Sözlük
/delme
delme
"delme" kelimesinin İngilizcesi: boring, drill, puncture. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelboring
Geneldrill
Genelpuncture
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)delmeyi
Yönelme (-e)delmeye
Bulunma (-de)delmede
Çıkma (-den)delmeden
Tamlayan (-in)delmenin
Çoğul (-ler)delmeler
Tanım
•isim: Delmek işi
•sıfat: Delinerek yapılmış
•yelek
Diğer Dillerde
Almancabohren, Bohrer, Bohrmaschine, Drill, drillen, Drillich /ˈboːrən/
to bore, to drill · to pry (keep asking)
çekim: geçmiş bohrte · ortaç gebohrt · şimdiki bohrt · ulaç bohrend
köken: From Old High German borōn, from Proto-Germanic *burōną.
aile: Bohrer, Bohrloch, Bohrmaschine, Bohrung, Bohrwerk, dicker Bretter bohren, in der Nase bohren
Tabelle für Bohrzeiten? — Delme süresi mi?
Käfer haben Löcher in diesen Baum gebohrt.
Fransızcaalésage, approfondir, baiser, barbant, chignole, coutil (eril) /a.le.zaʒ/
reaming, boring
çekim: çoğul alésages
köken: From aléser + -age.
PLANNING — Delme süresi mi?
İspanyolcaaburrido, aburridor, agujerear, amazacotado, averiguar, barrena /abuˈrido/
bored, fed up · boring, dull, tedious
çekim: üstünlük aburridísimo
eş: fastidioso, fome, ladilla, fastidiado, ladillado, obstinado
köken: Past participle of aburrir (“to bore”).
aile: aburridamente
TIEMPOS DE PERFORACION — Delme süresi mi?
No creerías lo aburrida que fue esa película.
İtalyancaaddestrare, addestrarsi, barboso, crivellare, esercitare, esercitarsi /ad.desˈtra.re/
to train
çekim: geçmiş addestràto · ortaç addestràto · şimdiki addèstra · ulaç addestrànte
eş: abituare, ammaestrare, allenare, assuefare, avviare, esercitare
zıt: disabituare
köken: From a- + destro + -are.
aile: addestrarsi, addestramento, addestratore, addestratrice
TEMPI DI TRIVELLAZIONE. SOL O PERSONALE AUT ORIZZAT O — Delme süresi mi?
Boer (white South African person of Dutch, or by extension other non-Anglo-Saxon, descent)
çekim: çoğul бу́ры · tamlayan бу́ра
eş: сверло, бурав
köken: Borrowed from Afrikaans boer (“farmer”).
aile: бу́рский
Какво е това? Сондажен график? — Delme süresi mi?
Arapçaبريمة, تَدْرِيْبات, ثَقَبَ, لقمة ثقب, مِثْقَاب, مُضْجِر (dişil) /bar.riː.ma/
drill, gimlet · corkscrew
çekim: çoğul بَرَارِيم · tamlayan بَرِّيمةٍ
köken: Variant of بِرِّينَة (birrīna), see it. Later reinterpreted as Egyptian Arabic tool noun from بَرَمَ (barama, “to twist, to roll up etc.”).
لذلك احتجنا لصنع أخرام بها — Dolayısı ile delmemiz gerekti.
Farsçaدرل, دریل, کسالتبار, کسلکننده, مته, ملالآور /ˈmat.ta/
drill, auger, borer
köken: Compare Central Kurdish مەتە (mete)
drill, wimble, brace · willow twigs used for tying and weaving · valve, faucet, ventil
çekim: çoğul burğular · tamlayan burğunun
köken: From bur- + -ğu. Cognate with Turkish burgu (“screw, auger”), Chagatai بورغو (burğu, “screw, drill, auger”), Kazakh бұрғы (būrğy, “drill bit, auger”).
aile: burğulamaq
Özbekçedrel
to cram, to study hard, to swot
çekim: geçmiş blokten · ortaç geblokt · şimdiki blokt · ulaç blokkend
köken: From blok + -en.
Daarom moesten we 'm perforeren. — Dolayısı ile delmemiz gerekti.
Het examen is overmorgen, ik zit dus hard te blokken.
Portekizceberbequim, broca, brocar, chato, enfadonho, entediante (eril) /beʁ.beˈkĩ/
manual drill (tool for creating holes on hard material)
çekim: çoğul berbequins
köken: From French vilebrequin.
Já teve duas horas e meia. — 250 metre delmeliyiz.
boring, tedious
eş: βαρετός, πληκτικός, αργόσχολος
köken: From Ancient Greek ἀνιαρός (aniarós).
Τι είναι αυτό; ΧΡΟΝΟΣ ΓΕΩΤΡΗΣΗΣ — Delme süresi mi?
心に感動をもたらさない。面白みにかける。退屈である。また、十分満足せず興ざめである。
穴のサイズを変えることによって — Dolayısı ile delmemiz gerekti.
drill
köken: Borrowed from English drill.
그래서 환기구를 뚫었죠. — Dolayısı ile delmemiz gerekti.
드릴로 구멍을 뚫다
İsveççeborr, borra, borrmaskin, drilla, långtråkig, nöta /borː/
a drill (tool used to make holes)
çekim: çoğul borrar · tamlayan borrs
köken: From Old Norse borr. See the verb borra (“to drill”). Cognate with Icelandic bor.
Vad är det här? BORRTID — Delme süresi mi?
to bore, drill (to make a hole) · to drill (a tooth)
çekim: geçmiş borowano · şimdiki boruje
köken: Etymology tree German bohrenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish borować From German bohren + Polish -ować.
aile: przeborować
"Zerowa głębokość". — Delme süresi mi?
Ukraynacaдриль, нудни́й, свердли́ти, сівалка, тренува́ння /drɪlʲ/
drill (tool)
çekim: çoğul дри́лі · tamlayan дри́ля
aile: електродри́ль
Режисер — Делмер Дейвс. — (Western) Yönetmen: Delmer Daves.
Finceäkseerätä, drelli, drilli, harjoite, harjoitella, harjoittaa /ˈdrelːi/
synonym of kilpikangas (“drill (fabric)”)
çekim: çoğul drellit · tamlayan drellin
köken: From German Drell.
PORAUSAIKA — Delme süresi mi?
boring
çekim: karşılaştırma nudnější · üstünlük nejnudnější
eş: nezáživný, nezajímavý, fádní, suchopárný
zıt: napínavý, vzrušující
köken: From nuda + -ný.
Časový plán. — Delme süresi mi?
Film je nudný.
boring, vapid, flavorless
köken: Borrowed from Greek άνοστος (ánostos).
"Adâncime zero?" — Delme süresi mi?
furrow · sulcus
çekim: çoğul barázdák
köken: Attested since 1130-40 as brazda. From South Slavic brazda, from Proto-Slavic *borzda.
Emiatt perforálnunk kellett. — Dolayısı ile delmemiz gerekti.
drill (tool)
çekim: çoğul מקדחות
.אולי הם בדרך הנה — Delme süresi mi?
Latincetaediōsus, terebra, terebrō, trānsfīgō /ˈtɛ.rɛ.bra/
an instrument for boring; borer; gimlet
çekim: çoğul terebrae · tamlayan terebrae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *terh₁- Latin ter(ō) Latin -bra Latin terebra From ter(ō) + -bra.
aile: terebellum, terebrō
Dancabor, bore, boremaskine, dril, kedelig /boːr/
boron (chemical element)
çekim: tamlayan bors
köken: From the stem of borax.
Hvad fanden er det? <i>Boretid...</i> — Delme süresi mi?
belajar dan membiasakan diri agar mampu (dapat) melakukan sesuatu:
Kedalaman kosong darimana ini ? — Delme süresi mi?
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Delme süresi mi?
What the hell is this? "Zero depth"?
Sadece bir şey delme.
Just don't pierce anything.
250 metre delmeliyiz.
We've got 800 feet to drill.
Delmeye kıyasla raybalama
Reaming versus drilling to size
- Delmek, 10 saatten çok sürecek.
- Colonel! Twenty minutes. Puts drilling final at ten hours.
(Western) Yönetmen: Delmer Daves.
Directed by Delmer Daves.
Bayan, ben buraya delmek için geldim.
Oh, gee, lady, I just came here to drill.
Kızımın burnunu delmesine izin vermezdim.
I wouldn't let my daughter pierce her nose.
Dünyanın en iyi delme ekibini oluşturacağız.
We bring in the world's best deep-core driller.
Redelmeier ve Schaefer'in bir makalesinden alıntı.
This is from a paper by Redelmeier and Shafir.
Bilirsin, delik delme, bir bilimdir. Bir sanattır.
You know, drilling's a science.
Daha sonra icadına "Bakü Delme Sistemi" adını verdi.
He then called his invention "Baku Drilling System".
İlgili Sorular
Dil piercingle (dil delmesi) için uygun bir yaş aralığı nedir?
Göbek deliği piercingi sadece üstte ya da altta yapılabiliyor mu, yoksa tüm deliği delmek zorunda mıyız?
Göbek deliğine sadece üstte mi yoksa sadece altta mı piercing yapılabilir, yoksa tamamen delmek şart mı?
Mıknatıslara delme işlemi için uygun matkap ucu tipi nedir?
Göbek deliği piercingi için sadece üst veya alt kısmı seçebilir miyiz, yoksa deliği baştan sona delmek mi gerekiyor?