çöl
/t͡ʃœl/
AZERICE → TR
Azerice "çöl" kelimesi Türkçe'de bozkır, çöl, kır, step anlamına gelir.
Çeviri
Genelbozkır
Genelçöl
Genelkır
Genelstep
Çekim Tablosu
çoğulçöllər
tamlayançölün
Tanım
•steppe · desert · field
Diğer Dillerde
Almancaan der frischen Luft, desertieren, draußen, Fahnenflucht begehen, fahnenflüchtig werden, im Freien
to desert
çekim: geçmiş desertierte · ortaç desertiert · şimdiki desertiert · ulaç desertierend
Fransızcaà l'extérieur, dehors, désert, déserter, en plein air, steppe /a l‿ɛk.ste.ʁjœʁ/
outdoors, outside · Sports game: away
zıt: à l'intérieur, à domicile
İspanyolcaa la intemperie, aire libre, al aire libre, al fresco, desertar, desierto /a la intemˈpeɾje/
out in the open, outdoors, under the stars
İtalyancaall'aperto, all'aria aperta, deserto, disertare, fuori, steppa /al.l‿aˈpɛr.to/
outdoor, open-air, alfresco
piscina all'aperto
Rusçaдезерти́ровать, пусты́ня, снару́жи, степь /sʲtʲepʲ/
steppe, veldt (the grasslands of Eastern Europe and Asia)
çekim: çoğul сте́пи · tamlayan сте́пи
köken: Unknown origin.
aile: лесосте́пь, степно́й, степня́к
Arapçaبَرّ, سْتِيب, صحرا, صَحْرَاء, صحرة, فَرَّ (dişil) /sˤuħ.ra/
tawny colour
çekim: tamlayan صُحْرَةٍ
Farsçaاستپ, بِیابان, بِیَابَان, صَحْرا, صَحْرَا
steppe
çekim: çoğul استپها
köken: From Russian степь (stepʹ).
steppe, prairie · yard (place outside the house)
çekim: çoğul далалар · tamlayan даланың
köken: Ultimately from Proto-Mongolic *tala (“steppe, open place”). Compare Mongolian тал (tal), Old Turkic 𐱃𐰞 (tala, “steppe”), Azerbaijani tala.
aile: далалы, далалық
Özbekçebiyobon, choʻl, dasht, sahro
desert
çekim: çoğul sahrolar
köken: Inherited from Chagatai صحرا (ṣḥrā), borrowed from Classical Persian صَحْرَا (sahrā), borrowed from Arabic صَحْرَاء (ṣaḥrāʔ).
desert
çekim: çoğul çöller · tamlayan çölüň
köken: Inherited from Proto-Turkic *čöl (“steppe, desert”).
Uygurcaباياۋان, چۆل, دەشت
desert
çekim: çoğul چۆللەر
köken: From Old Turkic, from Proto-Turkic *čöl (“steppe, desert”). Cognates include Kazakh шөл (şöl), Kyrgyz чөл (cöl), Tatar чүл (çül), Bashkir сүл (sül), Turkish çöl, Turkmen çöl, Uzbek choʻl.
steppe; prairie
çekim: çoğul далалар · tamlayan даланың
köken: From a Mongolic source, ultimately from Proto-Mongolic *tala (“steppe, open place”). Cognate with Old Turkic 𐱃𐰞 (tala, “steppe”).
Дала үҫемлектәре.
Әсә күңеле — балала, бала күңеле — далала.
Алыҫ ҡаҙаҡ далаһында үткән һинең көндәрең.
Çuvaşçaпушхир
Felemenkçedeserteren, woestenij, woestijn /deːzərˈteːrə(n)/
to desert
çekim: geçmiş deserteerden · ortaç gedeserteerd · şimdiki deserteert · ulaç deserterend
köken: Borrowed from French déserter, from Middle French déserter, from Old French [Term?].
Portekizcea céu aberto, ao ar livre, desertar, deserto, estepe /a ˈsɛw aˈbɛʁ.tu/
open-air; outdoor (not inside a building)
eş: ao ar livre
köken: Literally, “at open sky”.
Yunancaέξω, εξωτερικός χώρος, έρημος, λιποτακτώ, στέπα /ˈe.kso/
out, outside
zıt: εντός, μέσα
köken: Inherited from Ancient Greek ἔξω (éxō).
aile: εξω-, εξώ-, εξωμήτριος
steppe (the grasslands of Eastern Europe and Asia)
köken: From Russian степь (stepʹ).
Çinceгуәбый, гуәбыйтан, кунтан, савә, сатан, 叛離 /叛离
to defect; to betray
çekim: geçmiş 변절했다
köken: 변절(變節) (byeonjeol) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
desert (leave without permission)
çekim: geçmiş deserterade · ortaç deserterad · ulaç deserterande
köken: Borrowed from French déserter.
aile: desertering
Lehçedezerterować, dwór, na dworze, na zewnątrz, pustynia, step /dɛ.zɛr.tɛˈrɔ.vat͡ɕ/
to desert (to leave military service) · to desert (to abandon)
çekim: geçmiş dezerterowano · şimdiki dezerteruje
köken: Adapted borrowing of French déserter + -ować, from Late Latin dēsertāre, from Latin dēsertus.
Ukraynacaдезертува́ти, надво́рі, пусте́ля, пусти́ня, степ /stɛp/
steppe
çekim: çoğul степи́ · tamlayan сте́пу
köken: From Old East Slavic степь (stepĭ).
Hintçeदश्त, बयाबान, मरु, मरुभूमि, मरुस्थल, रेगिस्तान (eril) /mə.ɾuː/
desert (sandy) · dry ground · soil destitute of water
çekim: çoğul मरुओं
köken: Borrowed from Sanskrit मरु (marú).
Finceaavikko, aro, autiomaa, karata, luonto, ulkoilmaelämä /ˈɑːʋikːo/
desert (barren area of land or desolate terrain, especially one with little water or vegetation)
çekim: çoğul aavikot · tamlayan aavikon
köken: From aava (“open, wide”) + -ikko. Coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1853.
aile: aavikkoinen, aavikoittaa, aavikoitua, aavikkoalue, aavikkogundi, aavikkohaukka, aavikkoiguaani, aavikkoilmasto, aavikkoilves, aavikkojerbo
Çekçedezertovat, poušť, step /ˈdɛzɛrtovat/
to desert (to leave one's duty or post, especially to leave a military or naval unit without permission)
çekim: geçmiş dezertovavše · ortaç dezertovala · şimdiki dezertuje
eş: zběhnout
Etimoloji
From Proto-Common Turkic *čöl (“steppe, desert”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar