Sözlük
/cüppe
cüppe
/d͡ʒypˈpe/
noun
TR → EN
"cüppe" kelimesinin İngilizcesi: frock, robe, surcoat. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelfrock
Genelrobe
Genelsurcoat
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)cüppeyi
Yönelme (-e)cüppeye
Bulunma (-de)cüppede
Çıkma (-den)cüppeden
Tamlayan (-in)cüppenin
Çoğul (-ler)cüppeler
Tanım
•Hukukçuların, üniversite öğretim üyelerinin, din adamlarının, mezuniyet törenlerinde öğrencilerin elbise üstüne giydikleri uzun, yanları geniş, düğmesiz giysi
•Hukukçuların, üniversitelerde belli bir aşamaya ulaşmış olan bilim adamlarının, din adamlarının elbise üstüne giydikleri uzun, yenleri geniş, düğmesiz giysi
Diğer Dillerde
dress, gown (kind of woman's garment) · garment · clothes
çekim: çoğul Kleider · tamlayan Kleides
köken: From Middle High German kleit, from Old High German *kleid, from Proto-Germanic *klaiþą, from Proto-Indo-European *gleyt-. Cognate with Dutch kleed, Low German Kleid, English cloth. Possibly related to klettern, Klette, Klei.
aile: kleidsam, kleiderlos, Kledage
Ein blau-gekleideten Mann, dessen fittest Dach ist das übergeordnete Himmel, der seinen Ausdruck Gelassenheit. — Olan Fittest çatı mavi cüppeli bir adam, onun yansıtan kapsamlı gökyüzü huzur.
Federkleid
[D]ie Sauen, Reh und Hirsche / erleg ich auf der Pirsche, / der Fuchs lässt mir sein Kleid.
frock (clerical garment) · the clerical profession · pants; trousers
çekim: çoğul frocs
eş: soutane
köken: From Middle French frocq (“cloth made of coarse wool”), from Old French froc (compare Late Latin hroccus (“frock”)), from Frankish *hrokk (“robe, tunic”), from Proto-Germanic *hrukkaz (“robe, garment, cowl”), variant of *rukkaz (“upper garment, smock, shirt”), from Proto-Indo-European *rug(')- (“upper clothes, shirt”). Cognate with Old High German hroch, roc (“tunic, smock, jersey”) (German…
aile: chier dans son froc, pisser dans son froc
Il portait Un lion. — Ak bir cüppe giyerdi.
dressing gown, robe · lab coat · smock
çekim: çoğul batas
eş: delantal, guardapolvo, túnica
köken: Borrowed from French ouate.
aile: bata de baño, bata de cola, bata de maternidad, batero, batón
Black el Payaso. — Kara cüppe giyer.
garment · dress (of a woman) · suit (of a man)
çekim: çoğul abiti
eş: abbigliamento, mise, toilette, veste, vestito, divisa
köken: Borrowed from Latin habitus (“habit, appearance”), a noun based on habeō (“have”).
Dunque, non sulle vostre tuniche, ma sulla vostra anima portate la sua immagine. — Bu nedenle, cüppelerinizin üzerine değil, ruhunuzda onun tasvirini taşıyın.
Venian ver’ noi, e ciascuna gridava: «Sòstati tu ch’a l’abito ne sembri essere alcun di nostra terra prava».
Rusçaджуббе; мантия
Синий одеждах человека, которого приспособленных крыша всеобъемлющей небо, которое отражает его безмятежность. — Olan Fittest çatı mavi cüppeli bir adam, onun yansıtan kapsamlı gökyüzü huzur.
Farsçaتالشان, ردا
Felemenkçetoga (dişil) /ˈtoː.ɣaː/
a toga, an outer garment worn by Roman patrician men · a gown worn by academics, Christian priests or ministers, and certain members of the legal profession
çekim: çoğul toga's
köken: Borrowed from Latin toga.
Hij wenste een slipje. — Ak bir cüppe giyerdi.
habit (an action done on a regular basis) · habit (clothing of priests and nuns)
çekim: çoğul hábitos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese abito, borrowed from Latin habitus (“condition, bearing, state, appearance, dress, attire”).
aile: força do hábito
O Dragão representa o mal. — Siyah cüppesi, kötülüğü temsil eder.
İsveççedräkt, klänning, rock, skrud /drɛkt/
clothing, costume, dress · outer form · suit, jacket, skirt
çekim: çoğul dräkter · tamlayan dräkts
aile: baddräkt, byxdräkt, dräktjacka, folkdräkt, rymddräkt, afdräkt, andedräkt, notdräkt, utdräkt, vinterdräkt
Han bär en brun huva. — O kahverengi bir cüppe giymiştir.
Lehçeszata (dişil) /ˈʂa.ta/
vestment, robe, gown
çekim: çoğul szaty · tamlayan szaty
eş: strój, ubiór, ubranie, odzienie, odzież, okrycie
köken: Inherited from Proto-Slavic *šata, *šatъ, from Proto-West Germanic *hāt.
aile: szatnia
Jest znanym ośrodkiem narciarskim. — Ünlü bir cüppe mağazasıdır.
Fincekaapu, leninki, mekko, papinkaapu /ˈkɑːpu/
gown, cloak, habit, frock
çekim: çoğul kaavut · tamlayan kaavun
köken: Borrowed from Old Swedish kāpa (compare modern Swedish kåpa and Icelandic kápa).
aile: kastekaapu, munkinkaapu, nunnankaapu, papinkaapu
Se on saanut ehkä inspiraationsa Mekan Kaabasta. — Ancak belki cüppesinin eteğini öpebilirdi.
nominative/accusative/vocative/instrumental plural of šat
çekim: çoğul šatů · tamlayan šatů
eş: oděv, šatstvo
köken: Plural of šat.
Nosil zemitě hnědý plášť. — O kahverengi bir cüppe giymiştir.
Rumencehalat (nötr) /haˈlat/
robe, gown, white coat · dressing gown, bathrobe
çekim: çoğul halate · tamlayan halatului
köken: Borrowed from Bulgarian халат (halat, “dressing gown, morning gown”) or Russian хала́т (xalát, “dressing gown; robe”).
aile: halat de baie
Acesta poartă pe cap un turban. — Ak bir cüppe giyerdi.
robe, gown (a long loose outer garment) · bathrobe, dressing gown · facade, front, pretext, guise, excuse, cover, pretence (a deceptive or insincere outward appearance)
çekim: çoğul köntösök
aile: köntösű, hálóköntös
Egy barna övet visel. — O kahverengi bir cüppe giymiştir.
fejedelmi köntös
İbraniceחלוק (eril) /ħɔ.ˈluq/
Divided, disunited.
çekim: çoğul חֲלוּקִים
שחור: מנקי נקו שחורים אמורים להרחיק רוע. — Siyah cüppesi, kötülüğü temsil eder.
a woman's undergarment · a woman's shirt, a frock · a garment, perhaps a shirt
çekim: çoğul indusia · tamlayan indusiī
köken: Uncertain; the short vowel (ensured by Plautus) makes the connection to induō difficult.
aile: indusiātus, indusiārius, indusiō
Dancakåbe
a robe; a loose-fitting garment
köken: From Old Norse kápa, from Latin capa. Doublet of kappe (“cape, cloak”) (via German).
En sortklædt mand løber. — Kara cüppe giyer.
cassock (clerical robe)
çekim: çoğul ра́са
köken: Borrowed from Byzantine Greek ράσον (ráson).
А синьо-облечени човек, чиято силния покрив е всеобхватна небето, което отразява неговата спокойствие. — Olan Fittest çatı mavi cüppeli bir adam, onun yansıtan kapsamlı gökyüzü huzur.
Estoncakleit, kuub, talaar
dress
çekim: çoğul kleidid · tamlayan kleidi
köken: From German Kleid.
Alles kolmandast tuli välja naine, kes oli valge kui juust ja punane kui veri. — 25: 25 İlk doğan oğlu kıpkırmızı ve tüylüydü; kırmızı bir cüppeyi andırıyordu.
Taycaเสื้อคลุม /sɯa̯˥˩.kʰlum˧/
loose outer garment: gown, robe, cloak, coat, etc.
köken: เสื้อ (sʉ̂ʉa, “top: upper garment”) + คลุม (klum, “to cover”).
Katalancahàbit (eril) /ˈa.bit/
habit (clerical garb) · habit, custom
çekim: çoğul hàbits
köken: Borrowed from Latin habitus.
aile: penjar els hàbits
Galcecochl, cochlau, ffrog, ffrogiau (dişil)
dress, frock
çekim: çoğul ffrogiau
köken: Borrowed from English frock.
gown, (woman's) dress, frock · robe, gown
çekim: çoğul gúnaí · tamlayan gúnaí
köken: From Middle Irish gúna (“gown; outer tunic or dress”), borrowed from Anglo-Norman gune, goune (“fur-trimmed coat, pelisse”), from Old French goune, from Late Latin gunna (“leather garment, a fur”). Cognate with Manx gooyn, English gown.
aile: fo-ghúna, gúna breithimh, gúna damhsa, gúna oíche, gúna ollaimh, gúna pósta, gúna tí, gúna tráthnóna, gúnadóir
İzlandacakjóll /cʰoutl/
a dress, a frock
çekim: çoğul kjólar · tamlayan kjóls
köken: Borrowed from Danish kjole, contracted from kjortel, cognate to Icelandic kyrtill.
Malaycajubah
Esperantorobo /ˈrobo/
dress (woman's garment)
çekim: çoğul roboj
köken: From French robe. Doublet of rabi.
Marathiceफ्रॉक
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish جبه (cübbe, “an outer robe or gown, with full sleeves and long skirts, and open in front”), from Arabic جُبَّة (jubba).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Tom cüppesini giydi.
Tom put on his robe.
Ak bir cüppe giyerdi.
There she wore a headscarf.
Cuppens, Segers, Vlanders, Poekens... kovuldunuz.
Se o Papa castigar Daens, perderemos todos o trabalhadores católicos...
Ordudaki her askerin silahları ve cüppeleri vardır.
Each of the four groups of guards have strong guns and turrets.
Onu korumak size yakýţýr... ama cüppeniz inanmamý zorlaţtýrýyor.
- Este é o presidente. - Muito prazer. Chegou na hora certa, Senhor Padre...
Eđer papaz cüppenizi korumak istiyorsanýz, ayný ţeyi tekrarlamayýn.
Porque este artigo, quem escreveu fui eu.
Bu nedenle, cüppelerinizin üzerine değil, ruhunuzda onun tasvirini taşıyın.
So, not upon your robes but upon your soul carry about his image.
25: 25 İlk doğan oğlu kıpkırmızı ve tüylüydü; kırmızı bir cüppeyi andırıyordu.
Co. 25: 249. you have probably noticed how nice and red corned beef is.
Olan Fittest çatı mavi cüppeli bir adam, onun yansıtan kapsamlı gökyüzü huzur.
A blue-robed man, whose fittest roof is the overarching sky which reflects his serenity.
Samuel dönüp gitmeye davranınca, Saul onun cüppesinin eteğini tuttu. Cüppe yırtıldı.
As Samuel turned about to go away, Saul grabbed the skirt of his robe, and it tore.
İlk doğan oğlu kıpkırmızı ve tüylüydü; kırmızı bir cüppeyi andırıyordu. Adını Esav koydular.
The first came out red all over, like a hairy garment. They named him Esau.