Amerika Birleşik Devletlerinin Burmaya karşı ekonomik yaptırımları resmen sona erdi.The United States has officially ended economic sanctions against Burma.
Burmacada Burma'ya "Myanmar" denir.Burma is called "Myanmar" in Burmese.
Doğal tik ormanları sadece dört ülkede bulunur: Hindistan, Laos, Burma ve Tayland.Natural teak forests occur in only four countries: India, Laos, Burma and Thailand.
Geleneksel Burma ölçüm birimleri Burma’da kullanılır.Traditional Burmese units of measurement are used in Burma.
1988: Burma veya Myanmar ise 8888 Ayaklanması.1988: The 8888 Uprising In Burma or Myanmar.
Sahnenin tasarımını Karl Burman yaptı ve 15.000 kişilik yer sağladı.It was designed by Karl Burman and provided space for 15,000 performers.
1767'de Burma Ordusu tarafından imha edilene kadar ülkenin başkenti idi.It was the capital of the country until its destruction by the Burmese Army in 1767.
Film, Burma askeri temsilcisi Louis Mountbatten'ın bir projesiydi.The film was a project of Louis Mountbatten.
Burma'da Pyu imparatorluğu dönemine kadar giden Lethwei maçlarının tarihi kayıtları bulunmaktadır.Records exists of Lethwei matches dating back to the Pyu Empire in Myanmar.
Daha sonra taraf değiştirerek müttefikler safına geçti ve Burma Seferi'ne yardım etti.Later, he switched sides to the Allies, and helped in the Burma Campaign.
Burma, Filipinler ve Endonezya çekildi, Hindistan finallere otomatikman katılma hakkı kazandı.Burma, the Philippines and Indonesia all withdrew, so India qualified automatically.
1962: Ülkenin diktatör haline Genel Ne Win, liderliğindeki Burma 1962 askeri darbesi.1962: The military coup of 1962 in Burma, led by General Ne Win, who became the country's strongman.
Burma askerleri onları vuracakken, Rambo ortaya çıkar ve hepsini oklayarak öldürür.After negotiations fail, Rambo kills them all.
Burma Myanmar adını almıştır (1989 yılına kadar Burma millî futbol takımı olarak biliniyordu).It was known as the Burma national football team until 1989, when Burma was renamed Myanmar.
Myanmar , Birmanya ve Burma olarak bilinir.Burma and Myanmar for Burmese and .
Kent 1569 yılında Burma tarafından ele geçirildi.The city was captured by the Burmese in 1569.
Burma olan ülkenin ismini Myanmar olarak değiştirdi.Since 2013 the name has been changed as Myanmar.
Myanmar olarak da bilinen modern Burma'nın kurucusu ise General Aung San'dır.General Aung San is the founder of modern Burma (also known as Myanmar).
1867 yılında İngiliz kaynaklar Batı Burma'da Müslüman sayısını 58,255 olarak belirtmişlerdir.The British census of 1872 reported 58,255 Muslims in Akyab District.
Bu olay, Bangladeş ve Burma arasında büyük bir krize sebep olmuştur.The barrage has caused major tension between Bangladesh and India.
1948 - Burma, Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazandı.In 1948, Burma gained independence from the United Kingdom.
Burma başarılı değil.Burma didn't succeed.
Burma'da iki yılda bir yapılır.It's held every two years in Burma.
-- söylediğim gibi, Burma'daki insan hakları.-- as I said, human rights in Burma.
Yangon (former Rangoon) burma. kgmYangon (former Rangoon)
Sizi Burma'nın 1897 Yılına Götürecek 10 Eski Fotoğraf10 Vintage Photos That Take You Back to 1897 in Burma · Global Voices
Fotoğraflar Burma halkının 19. yüzyıl sonlarındaki yaşamlarına dair ilgi çekici aralıklar sağlıyor.They provide an interesting glimpse of life in Burmese society during the late 19th century.
Alice Hart "Picturesque Burma" (Pitoresk Burma) adındaki kitabını 1897'de yayınladı.Alice Hart published the book ‘Picturesque Burma’ also in 1897.
Dünyanın en kötü durumdaki ülkeleri ise Türkmenistan, Burma ve Kuzey Kore oldu.The world's three worst-rated countries were Turkmenistan, Burma and North Korea.
Geleneksel burmese ölçüm birimleri Burma’da kullanılır.Traditional Burmese units of measurement are used in Burma.
Northern Pursuit (1943) Objective, Burma! (1945) Hotel Berlin (1945)Northern Pursuit (1943) Objective, Burma! (1945) Hotel Berlin (1945) Smart Woman (1948)
Dünya Savaşı Çin Burma Hindistan Operasyon Tiyatrosu'na konuşlandırılmak üzere eğitim alıyordu .He was training for deployment to the China Burma India Theater of Operations of World War II.
Müttefik birlikler Burma'da Mogaung'u ele geçirdi .The 1944 Republican National Convention opened in Chicago, Illinois.
Johannes Burman'ın (1707–1780) oğluydu.He was the son of Johannes Burman (1707–1780).
Padmavati, 20 Haziran 1917'de Burma'da (Myanmar) dünyaya geldi.Padmavati was born to a barrister in Burma (Myanmar) on 20 June 1917.
Min Aung Hlaing, 3 Temmuz 1956'da Burma, Tavoy'da (şimdi Dawei, Myanmar) doğdu.Min Aung Hlaing was born on 3 July 1956 in Tavoy, Burma (now Dawei, Myanmar).
Burma tofu Jöle Jidou liangfen Konjac Laping Liangfen Liang pi TangpyeongchaeBurmese tofu Jelly Jidou liangfen Konjac Laping Liangfen Liang pi Tangpyeongchae
Bu süre zarfında Burma'nın tik ormanları militan Karen kabileleri tarafından kontrol ediliyordu.During that time Burma's teak forests were controlled by militant Karen tribals.
Samosalara birmancada samusa denir ve Burma'da son derece popüler bir atıştırmalıktır.Samosas are called samusas in Burmese, and are an extremely popular snack in Burma.
Boulenger GA (1890). İngiliz Hindistan Faunası. Seylan ve Burma dahil.Works by or about George Albert Boulenger at Internet Archive Boulenger GA (1890).
Including Ceylon and Burma.Reptilia and Batrachia.
İsveç'e dönüş yolunda Amsterdam'da Linnaeus'un arkadaşı Johannes Burman ile tanıştı.On the way back to Sweden he met Linnaeus' friend Johannes Burman in Amsterdam.
Burman'ın etkisiyle Thunberg, Hollanda Doğu Hindistan Şirketi'nde cerrah oldu.With Burman's influence, Thunberg became a surgeon in the Dutch East India Company.
1955'te Schumacher, ekonomi danışmanı olarak Burma'ya gitti.In 1955 Schumacher travelled to Burma as an economic consultant.
Burma'nın ortaçağ tarihi konusunda uzmandı ve Aung San'ın biyografisini yazdı.He was a specialist in the medieval history of Burma, and wrote a biography of Aung San.
Betondan yapılmıştır ve Burma beyaz mermeri ile kaplanmıştır.It is made of concrete and covered with Burmese white marble.
Burma Devleti (1942–1945)State of Burma (1942–1945)
Masakazu Kawabe, Kuzey Burma ve Batı Yünnan'daki Japon kuvvetlerinin komutanıydı.Masakazu Kawabe was the commander of Japanese forces in Northern Burma and Western Yunnan.
Burma olan ülkenin ismini Myanmar olarak değiştirdi.Burma erhielt die neue Bezeichnung Myanmar.
1988: Burma veya Myanmar ise 8888 Ayaklanması.1988: In Birma kommt es bei dem von Studenten initiierten 8888 Uprising zur Forderung nach Demokratie.
Nüfusun büyük çoğunluğu Bamar adı verilen Burmalılardan oluşmaktadır.Die Mehrheit der Bevölkerung stellen die Bamar.
Ancak Burma da 2010 yılından sonra dış dünyaya kapılarını aralamaya başlamıştır.Ab 2010 sollen nun auch "sonstige Ausländer" befragt werden.
Burma, İsrail'i tanıyan ilk Asya ülkesi olup diplomatik ilişkileri devam etmektedir.Liberia gehörte auch zu den ersten Staaten Afrikas, die diplomatische Beziehungen zu Israel unterhielten.
Burma, aşağıdaki anlamlara gelebilir: Myanmar (Burma ya da Birmanya da denir.)Dies ist ein Überblick über die Geschichte Birmas (auch Burma, offiziell Myanmar).
16 Ocak - Japonlar Burma’yı ele geçirdi.13. September: Die Japaner in Burma kapitulieren.
Burma Myanmar adını almıştır (1989 yılına kadar Burma millî futbol takımı olarak biliniyordu).Dies ist eine Liste der Premierminister von Myanmar (bis 1989 Birma bzw. Burma).
1988'de Su Çi, hasta olan annesinin yanında bulunman amacıyla Burma'ya geri döndü.1988 kehrte Aung San Suu Kyi auf Grund eines Schlaganfalles ihrer Mutter wieder nach Birma zurück.
Bangladeş sınırındaki bölgelerde İslamcı savaşçılar ile Burma ordusu arasında çatışmalar yaşanmıştır.An der Grenze kam es mehrfach zu Grenzgefechten zwischen indischen und bangladeschischen Polizeieinheiten.
Burma Ordusu yeni askeri birliklerini bölgeye sevkedilmiştir.Die irakische Armee formiert ihre Verteidigungseinheiten neu.
Burmaca bir tonlu ve analitik bir dildir.Le birman est une langue analytique.