Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

ceviz

Q: ceviz ne demek?

ceviz İngilizcesi: walnut, waldorf salad, walnut, nut, walnut, nut.

/d͡ʒeˈviz/

noun

C1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"ceviz" kelimesinin İngilizcesi: walnut, waldorf salad, walnut, nut, walnut. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelwalnutnoun

Genelwaldorf salad

Genelwalnut

Genelnut

Genelwalnut

Genelnut

Genelwalnut

Görsel

Adam hindistancevizi ağaçları arasında tarım sahası

Ahşap Kasede Hindistan Cevizi Soslu Renkli Tropikal Meyve Tabağı

Ahşabın Rustik Dokusunda Ballı Cevizli Süzme Yoğurt Kahvaltı Sunumu

Ahşap Bal Süzgecinden Dökülen Ballı Cevizli Cheesecake Tatlı Sunumu

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)cevizi

Yönelme (-e)cevize

Bulunma (-de)cevizde

Çıkma (-den)cevizden

Tamlayan (-in)cevizin

Çoğul (-ler)cevizler

Tanım

•isim, bitki bilimi: Cevizgillerin örnek bitkisi olan, uzun ömürlü, gövdesi kalın, kerestesi değerli, yurdumuzda çok yetişen ağaç (Juglans regia)

•sıfat: Bu ağacın kerestesinden yapılmış

•Bu ağacın dışı kabuklu, içi yağlı ve nişastalı yemişi; koz

Diğer Dillerde

AlmancaBirne , dunkelbraune Farbe , Ei , Halbgeviert , Irre , Irrer (dişil) /ˈbɪrnə/

pear · lightbulb · head, bonce, noggin

çekim: çoğul Birnen · tamlayan Birnen

eş: Birnbaum, Kopf, Glühlampe

köken: From Middle High German bire, bir, from Old High German bira, pira, from Vulgar Latin pira, reanalysis of the plural of Latin pirum. Early Modern German birn is from the Middle High German plural and dative/genitive singular, whence a double plural birnen was formed. The contemporary Birne is a new backformation from this plural (perhaps influenced also by the older, still dialectal form bire).…

aile: Abbruchbirne, Abrissbirne, birnenförmig, Birnenkompott, Birnenmus, Birnensaft, Birnenschnaps, Birnensorte, Butterbirne, Erdbirne

Das ist eine Kokosnuss. — Bu bir Hindistan cevizi.

Fransızcanoix , Noix (dişil) /nwa/

walnut · any nut · knob, pat (of butter)

köken: Inherited from Old French nois, from Latin nux.

aile: à la noix, casse-noix, noisette, noix de cajou, noix de coco, noix de Grenoble, noix de macadamia, noix de muscade, noix de pécan, noix de pin

Noix de coco! — Hindistan cevizleri!

noix de bœuf

noix de veau

İspanyolcacabra loca , ceja , chalado , chiflado , cojón , como una cabra (locution) (dişil) /ˈθexa/

eyebrow · rim, edge · fret

çekim: çoğul cejas

köken: Inherited from Latin cilia, plural of cilium (“eyelid”), from Proto-Indo-European *ḱel-yo-m, which is derived from *ḱel- (“to cover”).

aile: arquear las cejas, ceja de monte, cejudo, entrecejo, hasta las cejas, quemarse las cejas, tener entre ceja y ceja

¡Cocos! — Hindistan cevizleri!

İtalyancacoglione , dado , minchione , noce , palla , pazzo (eril) /koʎˈʎo.ne/

testicle

çekim: çoğul coglioni

eş: testicolo, didimo, palla, babbeo, cazzone, cretino

köken: From Late Latin cōleōnem, derived from Latin cōleus (“sack, scrotum”).

Noci di cocco! — Hindistan cevizleri!

Rusçaгрецкий орех (eril) /ˈɡrʲet͡skʲɪj ɐˈrʲex/

walnut

çekim: çoğul гре́цкие оре́хи · tamlayan гре́цкого оре́ха

eş: орех грецкий, волошский орех, царский орех, греческий орех

Кокосовые орехи! — Hindistan cevizleri!

У Фо́геля сиде́ли две гуверна́нтки, на столе́ стоя́ли таре́лки с изю́мом, гре́цкими и минда́льными оре́хами.

Arapçaبَيْضَة , جَوْز , جَوْزَة , رَأْس , صَمُولَة , قَرْعَة

يقع بداخلها اللوزة الحنكية. — İçerisine ceviz konulur.

Farsçaتخم , شیطانک , گردو , گردویی , گوز /ˈtuxm/

seed, grain · sperm, semen · ovum, egg

köken: From Parthian 𐫤𐫇𐫟𐫖 (twxm /⁠tōxm⁠/, “seed, line, race”), from Proto-Iranian *táwxma (compare Avestan 𐬙𐬀𐬊𐬑𐬨𐬀𐬥- (taoxman-, “seed”), from Proto-Indo-European *tewk- (“germ, seed, sprout, offspring”). Compare Old Armenian տոհմ (tohm), an Iranian borrowing.

aile: تخم و ترکه, تخمه, تخمِ جن, تخمِ حروم, تخمِ سگ, تخمِ شربتی, تخمِ لق, تخمِ مرغ, تخمِ چشم, تخمک

که چه مقصود است نقشی ساختن و اندر او تخم فساد انداختن

Azericeqayka , qoz , somun

nut (fastener)

çekim: çoğul qaykalar · tamlayan qaykanın

köken: Borrowed from Russian га́йка (gájka).

Kazakçaжаңғақ , сомын , тегір

walnut, Juglans

çekim: çoğul жаңғақтар · tamlayan жаңғақтың

köken: From Proto-Turkic *yaŋgak.

Özbekçegayka , yongʻoq

Tatarcaгайка , чикләвек

Felemenkçewalnoot (dişil) /ˈʋɑl.noːt/

walnut (nut)

çekim: çoğul walnoten

köken: From Middle Dutch walnote, from Old Dutch [Term?], from Proto-Germanic *walhahnuts (“foreign nut; walnut”). Compare English walnut.

Kokosnoten! — Hindistan cevizleri!

Portekizcebagos , cachola , colhão , doido , louco , maluco (eril) /ˈba.ɡus/

nuts (testicles)

Compartilhado com o Peñarol. — Pekmezlisine ceviz katılır.

Yunancaκαρυδί , καρύδι , καρυδιά , ξηρός καρπός , παξιμάδι , τρελός (nötr) /kaˈɾi.ði/

walnut · pecan · Adam's apple, laryngeal prominence

çekim: çoğul καρύδια · tamlayan καρυδιού

köken: From Byzantine Greek καρύδι (karúdi, “nut”), from Ancient Greek καρύδιον (karúdion); diminutive of κάρυον (káruon, “nut”).

Καρύδες! — Hindistan cevizleri!

Japoncaクルミ , クルミの木 , クルミ材 , くるみ色 , くるみ色の , ナッツ

胡桃: walnut (nut)

コウノトリを意味する。 — Ceviz anlamına gelir.

Korece견과 , 너트 , 미친 사람 , 암나사 , 호두 , 호두나무 /kjʌ̹nɡwa̠/

nut (plant seed)

köken: Sino-Korean word from 堅果, from 堅 (“hard”) + 果 (“fruit”)

위계 훈등 작위는 종1위 대훈위 백작. — Ceviz Ezmeside Meşhurdur.

İsveççeknäppis , mutter , nöt , översadel , sadel , valnöt

synonym of knäppgök, nut

çekim: çoğul knäppisar · tamlayan knäppisens

köken: knäpp (“crazy”) + -is

Är den kaxigaste epadan. — En randımanlısı cevizdir.

Lehçełeb , nakrętka , orzech , orzech włoski , orzechowy , oszołom (eril) /ˈwɛp/

animal head · nut, head · head (part of the wind shaft through which the blades pass)

çekim: çoğul łby · tamlayan łba

eş: głowa, głowa, łepetyna, czaszka, czacha, mózgownica

köken: Etymology tree Proto-Slavic *lъbъ Polish łeb Inherited from Proto-Slavic *lъbъ.

aile: kocie łby, łeb w łeb, łebski, łepetyna, na łeb, na szyję, spode łba, zakuty łeb

Kokosy! — Hindistan cevizleri!

Ukraynacaба́шта , божеві́льний , воло́ський горі́х , горі́х , гре́цький горі́х , навіже́ний

Я люблю горіхи. — Cevizi severim.

Hintçeअखरोट , अख़रोट , नट (eril) /əkʰ.ɾoːʈ/

walnut

çekim: çoğul अखरोटों

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀓𑁆𑀔𑁄𑀝 (akkhoṭa), from Sanskrit अक्षोट (akṣoṭa).

Fince-hullu , hullu , kaali , kahjo , kiila , kulkunen /ˈhulːu/

crazy, mad, insane, lunatic

çekim: karşılaştırma hullumpi · üstünlük hulluin

köken: From Proto-Finnic *hullu.

aile: hullaantua, hulluilla, hullulla on halvat huvit, hullusti, hullutella, hullutus, hulluus, tulla hulluksi, filmihullu, hevoshullu

Niitä on runsaasti myös maustekasveissa. — Yine ceviz ağaçları da çok sayıdadır.

Keitä munaa, et saa lientä; neuvo hullua, et saa mieltä.

Olen elokuvahullu.

Çekçekoule , matice , matka , ořech , ořešák , vlašský ořech (dişil) /ˈkou̯lɛ/

sphere (solid) · ball · shot (for shot put)

çekim: çoğul koulí · tamlayan koulí

eş: kule, bajle, sardel, pětka, kule, kuráž

köken: Inherited from Old Czech kule, kúle, from Middle High German kūle, kugele, see German Kugel (“ball”).

aile: kulovitý, kulový, kulečník, kulička, kulka, zeměkoule

Nejsložitější způsob lovu. — En randımanlısı cevizdir.

Rumencealună , boș , cap , coi , nebun , nuc (dişil) /aˈlu.nə/

hazelnut · peanut · testicle

çekim: çoğul alune · tamlayan alune

köken: From a Vulgar Latin root *abellona, from Latin abellāna, from a city in Italy known as Abella or Avella. Compare Aromanian alunã, Occitan aulana, Portuguese avelã, Spanish avellana.

aile: alun, alunar, alună americană, alună de pământ, alunea, aluniță

Nuci de cocos! — Hindistan cevizleri!

Macarcaanyacsavar , bolond , dió , diófa , diófaszín , diófaszínű /ˈbolond/

crazy · silly, foolish

çekim: karşılaştırma bolondabb · üstünlük legbolondabb

köken: Borrowed from a Slavic language. Compare Polish błąd (“mistake”), Russian блуд (blud, “fornication”), from Proto-Slavic *blǫdъ. Compare also unrelated German blöd.

aile: bolondéria, bolondít, bolondos, bolondozik, bolondság, bolondul, bolondgomba, bolond lyukból bolond szél fúj

Az indiai világ atlasza. — Hindistan cevizi lifi elde edilir.

İbraniceאֱגוֹז , אגוז מלך , אוֹם (eril)

walnut

köken: Compound of אֱגוֹז (egóz, “nut”) + מֶלֶךְ (mélekh, “king”).

המפרק עצמו עשוי להיות תקין. — İp atma cevizi kendiliğinden çözülebilir.

Latinceiūglāns , nux /ˈnʊks/

nut tree · a fruit with a hard shell or rind · a thing of no value

çekim: çoğul nucēs · tamlayan nucis

köken: From Proto-Italic *knuks, from a root *knu- also found in Proto-Celtic *knūs (source of Irish cnó) and Proto-Germanic *hnuts (source of English nut). Based on the form of the nouns and the restriction of the root to Germanic, Celtic and Italic, it has been argued to be of non-Indo-European origin. De Vaan suggests that it is related to nūgae (“trifles”).

aile: in nuce, nucāmenta, nucēs relinquō, nucētum, nuceus, nucicla, nucifer, nucifrangibulum, nucinus, nucipersicum

Inter primas germinant ulmus, salix, nuces.

nux amara

castaneae nuces

Dancamøtrik , nød , valnød , valnøddetræ

a nut (for bolts)

çekim: çoğul møtriker

köken: From Low German Mütterken (“little mother”), diminutive of Low German Mutter (“mother”), from or influenced by German Mutter (“mother”).

aile: fløjmøtrik, vingemøtrik

Byens knive var også berømte. — Ayrıca köyün cevizleri meşhurdur.

Norveççeball , gærning , galning , nøtt , valnøtt , valnøtt-tre

Ister betyr smult. — Ceviz anlamına gelir.

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish جوز (cevz), from Arabic جَوْز (jawz), from Middle Persian 𐭢𐭥𐭦 (gʿz /⁠gōz⁠/); see Old Armenian ընկոյզ (ənkoyz) for more.