🔊 Alle drei Auslandsdelegationen befinden sich auf französischem Staatsgebiet. — Geri kalan 4 bölge Fransa'nın denizaşırı topraklarındadır.
abroad
🔊 Devrions-nous nous enfuir ?NS'échapper à l'étranger. — Beraber kaçsak mı? Denizaşırı bir yerlere.
overseas
çekim: çoğul ultramarinos
köken: From ultra- + marino.
🔊 Especialmente en elecciones locales se obtuvieron escaños adicionales. — Denizaşırı yerlerde özel yerel seçimler de bulunmaktadır.
in a foreign country; abroad, overseas
🔊 Ci sono più di 75 milioni di parlanti nativi. — 50 milyondan fazla denizaşırı Çinli vardır.
overseas, foreign
köken: за- (za-) + мо́ре (móre) + -ский (-skij)
🔊 Самый протяженный, имеет свою пригородную зону. — En büyük önceliği denizaşırı topraklarıdır.
overseas
köken: From over + zee + -s.
🔊 De andere vier gedenktekens liggen in Frankrijk. — Geri kalan 4 bölge Fransa'nın denizaşırı topraklarındadır.
overseas (across a sea)
çekim: çoğul além-mares
zıt: aquém-mar
🔊 A zona mais vergonhosa é Forvägen. — En büyük önceliği denizaşırı topraklarıdır.
🔊 フランス領西アフリカ 英国領東アフリカ 南アジア 等々です — Ancak yine de denizaşırı büyük kolonileri elinde tutuyordu.
being overseas, being abroad, being foreign
zıt: 국내(國內)
köken: Sino-Korean word from 國外
🔊 여전히 해외 식민지를 거느리고 있었죠. — Ancak yine de denizaşırı büyük kolonileri elinde tutuyordu.
abroad, overseas
köken: From Old Norse útanlands, equivalent to utom + lands.
🔊 Resten är brittiska utomeuropeiska territorier. — Aşağıdaki bütün topraklar Britanya Denizaşırı Toprağıdır.
overseas (across a sea)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Proto-Indo-European *mer-? Proto-Indo-European *móri Proto-Balto-Slavic *mári Proto-Slavic *moře Old Polish morze Polish morze Polish -ski Polish zamorski From za- + morze + -ski.
🔊 Początkowo widzieliśmy że kierunek jest ściśle dobierany w miare jak wywiad był zbierany za granicą. — Başlangıçta, amacı denizaşırı yabancı istihbarat toplamak olarak görmüştük.
overseas, transmarine
köken: meren (“of sea”, genitive) + takainen (“lying behind”)
🔊 Hämeen ammatti-instituutti. — Denizaşırı Kalkınma Enstitüsü.
🔊 Menjünk el valahová a tengerentúlra? — Denizaşırı bir yerlere.
Overseas, abroad.
köken: Literally, “across the sea”.
🔊 תחביבו העיקרי הוא אשפה. — En büyük önceliği denizaşırı topraklarıdır.
🔊 Men det finnes (eldre) funn fra Storbritannia. — İngiltere'nin (Birleşik Krallık) denizaşırı topraklarından biridir.
overseas; abroad · diaspora; expatriates
köken: Sino-Vietnamese word from 海外, literally “outside the sea”.
🔊 Việc đi ra nước ngoài và đóng các con tàu lớn cũng bị cấm. — Denizaşırı seyahatlerin ve büyük gemilerin yapılması yasaktı.
🔊 kiều bào Việt Nam ở hải ngoại
oversea
köken: From โพ้น (póon, “beyond”) + ทะเล (tá-lee, “sea”). Compare Lao ພົ້ນທະເລ (phon tha lē).
overseas, transmarine
çekim: karşılaştırma უფრო ზღვისიქითა · üstünlük ყველაზე ზღვისიქითა