burma İngilizcesi: torsion, twist, wrench.

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

burma

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"burma" kelimesinin İngilizcesi: torsion, twist, wrench. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneltorsion

Geneltwist

Genelwrench

Tanım

•isim: Burmak işi

•sarığıburma

•Burularak yapılmış altın bilezik

•sıfat: Burulmuş, burularak yapılmış, kıvrılmış

•ağızlardan: musluk

•ağızlardan: Eğrilmek için bükülmüş yün

Diğer Dillerde

AlmancaAbschiedsschmerz , Biegung , drehen , Ruck , Schlüssel , Schraubenschlüssel

großer Kummer, tiefe Traurigkeit über eine Trennung, den Abschied von jemandem/etwas

Birma hatte keinen Erfolg. — Burma başarılı değil.

FransızcaBirmanie (pays asiatique), Spirale (dişil) /spi.ʁal/

feminine singular of spiral

çekim: çoğul spirales

eş: colimaçon, vrille, engrenage

Nous conseillons l'opposition birmane, — Burmalı muhaliflere,

İspanyolcadespescuezar , espescuezar, giro inesperado, llave, llave de tuerca, llave inglesa /despeskweˈθaɾ/

to wring a (bird or fowl's) neck · to slit a (person or animal's) neck

çekim: geçmiş despescuecé · ortaç despescuezado · şimdiki despescueza

köken: From des- + pescuezo (“neck”) + -ar.

Birmania no tuvo éxito. — Burma başarılı değil.

İtalyancaattorcigliare , chiave , chiave inglese, chiave piatta, colpo di scena , contorsione

to twist around, to wind

çekim: geçmiş attorcigliàto · ortaç attorcigliàto · şimdiki attorcìglia · ulaç attorcigliànte

eş: arrotolare, attorcere, avviticchiare, avvolgere, avvoltolare, strizzare

köken: Blend of attorcere + attortigliare. Sicilian ntruccinijari.

La Birmania non ha avuto fortuna. — Burma başarılı değil.

Rusçaмед. резь, колика

Неудача постигла Бирму. — Burma başarılı değil.

Arapçaبَرَمَ, لَوَى, مِفْتَاحُ رَبْط

ونحن نقدم الاستشارات للبومين — Burmalı muhaliflere,

Farsçaتافتن /taːf.ˈtan/

to twist · to twine

köken: From Proto-Iranian *tāp- (“to twist, wind”), perhaps from Proto-Indo-European *temp- (“to span, stretch, extend”).

Azericeburmaq , burxutmaq /burˈmɑχ/

to curl (to twist or form into ringlets) · twist (to turn the ends in opposite directions) · turn (change the direction or orientation of (something))

çekim: geçmiş burmuş · ortaç burmuş · şimdiki burur

köken: From Proto-Turkic *bur(a)- (“to twist”).

aile: burğu

Felemenkçeafbreken , Engelse sleutel , los , loswringen, moeilijk afscheid, moersleutel /ˈɑvˌbreːkə(n)/

to break off · to demolish, to break down · to decompose

çekim: geçmiş braken af · ortaç afgebroken · şimdiki breekt af · ulaç afbrekend

eş: neerhalen

köken: From Middle Dutch afbreken. Equivalent to af + breken.

aile: afbreekmes, afbreking

Birma is het niet gelukt. — Burma başarılı değil.

Portekizcearrancar, chave de boca, chave inglesa , deslocar , distorcer , girar /a.ʁɐ̃ˈka(ʁ)/

to pull, pluck, rip (something) · to yank, jerk · to pull down, tear down

çekim: geçmiş arranquei · ortaç arrancado · şimdiki arranca

eş: cassumbular, kassumbular

köken: From Old Galician-Portuguese arrancar, of uncertain origin. Probably from Latin ad- + runcāre.

aile: para-arranca

Burma não foi bem-sucedida. — Burma başarılı değil.

Arrancámos com o projeto.

O computador não arranca.

Yunancaστρίβω /ˈstɾi.vo/

to twist, turn, twirl

çekim: geçmiş έστριψα · ortaç έχοντας στρίψει · şimdiki στρίβει · ulaç στρίβοντας

köken: Inherited from Byzantine Greek στρίβω (stríbō), from the ancient στρέφω (stréphō, “twist”) from the perfective stem στριψ- in the pattern of -ψ- > -β- as in κλέπτω (klépto), κλεψ- > κλέβω (klévo, “steal”).

aile: στριμμένος

Η Μπούρμα δεν πέτυχε. — Burma başarılı değil.

Japoncaスパナ , どんでん返し , レンチ , 捻る /sɨ̥pa̠na̠/

synonym of レンチ (renchi, “wrench”); a spanner (hand tool for adjusting nuts and bolts)

köken: Borrowed from British English spanner.

初耳かもしれませんが — Burmalı muhaliflere,

Korece뒤틀기, 뒤틀다, 비틀기, 비틀다, 워터펌프플라이어, 첼라

힘 있게 바싹 꼬면서 틀다.

버마의 반정부 체제와 — Burmalı muhaliflere,

İsveççebändning , försträckning, hårt slag, ledvrickning, ryck , skiftnyckel

prying

çekim: çoğul bändningar · tamlayan bändnings

köken: From bända + -ning.

Burma misslyckades. — Burma başarılı değil.

Lehçekręcić , przekręcenie, siła skręcająca, skręcenie , skręt , tendencja /ˈkrɛɲ.t͡ɕit͡ɕ/

to twist (to turn the ends in opposite directions) · to twirl, to spin, to turn · to prevaricate (to speak in an evasive way)

çekim: geçmiş kręcono · şimdiki kręci

eş: zob. kłamać, dzwonić

köken: Etymology tree Proto-Slavic *krǫ̑tъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *krǫtiti Old Polish kręcić Polish kręcić Inherited from Old Polish kręcić.

aile: dokręcić, dokręcać, nakręcić, nakręcać, odkręcić, odkręcać, okręcić, okręcać, podkręcić, podkręcać

Birmie też się nie udało. — Burma başarılı değil.

Ukraynacaгайкови́й ключ, криви́ти

Янгон (колишній Рангун) burma. kgm — Yangon (former Rangoon) burma. kgm

Hintçeमरोड़, मरोड़ना , मोड़, मोड़ना /mə.ɾoːɽ.nɑː/

to twist, contort, bend, wring · to destroy; squeeze to death · to gobble up, eat up

çekim: geçmiş मरोड़ता · şimdiki मरोड़ता है

köken: From Sanskrit *मुरोटति (*muroṭati), of Dravidian origin. Compare Gujarati મરડવું (maraḍvũ) and Kumaoni मरोड़णो (maroṛṇo). Related to मुड़ना (muṛnā) and मोड़ना (moṛnā).

Finceäkkimutka , bööna , damaskiteräs , huijaus , jakoavain , käänne /ˈækːiˌmutkɑ/

twist (sudden bend in a road or path)

çekim: çoğul äkkimutkat · tamlayan äkkimutkan

köken: äkki- (“sudden”) + mutka (“bend”)

afghanistan. kgm — Yangon (former Rangoon) burma. kgm

Çekçeklíč , kroutit , překroutit , twist (eril) /ˈkliːt͡ʃ/

key (of a lock) · wrench (US), spanner (UK) · clef

çekim: çoğul klíče · tamlayan klíče

köken: Inherited from Old Czech kľúč, From Proto-Slavic *kľučь, from Proto-Balto-Slavic *kljaukjas, from Proto-Indo-European *klewk-yo-s, from *kle(h₂)uk-, an extended form of *(s)kleh₂w- (“hook, key, peg”).

aile: klíční, klíčový, basový klíč, cizí klíč, houslový klíč, klíček, klíční kost, klíčník, paklíč, petrklíč

Barma neuspěla. — Burma başarılı değil.

Rumencecheie fixă, întortochea, invarti, învârti , răsuci , răsucire

to wind, twist · to complicate, muddle

çekim: geçmiş întortocheat · ortaç întortocheat · şimdiki întortochează

köken: Probably from a Vulgar Latin root *intorticlāre < *intorticulāre, or from the less used variant form întortoca, from *intorticāre, from Latin intortus. Alternatively a derivation from the Romanian întort, from the aforementioned Latin participle. Compare French entortiller, Spanish entortijar, Friulian intorteâ, Catalan entortellar, which may instead derive from a related Vulgar Latin root…

Burma nu a avut succes. — Burma başarılı değil.

Macarcacsavar, csavarás, csavarkulcs, csavarodás, csavaróerő, csigavonal /ˈt͡ʃɒvɒr/

screw, wood screw (fastener) · bolt (fastener)

çekim: çoğul csavarok

köken: The verb was derived from an unattested stem + -r (frequentative suffix). The stem is of unknown origin. It has been proposed to be a borrowing from Oghur (compare Chuvash ҫавӑр (śavăr, “to turn”), ҫаврӑн (śavrăn, “to revolve”), ҫавра (śavra, “round”), Turkish çevirmek (“to turn over”)), although this is considered unlikely. First attested in c. 1456. The noun was created from the verb during the…

aile: csavaros, csavaroz, anyacsavar, csavaralátét, csavaranya, csavarfej, csavarfúró, csavargyár, csavarhúzó, csavarkerék

Burmának nem sikerült. — Burma başarılı değil.

İbraniceסובב , פיתל /soˈvev/

to turn, to turn around

çekim: geçmiş סוֹבַבְתָּ

אנחנו מייעצים לאופוזיציה הבורומזית, — Burmalı muhaliflere,

Latincetorqueō

Dancaskiftenøgle , skruenøgle , svensknøgle , vride

adjustable spanner

çekim: çoğul skiftenøgler · tamlayan skiftenøgles

köken: skifte (“change”) + nøgle

Det bliver afholdt hvert andet år i Burma. — Burma'da iki yılda bir yapılır.

Norveççeskiftenøkkel, vri

Flesteparten av jødene har emigrert til Israel. — Burma Yahudilerinin çoğu İsrail'e göç etti.

Endonezcekunci inggris, kungris /ˌkunt͡ʃi ˈiŋɡris/

adjustable spanner (UK), adjustable wrench (US), adjustable wrench (US), crescent wrench (US), crescent spanner (AU, NZ)

çekim: çoğul kunci-kunci inggris

köken: Calque of Dutch Engelse sleutel (“adjustable wrench”, literally “English wrench/key”). Analyzed as kunci + Inggris.

Birma tidak berhasil. — Burma başarılı değil.

Vietnamcavặn , xoắn /van˧˨ʔ/

to twist

köken: From Proto-Vietic *vaɲʔ (“to twist”), from Proto-Austroasiatic *waɲʔ (“to twist”). Cognate with Muong Bi wãnh, Proto-Katuic *waɲ (“to twist, wring”) (whence Pacoh véinh).

aile: hỏi vặn, vặn vẹo, xoắn vặn

Miến Điện cũng không thành công. — Burma başarılı değil.

Bulgarcaвлечение , вплета , вплитам , въртя, дръпване, заплета

appetence, bent

Бирма не успя. — Burma başarılı değil.