua vītae, Aquae, aquaeductus, aquaemola, aquagium, aquāliculus, aquālis, aquārium

aqua dulcis

crībrō aquam haurīre

Lavō cum aquā.

Dancaalkohol , drikke , fælde tårer , græde , spabad , spæde ud

alcohol

çekim: çoğul alkoholer · tamlayan alkohols

köken: Via German Alkohol, from Medieval Latin alcohol (“powdered ore of antimony”), from Arabic اَلْكُحْل (al-kuḥl, “kohl”).

aile: alkoholafhængig, alkoholafvænning, alkoholambulatorium, alkoholbehandling, alkoholbevilling, alkoholforbrug, alkoholforbud, alkoholforgiftning, alkoholfri, alkoholholdig