cezalandırmak

Q: cezalandırmak ne demek?

cezalandırmak İngilizcesi: correct, punish, trounce, penalize, penalize.

verb

C1 seviye

TR → EN

"cezalandırmak" kelimesinin İngilizcesi: correct, punish, trounce, penalize, penalize. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcorrect

Genelpunish

Geneltrounce

Genelpenalize

Çekim Tablosu

Geniş zamancezalandıramam

Şimdiki zamancezalandırabiliyor

Gelecek zamancezalandıracak

Geçmiş zamancezalandıramadı

Şartcezalandıramasa

Gereklilikcezalandıramamalı

Emircezalandır

Tanım

•Bir kimseye veya varlığa ceza vermek; tecziye etmek.

•Bir kimseye veya varlığa suçlu olduğundan ya da uygunsuz davranışlarda bulunduğundan dolayı yaptırım uygulamak

Diğer Dillerde

Almancaausbessern , berichtigen , bestrafen , einwandfrei , korrigieren, nachregeln Tech. /ˈaʊ̯sˌbɛsɐn/

to mend, to fix

çekim: geçmiş besserte aus · ortaç ausgebessert · şimdiki bessert aus · ulaç ausbessernd

köken: aus- + bessern

aile: Ausbesserer, Ausbesserung, ausbessernd, ausgebessert

Die wollten mich bestrafen. — Onlar beni cezalandırmak istedi.

Fransızcachâtier , correct , corriger /ʃa.tje/

to chastise, punish, castigate, smite

çekim: geçmiş châtié · ortaç châtié · şimdiki châtie · ulaç châtiant

eş: punir, sanctionner, frapper, fustiger, houspiller, morigéner

köken: Inherited from Old French chastier, castier inherited from Latin castīgāre.

aile: qui aime bien châtie bien

Je t'ai emmenée ici pour te punir — Seni buraya cezalandırmak için getirdim.

İspanyolcacastigar , correcto , corregir, empurar, escarmentar , maltratar /kastiˈɡaɾ/

to punish, to castigate (to cause to suffer for crime or misconduct) · to ground, gate (to punish, especially a child or teenager, by forcing them to stay at home and/or give up certain privileges)

çekim: geçmiş castigué · ortaç castigado · şimdiki castiga

eş: sancionar, espolear

zıt: descastigar

köken: Inherited from Old Spanish castigar, an early borrowing from Latin castīgāre (“to chastise, reprimand”).

CASTIGARConstellation name (optional) — CEZALANDIRMAKConstellation name (optional)

İtalyancacastigare , correggere , corretto , emendare , esatto , ineccepibile /kas.tiˈɡa.re/

to punish, to castigate (in order to correct) · to correct, to amend · to forge (metal)

çekim: geçmiş castigàto · ortaç castigàto · şimdiki castìga · ulaç castigànte

eş: condannare, disciplinare, correggere, emendare, farla scontare, far giustizia

köken: Inherited from Latin castīgāre.

Ti ho portato qui per punirti. — Seni buraya cezalandırmak için getirdim.

Rusçaнаказывать , штрафовать /nɐˈkazɨvətʲ/

to punish · to bid, to order

çekim: geçmiş нака́зывавший · ortaç нака́зывавший · şimdiki нака́зывает · ulaç нака́зывающий

eş: карать

köken: наказа́ть (nakazátʹ) + -ывать (-yvatʹ)

Я привел тебя суда в наказании тебе. — Seni buraya cezalandırmak için getirdim.

Arapçaاِقْتَصَّ, جَزَى, صَح, صَحَّحَ, صَحِيح, صَوَاب

و انا جلبتك هنا كعقاب — Seni buraya cezalandırmak için getirdim.

Farsçaادب کردن, تنبیه کردن, درست , مجازات کردن /du.ˈrust/

correct, right · upright, honest · whole, complete, entire, exact

çekim: karşılaştırma درستتَر · üstünlük درستتَرین

zıt: نادرست

köken: From Middle Persian drw(y)st' (drust, “right; well, healthy”), from Old Persian *dᵘruvišta, from Proto-Iranian *druwištah. Compare Baluchi دْراه (drāh, “well, healthy”).

aile: تندرست, درست شدن, درست پیمان, درست کردن, درستی, درستخوانی, درستکار

جواب درست چیست؟

جواب درست چیه؟

dorost mesl-e […]

Azericecəzalandırmaq, cəzasını vermək, doğru , düzəltmək , islah etmək /d͡ʒæzɑɫɑndɯrˈmɑχ/

to punish

çekim: geçmiş cəzalandırmış · ortaç cəzalandırmış · şimdiki cəzalandırır

köken: From cəzalan- (“to be punished”) + -dır. Cognate with Turkish cezalandırmak.

aile: cəzalandırıcı

Kazakçaдұрыс , жазалау /dʊˈrʊs/

correct, right

köken: Borrowed from Persian درست (“correct, right”).

Özbekçejazo bermoq, jazolamoq, toʻgʻri /toʁ.ˈrɨ/

straight · right, correct · true

çekim: karşılaştırma toʻgʻriroq · üstünlük eng toʻgʻri

köken: Inherited from Chagatai توغری (toğri), from Proto-Turkic *togru. Cognate with Turkmen dogry, Uyghur توغرا (toghra), Kyrgyz туура (tuura), Turkish doğru.

Tatarcaҗәзаларга

Felemenkçebekeuren, straffen, bestraffen /bəˈkøːrə(n)/

to fine, to penalise

çekim: geçmiş bekeurden · ortaç bekeurd · şimdiki bekeurt · ulaç bekeurend

köken: From be- + keuren.

aile: bekeuring

STRAFFENConstellation name (optional) — CEZALANDIRMAKConstellation name (optional)

Portekizcecerto , comportado , correto , corrigir , educado /ˈsɛʁ.tu/

right; correct (not containing errors) · certain; sure (without doubt) · precise; accurate

çekim: karşılaştırma mais certo · üstünlük o mais certo

zıt: errado, incorreto, incerto, impreciso, evitável

köken: From Old Galician-Portuguese certo, from Latin certus (“certain”), past participle of cernō (“to sift; to discern”), from Proto-Indo-European *krey- (“to move; to separate”).

Mas talvez estivéssemos tentando puni-lo". — Cezalandırmak istedim." demiştir.

A resposta está certa.

1572, Luís Vaz de Camões, Os Lusíadas, 8th canto

A morte é certa.

Yunancaδιορθώνω , σωστός , τιμωρώ /ði̯oɾˈθo.no/

to fix, correct

çekim: geçmiş διόρθωσα · ortaç έχοντας διορθώσει · şimdiki διορθώνει · ulaç διορθώνοντας

Σε έφερα εδώ για να σε τιμωρήσω. — Seni buraya cezalandırmak için getirdim.

διορθώνω δοκίμια

Japonca修正する, 懲罰する, 是正する, 正しい , 正す , 正解 /ta̠da̠ɕii/

true, straight, unwarped, unskewed, proper · correct, right, true · 貞しい: righteous, having integrity, not bending to others' wills

köken: Derived from 直 (tada, “straight; direct; straightforward”) + し (-shi, adjective-forming suffix, origin of and superseded by modern しい (shii)). First appears in 858 CE in the 大智度論 (Daichido-ron), the Japanese rendering of the Chinese text Da zhidu lun. Used primarily in 漢文訓読 (kanbun kundoku, “Japanese-language readings of Classical Chinese texts”, literally “Chinese text, meaning (Japanese)…

aile: 正しく

ええっ！？ — Seni buraya cezalandırmak için getirdim.

Korece벌주다 /pʌ̹ʎd͡ʑuda̠/

to punish

çekim: geçmiş 벌주었다

köken: From 벌(罰) (beol, “punishment”) + 주다 (juda, “to give”).

PUNISHConstellation name (optional) — CEZALANDIRMAKConstellation name (optional)

İsveççefelfri , korrigera , rätt , rätta , straffa

flawless, faultless, perfect

çekim: karşılaştırma felfriare · üstünlük felfriast

köken: From fel + -fri.

aile: felfrihet

STRAFFAConstellation name (optional) — CEZALANDIRMAKConstellation name (optional)

Lehçekarać , poprawiać , poprawić , poprawny , prawidłowy , ukarać /ˈka.rat͡ɕ/

to punish, to penalize

çekim: geçmiş karano · şimdiki karze

köken: Etymology tree Proto-Slavic *karati Polish karać Inherited from Proto-Slavic *karati.

aile: skarać

To ty zmusiłaś mnie do zamieszkania tutaj z tym dzieckiem.. więc przyprowadziłem cię tutaj w ramach zemsty. — Seni buraya cezalandırmak için getirdim.

Ukraynacaви́правити, виправля́ти, ви́хований, ґре́чний, кара́ти, коре́ктний

ПОКАРАННЯConstellation name (optional) — CEZALANDIRMAKConstellation name (optional)

Hintçeठीक, सज़ा देना, सही, सही करना /ʈʰiːk/

right, correct, accurate, appropriate, proper · good, okay, fine · immediate; very close, direct, or adjacent

köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *ठीक्क (ṭhīkka) Hindi ठीक Inherited from Proto-New Indo-Aryan *ठीक्क (ṭhīkka, “firm, upright”), probably ultimately from Sanskrit स्थि॒त (sthitá, “situated”), whence Hindi स्थित (sthit) and था (thā). Cognate with Punjabi ਠੀਕ /ٹھِیک (ṭhīk), Gujarati ઠીક (ṭhīk), Sindhi ٺيِڪُ /ठीकु (ṭhyiku), Marathi ठीक (ṭhīk), Odia ଠିକ (ṭhika), Bengali ঠিক (ṭhik), Assamese ঠিক…

aile: ठीक होना, ठीक-ठाक

अपनी ग़लतियाँ झट से ठीक करनी चाहिए।

हाँ, मैं ठीक हूँ।

Finceasiallinen , korjata , korrekti , kurittaa , oikaista , oikea /ˈɑsiɑlːinen/

appropriate, proper · matter-of-fact, pragmatic, businesslike, sticking to the facts · factual, substantive, objective, material

çekim: karşılaştırma asiallisempi · üstünlük asiallisin

zıt: asiaton

köken: asia + -llinen

aile: asiallisesti, asiallisuus, epäasiallinen, pääasiallinen, uusasiallinen

Toin sinut tänne rangaistakseni sinua. — Seni buraya cezalandırmak için getirdim.

asiallinen käytös

asiallinen hoito

asiallinen tyyli

Çekçetrestat, potrestat

Constellation name (optional) — CEZALANDIRMAKConstellation name (optional)

Rumencea pedepsi, corect , corecta /koˈrekt/

correct (all senses)

zıt: incorect, necorect

köken: Borrowed from French correct, Latin correctus.

aile: corecta

Te-am adus aici ca sa te pedepsesc ce? — Seni buraya cezalandırmak için getirdim.

Macarcabüntet , helyes , helyesbít , hibátlan , illő , kijavít /ˈbyntɛt/

to punish (to cause to suffer for crime or misconduct, to administer disciplinary action) · to fine (to issue a fee as punishment for violating a regulation) · to penalize (to subject to a penalty for the infringement of a rule)

çekim: geçmiş büntettek

zıt: jutalmaz

köken: bűn + -tet

aile: büntetés, megbüntet

Azért hoztalak ide, hogy büntesselek. — Seni buraya cezalandırmak için getirdim.

A személy ellen irányuló nagyobb bűnöket lefejezéssel büntették.

Akit a helyszínen szemétlerakás közben tetten érnek, 10 ezer forintra büntethetik.

Lehet-e lesállás miatt büntetni azt a játékost, aki a felezővonalon áll?

İbraniceהֶעֱנִישׁ, נָכוֹן, נְכוֹנָה, תיקן (eril)

to repair · to correct · to improve, rehabilitate

çekim: geçmiş תיקנת

köken: תִּיק (tík, “bag”) + ־ָן (-án), due to the egg sack a cockroach carries. Perhaps inspired phonetically by Russian тарака́н (tarakán).

למשל, ישנן בארצנו 21 מדינות שבהן עונש פיזי בכיתות הלימוד הוא חוקי: — Mesela, ülkemizde 21 eyalette sınıftaki öğrencileri döverek cezalandırmak yasal.

Latincecorrectus, corrigō, ēmendō, multō, pūniō /kɔrˈreːk.tʊs/

corrected · straightened · improved

köken: Perfect passive participle of corrigō.

aile: corrēctiō, corrēctor

Dancakorrekt , rigtig , straffe

correct

zıt: ukorrekt

köken: From Latin correctus.

aile: korrekthed

PUNISHConstellation name (optional) — CEZALANDIRMAKConstellation name (optional)

Norveççeriktig

enten til tukt, når det er til gagn for hans jord, eller til velsignelse lar han dem komme. — Ya insanları cezalandırmak Ya da yeryüzünü sulayıp sevgisini göstermek için Yağmur gönderir.