bozkır
/boz.kʰɯɾ̥/
name
TR → EN
"bozkır" kelimesinin İngilizcesi: veld, savanna, prairie, steppe, desert. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelveldnoun
Genelsavannanoun
Genelprairienoun
Genelsteppenoun
Geneldesert
Genelsteppe
Genelsteppe
Genelsteppe
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)bozkırı
Yönelme (-e)bozkıra
Bulunma (-de)bozkırda
Çıkma (-den)bozkırdan
Tamlayan (-in)bozkırın
Çoğul (-ler)Bozkırlar
Tanım
•Aksaray ili Ortaköy ilçesine bağlı bir belde
•Aksaray ili Ortaköy ilçesine bağlı bir belediye
•Çankırı ili Merkez ilçesine bağlı bir köy
•Konyanın bir ilçesi
•kurakçıl otsu bitkilerden oluşan, sıcak ve ılıman iklimlerde geniş alanlara yayılan, ağaçsız doğal bölge, step
•Manisa ili Turgutlu ilçesine bağlı bir köy
•Sivas ili Zara ilçesine bağlı bir köy
•Şırnak ili İdil ilçesine bağlı bir köy
Diğer Dillerde
Almancadesertieren, Fahnenflucht begehen, fahnenflüchtig werden, im Stich lassen, Prärie, Verdienst
to desert
çekim: geçmiş desertierte · ortaç desertiert · şimdiki desertiert · ulaç desertierend
(1923), Doppelheft Gedichte, in: Die Horen. — 1922, Kayapınar, Bozkır, Konya) - (ö.
FransızcaSteppe (dişil) /stɛp/
steppe
çekim: çoğul steppes
köken: From Russian степь (stepʹ).
aile: aigle des steppes
Bouquets de fleurs. — Bozkır Çiçekleri.
İspanyolcaabandonar, desertar, desierto, merecido, naufragar, pradera /abandoˈnaɾ/
to abandon, to leave · to neglect
çekim: geçmiş abandoné · ortaç abandonado · şimdiki abandona
köken: Borrowed from French abandonner, from Proto-Germanic *bannaną.
aile: abandonado, abandonamiento, abandonar el lecho, abandonismo, abandonista, abandono
Él es dueño de un negocio de construcción. — Bozkır bir yapıya sahiptir.
La abandonó por otra mujer.
İtalyancadeserto, disertare, prateria /deˈzɛr.to/
deserted, desert
çekim: çoğul deserti
eş: ermo, incolto, abbandonato, desolato, vuoto, spopolato
köken: From the older form diserto, from Latin dēsertus, perfect passive participle of dēserō (“to forsake, abandon”).
aile: isola deserta
La varietà di peperone tipica di questo territorio. — Bozkırların tipik toprak türü çernozemdir.
Rusçaстепь /sʲtʲepʲ/
steppe, veldt (the grasslands of Eastern Europe and Asia)
çekim: çoğul сте́пи · tamlayan сте́пи
köken: Unknown origin.
aile: лесосте́пь, степно́й, степня́к
Встречаются в полях. — Bozkır alanlarda görülür.
Arapçaبَرّ, جَزاء, صحرا, صَحْرَاء, صحرة, فَرَّ (dişil) /sˤuħ.ra/
tawny colour
çekim: tamlayan صُحْرَةٍ
لا غابات ُصنوبر هناك ولا أشجارَ. — Sehrin etrafı bozkır ve hiç ağaç yok.
Farsçaبِیابان, بِیَابَان, صَحْرا, صَحْرَا
steppe · desert · field
çekim: çoğul çöllər · tamlayan çölün
zıt: içəri
köken: From Proto-Common Turkic *čöl (“steppe, desert”).
Rüfətə görə narahat olma. Onun içəridəki yaşayışı sənin çöldəki yaşayışından yaxşıdı.
Kazakçaшөл /ʃøl/
desert · thirst
çekim: çoğul шөлдер · tamlayan шөлдің
köken: From Proto-Turkic *čöl (“desert”). Cognate with Tatar чүл (çül), Bashkir сүл (sül), Kyrgyz чөл (cöl), Uzbek choʻl, Uyghur چۆل (chöl), Turkish çöl, Turkmen çöl, etc.
Özbekçebiyobon, choʻl, sahro
desert
çekim: çoğul sahrolar
köken: Inherited from Chagatai صحرا (ṣḥrā), borrowed from Classical Persian صَحْرَا (sahrā), borrowed from Arabic صَحْرَاء (ṣaḥrāʔ).
Tatarcaчүл
Felemenkçeachterlaten, deserteren, verlaten, woestenij, woestijn /ˈɑxtərlaːtə(n)/
to leave behind, to abandon
çekim: geçmiş lieten achter · ortaç achtergelaten · şimdiki laat achter · ulaç achterlatend
köken: From Middle Dutch achterlaten. Equivalent to achter + laten.
aile: achterlating
En aangekomen in Centraal-Azië hadden ze wat je de steppe-supersnelweg zou kunnen noemen, bereikt. — Ve Orta Asya'ya ulaştıklarında bozkıra süper bir anayola ulaştılar.
Portekizcemerecimento, mérito, pradaria, prado (eril) /me.ɾe.siˈmẽ.tu/
merit, desert (that which is deserved)
çekim: çoğul merecimentos
eş: mérito
köken: From merecer + -imento.
A alma do fazendeiro está limpa. — Köyün bitki örtüsü bozkırdır.
Yunancaεγκαταλείπω, έρημος, λιποτακτώ /eŋ.ɡa.taˈli.po̞/
to abandon · to forsake
çekim: geçmiş εγκατέλειψα · ortaç έχοντας εγκαταλείψει · şimdiki εγκαταλείπει · ulaç εγκαταλείποντας
eş: αφήνω, παρατώ
köken: From Ancient Greek ἐγκαταλείπω. Morphologically, (εν-) εγ- (“in”) + κατα- (“totally”) + λείπω (“leave”).
Η πλειονότητά τους είναι τοπία. — Topraklarının çoğu bozkırdır.
prairie · the Great Plains
köken: Borrowed from English prairie.
狩猟は集団でする必要があります — Size garanti ederim ki, bozkırda iki ceset olacaktır.
短草プレーリー
広大なプレーリー（北米の大草原地帯）に位置するこの地域は、北米水鳥管理計画の活動の対象種であるオナガガモの主要生息地であり
Çinceгуәбый, гуәбыйтан, кунтан, савә, сатан, 叛離 /叛离
代表性的存在为精灵。 — Bitki örtüsü antropojen bozkırdır.
to defect; to betray
çekim: geçmiş 변절했다
köken: 변절(變節) (byeonjeol) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
계열사로는 연세생활건강이 있다. — Bozkır karasal iklime sahiptir.
desert (leave without permission)
çekim: geçmiş deserterade · ortaç deserterad · ulaç deserterande
köken: Borrowed from French déserter.
aile: desertering
En till synes normal borgerlig familj ska äta middag. — Tipik bir bozkır medeniyeti yemeğidir.
Lehçedezerterować, opuścić, opuszczać, preria, pustynia, pustynny /dɛ.zɛr.tɛˈrɔ.vat͡ɕ/
to desert (to leave military service) · to desert (to abandon)
çekim: geçmiş dezerterowano · şimdiki dezerteruje
köken: Adapted borrowing of French déserter + -ować, from Late Latin dēsertāre, from Latin dēsertus.
Temat kwiatów. — Bozkır Çiçekleri.
Ukraynacaдезертува́ти, пре́рія, пусте́ля, пусти́ня
Графство з такою ж назвою існує в Канаді. — Kanada'da bu bölge Kanada Bozkırları olarak bilinir.
to let · to let go · to release
çekim: geçmiş छोड़ देता · şimdiki छोड़ देता है
desert (barren area of land or desolate terrain, especially one with little water or vegetation)
çekim: çoğul aavikot · tamlayan aavikon
köken: From aava (“open, wide”) + -ikko. Coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1853.
aile: aavikkoinen, aavikoittaa, aavikoitua, aavikkoalue, aavikkogundi, aavikkohaukka, aavikkoiguaani, aavikkoilmasto, aavikkoilves, aavikkojerbo
Ne painautuvat maahan, saavat ilmoille sikiönsä ja vapautuvat synnytystuskistaan. — Yurt olarak ona bozkırı, Barınak olarak tuzlayı verdim.
Çekçedezertovat, opustit, poušť, prérie /ˈdɛzɛrtovat/
to desert (to leave one's duty or post, especially to leave a military or naval unit without permission)
çekim: geçmiş dezertovavše · ortaç dezertovala · şimdiki dezertuje
eş: zběhnout
Spánkové apnoe. — Uymon bozkırı.
empty, bare, desolate, vacant, deserted
çekim: çoğul deșerturi · tamlayan deșertului
köken: Inherited from Latin dēsertus.
I-am dat ca locuinţă pustiul, şi pămîntul sărac ca locaş. — Yurt olarak ona bozkırı, Barınak olarak tuzlayı verdim.
Macarcacserben hagy, dezertál, elhagy, elhagyatott, érdem, faképnél hagy /ˈt͡ʃɛrbɛnhɒɟ/
to let down, walk out on, disappoint, leave somebody in the lurch · to hit and run
köken: cser (“tannin”) + -ben (“in”, case suffix) + hagy (“to leave”)
aile: cserben hagyás, cserbenhagyásos, cserben hagyó, cserbenhagyó
A Nagy-Duna-ág felől mindig érezni szelet. — Ala-kul bozkırlarında devamlı karlı rüzgar eser.
İbraniceגְּמוּל, יְשִׁימוֹן, מִדְבָּר, עֲרָבָה, עָרַק
האקלים בעיר הוא מדברי. — Köyün iklimi, bozkırdır.
Latincedēscīscō, dēserō, dēsertum, perfugio, transfugio /pɛrˈfʊ.ɡi.oː/
to flee or desert · to take refuge
çekim: şimdiki perfugit · ulaç perfugiēns
köken: From per- + fugiō.
aile: perfugium, perfuga
Eo postquam Caesar pervenit, obsides, arma, servos qui ad eos perfugissent, poposcit.
Dancadesertere, fortjeneste, ørken, prærie (nötr)
profit
çekim: çoğul fortjenester · tamlayan fortjenestes
köken: From for- + tjeneste. Compare Middle Low German vordenst and German Verdienst.
aile: fortjenstgivende, fortjenstfuld
"Tidlig middelalder". — "Erken Orta Çağ/Bozkır Kavimleri".
Virksomheden har opnået en fortjeneste på 1 million kroner i år.
Etimoloji
From bozkır (“steppe”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Bozkır ve vaha.
Steppe and oasis.
Khomutov Bozkırı.
Khomutov Steppe.
Ağaçlar bozkırlarda yetişmez.
Trees do not grow on prairies.
Genel olarak bozkır hakimdir.
The press was generally condemnatory.
Altın-Emel Milli Parkı'nda bozkır
Steppe in Altyn-Emel National Park
Sehrin etrafı bozkır ve hiç ağaç yok.
The soils are shallow and there are no trees.
Çaçuna bozkır faunası çok çeşitlidir.
The fauna of Chachuna steppe is very diverse.
Kırgız bozkırları, 1871 ve 1872 arasında
Kyrgyz steppe, between 1871 and 1872
Diğer bozkır türlerine çimen hakimdir. [1]
Other steppe types are dominated by grasses.[1]
Şehir, Baraba Bozkırları'nda yer almaktadır.
The town is located on the Łowicz–Błonie plains.
Ülkenin diğer kısmını ise bozkırlar oluşturur.
Poland's Threatening Other.
Nehir gerçekte Asya bozkırlarının son noktasıdır.
The river represents the de facto end of the Eurasian Steppe.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelmanul
Genelurial
Genelarkars
Genelshapoo
Genelpallid harrier