túnica
/ˈtũ.ni.kɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "túnica" kelimesi Türkçe'de tunik anlamına gelir.
Çeviri
Geneltunik
Çekim Tablosu
çoğultúnicas
Tanım
•tunic (garment worn over the torso reaching from the hips to the ankles) · mantle (body wall of a mollusc) · tunica (membranous structure lining a cavity)
Diğer Dillerde
AlmancaTunika (dişil) /ˈtuːnika/
tunic (Roman garment, by extension also similar modern garments)
çekim: çoğul Tuniken · tamlayan Tuniken
eş: Tunica
köken: Borrowed from Latin tunica. Doublet of Tünche.
frock (clerical garment) · the clerical profession · pants; trousers
çekim: çoğul frocs
eş: soutane
köken: From Middle French frocq (“cloth made of coarse wool”), from Old French froc (compare Late Latin hroccus (“frock”)), from Frankish *hrokk (“robe, tunic”), from Proto-Germanic *hrukkaz (“robe, garment, cowl”), variant of *rukkaz (“upper garment, smock, shirt”), from Proto-Indo-European *rug(')- (“upper clothes, shirt”). Cognate with Old High German hroch, roc (“tunic, smock, jersey”) (German…
aile: chier dans son froc, pisser dans son froc
to order, arrange · to order, command · to order (request a product or service)
çekim: geçmiş ordené · ortaç ordenado · şimdiki ordena
köken: Semi-learned term derived from Latin ōrdināre. Doublet of the inherited ordeñar (“to milk”), with a specialized sense.
aile: de ordeno y mando, ordenamiento, reordenar
Están listos para ordenar?
habit (monk's clothing) · frock
çekim: çoğul tonache
eş: saio, sacco, tunica, guaina
köken: Inherited from Latin tunica (“a tunic”). Doublet of tunica, which was borrowed.
aile: intonacare
blouse
çekim: çoğul блу́зки · tamlayan блу́зки
eş: блуза
köken: блу́за (blúza) + -ка (-ka)
Farsçaقرطه, کرته /kur.ˈta/
tunic, kirtle
köken: Borrowed from Sogdian [script needed] (kwrδʾk), ܟܪܝܬܝ (/kurθē/), from Proto-Iranian *kurat-āka-, from Proto-Indo-Iranian *kr̥tá-ka, possibly ultimately from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut”) (referring to a short, cut-off tunic), similar to Proto-Germanic *skurtijǭ (“skirt”). Cognate with Ossetian курӕт (kuræt). Compare also Classical Persian کرتک (kurtak), Northern Kurdish kurtek,…
Felemenkçetuniek (dişil) /tyˈnik/
tunic · a long women's overgarment similar to a long shirt or sweater or a short dress · a short overgarment, often one worn as part of a uniform
çekim: çoğul tunieken
köken: Borrowed from Middle French tunique, from Latin tunica.
Yunancaαμπέχονο (nötr)
tunic · jacket, bush jacket, coat
çekim: çoğul αμπέχονα · tamlayan αμπεχόνου
köken: From Ancient Greek ἀμπέχονον (ampékhonon).
İsveççetunika
Lehçetunika (dişil) /ˈtu.ɲi.ka/
tunic (garment) · tunicle (garment)
çekim: çoğul tuniki · tamlayan tuniki
köken: Etymology tree Latin tunicalbor. Polish tunika Learned borrowing from Latin tunica.
military jacket · military coat
çekim: çoğul asetakit · tamlayan asetakin
köken: ase + takki
İbraniceכֻּתֹּנֶת
Latincetunica /ˈtʊ.nɪ.ka/
tunic, an undergarment worn by both men and women · a coating, membrane, peel · a military cloak
çekim: çoğul tunicae · tamlayan tunicae
köken: Possibly of Central Semitic origin as Ancient Greek χῐτών (khĭtṓn), with a metathesis. Compare Aramaic כִּיתּוּנָא (kittōnā, “tunic”) / ܟܘܬܝܢܐ (kuttīnā, kottīnā, “tunic”), Hebrew כֻּתֹּנֶת (kuttṓnĕṯ, “tunic”); from the word for flax, Aramaic כּיתָּנָא (kittānā, “flax”) / ܟܬܢܐ (kettānā, “flax”), Akkadian 𒃰 (kitûm, “flax”), Sumerian 𒃰 (gada, “flax”), ultimately a substrate word. However, Etruscan…
aile: tunicātus, tunicō, tunicopallium, tunicula
Bulgarcaзапопвам, расо, туни́ка (nötr) /ˈraso/
cassock (clerical robe)
çekim: çoğul ра́са
köken: Borrowed from Byzantine Greek ράσον (ráson).
Katalancatúnica (dişil) /ˈtu.ni.kə/
tunic · tunic (outer sheath of a tunicate) · scale, cataphyll (of a bulb)
çekim: çoğul túniques
köken: Borrowed from Latin tunica.
Galcetiwnig (dişil)
tunic · tunica
çekim: çoğul tiwnigau
köken: Borrowed from English tunic, from Latin tunica.
İrlandacaionar, tuineach (eril)
tunic · vest, jerkin · membrane
çekim: çoğul ionair · tamlayan ionair
köken: From Old Irish inar.
aile: ionarbhréid
Tagalogcatunika
Esperantotuniko /tuˈniko/
tunic
çekim: çoğul tunikoj
köken: From Latin tunica, either of Semitic or Etruscan origin.
cmn短袍
grcἀμπέχονον, χιτών
nahcamitl
nrfteunique
quunku
Etimoloji
Borrowed from Latin tunica.