Ağaçlar bozkırlarda yetişmez.Trees do not grow on prairies.
Kuzey Almanya'da, Güney Almanya'dan daha fazla bozkır vardır.There is more moorland in Northern Germany than in Southern Germany.
Sehrin etrafı bozkır ve hiç ağaç yok.The soils are shallow and there are no trees.
Ülkede beş iklim bölgesi bulunmaktaydı: tundra, tayga, bozkırlar, çöller ve dağlar.It had five climate zones: tundra, taiga, steppes, desert and mountains.
Bozkırlar genelde ilkbahar aylarında yeşerir, Haziran ayı sonlarında sararırlar.Those who are of any rank have umbrellas held over them in the summer.
Ülkenin diğer kısmını ise bozkırlar oluşturur.Poland's Threatening Other.
Şehir, Baraba Bozkırları'nda yer almaktadır.The town is located on the Łowicz–Błonie plains.
Kanada'da bu bölge Kanada Bozkırları olarak bilinir.Denmark currently disputes Canada's claim to this territory.
Bozkır, bugün de Konya'ya bağlı bir ilçe olarak varlığını sürdürmektedir.The house he built on the land is still preserved today, as well as some of its surrounding gardens.
Çocukluk yılları Sibirya bozkırlarında çok güç şartlar altında geçti.She showed high seaworthiness in polar circumstances.
Türkiye Türkmenleri genellikle bozkır alanlarda yaşamlarını sürdürmektedirler.Refugees rarely cross the Tumen into Russia.
Bunun yanında bozkır görünümünü de yansıtan bir özelliğe sahiptir.Blinking the eyes is, of course, also a reflex.
Genel olarak bozkır hakimdir.The press was generally condemnatory.
Temel bitki örtüsü, bölgenin geri kalanıyla beraber bozkırdır.The tomb is still standing in the grounds of the Rest Park.
Nehir gerçekte Asya bozkırlarının son noktasıdır.The river represents the de facto end of the Eurasian Steppe.
Bugün avrupada bile Yukarı Bozkır Kirazı özellikle aranmaktadır.Greengages are widely grown in particular in western Europe.
Civarı genellikle günümüzde bozkır görüntüsü almakta olan makilikle kaplıdır.This model is commonly used in painting today.
Bunun yanında bozkır kültürüne de rastlanmaktadır.This opinion has found its way into Serbian pop culture as well.
Size garanti ederim ki, bozkırda iki ceset olacaktır.I guarantee there will be two cadavers out in the savanna.
Yurt olarak ona bozkırı, Barınak olarak tuzlayı verdim.Whose home I have made the wilderness, and the salt land his dwelling place?
Çöl ve kurak toprak sevinecek, Bozkır coşup çiğdem gibi çiçeklenecek.The wilderness and the dry land will be glad. The desert will rejoice and blossom like a rose.
Bozkırda, yaz başında Sorguç otuna sıkça rastlanır.The steppe is often dominated by plumes of Stipa in early summer.
Tulipa suaveolens Pontik-Hazar bozkırlarının en tipik bahar çiçeklerinden biridir.Tulipa suaveolens is one of the most typical spring flowers of the Pontic-Caspian steppe.
Don Nehri bozkırlarına “Vahşi Alan” (Дикое Поле) adı verildi.The steppes of the Don River were called "The Wild Field" (Дикое Поле).
Bozkır Zayı'nın kollarından birisi de Zay adıyla çağırılır.Also, one of headstream Steppe Zay's tributaries is also named Zay.
Çaçuna bozkır faunası çok çeşitlidir.The fauna of Chachuna steppe is very diverse.
Kırgız bozkırları, 1871 ve 1872 arasındaKyrgyz steppe, between 1871 and 1872
Bu ekolojik bölgede hem kuru bozkır hem de kıyı sulak bitki toplulukları desteklenmektedir.Both dry steppe and coastal wetland floral communities are supported in this ecoregion.
Baykal Gölü'ne bakan dağların yamaçları bozkır çamı ve karaçam ile ormanlanmıştır.The slopes of the mountains facing Lake Baikal are forested with steppe pine and larch.
Doğusunda Daurian orman bozkırı ekolojik bölgesi ılıman otlakları bulunur.To the east are the temperate grasslands of the Daurian forest steppe ecoregion.
Bolshekhekhtsi Amur çayır bozkırı ekolojik bölgesinde yer almaktadır.Bolshekhekhtsi is located in the Amur meadow steppe ecoregion.
Abşeron Yarımadası'nın doğal bitki örtüsü kuru bozkır ve yarı çöldür.The natural vegetation of the Absheron Peninsula is dry steppe and semi-desert.
Altın-Emel Milli Parkı'nda bozkırSteppe in Altyn-Emel National Park
Bayanaul Kazak Bozkır ekolojik bölgesinde yer almaktadır.[1]Bayanaul is in the Kazakh Steppe ecoregion.[3]
Burabay'ın vahşi yaşamı çevredeki bozkırlardan çok daha zengindir.The wildlife of Burabay is much richer than that of the surrounding steppes.
Bozkır, orman ve dağlardan türler bu bölgede bir arada yaşamaktadır.There species from steppes, forests and mountains mix.
Bunlardan biri, Yaratıcı'nın Kazakistan göçebelerine sadece kurak bozkırlar bıraktığını anlatır.One of them explains that the Creator only left arid steppes to the nomads of Kazakhstan.
Bozkır bölgesinin büyük kısmı geçmişte sürülen ve otlanan alanlardan etkilenmiştir.Much of the steppe area has been affected by past plowing and grazing.
Bu iklim çöl ve nemli iklimler arasında yer alan bozkır iklimlerinin karakteristiğidir.This climate is characteristic of steppe climates intermediary between desert and humid climates.
Bitki örtüsü çoğunlukla alpin ve alpin altı çayır ve bozkırdır.The vegetation is sub-alpine and alpine meadow and steppe for the most part.
Sivaş bölümü, zayıf toprakları ve tuzlu bitki örtüsüyle kuru bozkır bir çevreye sahiptir.The Syvash sector has a dry-steppe environment, with poor soils, and brackish vegetation.
Bu ekolojik bölge, ormanlar, bozkır ve nehir sulak alanlarının bir mozaiği ile karakterizedir.[1][2]This ecoregion is characterized by a mosaic of forests, steppe, and riverine wetlands.[5][6]
Ancak Sarianidi, atın BMAB'deki varlığı hususunda bozkır bağlantısını göz ardı eder.[1]However, Sarianidi disregards the steppe connection for the presence of the horse in BMAC.[5]
Doğal yaşam alanı, Monte Çölü olarak bilinen kurak çalı bozkır topluluğudur.Its natural habitat is the arid bush steppe community known as the Monte Desert.
İkinci bir grup, Meksikalı süvariler tarafından bozkır boyunca sürüldü.A second group was driven across the prairie by Mexican cavalry.[142]
Bozkır ve vaha.Steppe and oasis.
Deniz seviyesinden 1.800-3.200 m yükseklikte alpin ve alt-alpin çayırlarda çayır bozkırları görülür.At 1,800-3,200 m above sea level alpine and sub-alpine meadows, meadow steppes are observed.
Kapadokya bozkırlarında günlük sıcaklık gece ile gündüz arasında büyük fark gösterir.At the Cappadocia steppes, the daily temperature shows a big difference between day and night.
16. yüzyılda, Rusya'daki vahşi Bozkırlar Tatarlara maruz kaldı.In the 16th century, the Wild Steppes in Russia were exposed to the Tatars.
Diğer bozkır türlerine çimen hakimdir. [1]Other steppe types are dominated by grasses.[1]
Değerli orman bozkırlarını ve taşkın yatağını korumak için kurulmuştur.It was created to protect valuable forest-steppe and floodplain habitat.
Hayvanlar arasında, karaca, porsuk ve sansar gibi tipik orman bozkırlarıdır.The animals are those typical of the forest steppe, including roe deer, badgers, and marten.
Doğuda, ormanın incelerek otlaklara dönüştüğü Doğu Avrupa orman bozkırları vardır.To the east is the East European forest steppe, in which the forest stands thin out into grasslands.
Koruma alanı bölgesinin yaklaşık üçte biri, bozkırlarla çevrili ormandır.About a third of the reserve territory is forest, surrounded by steppe.
Her bölge, farklı bir Ukrayna bozkır alt türüdür.[1]Each tract is a different sub-type of Ukrainian steppe.[1]
OpenStreetMap.org'daki Ukrayna Bozkır Tabiatı Koruma Alanı HaritasıMap of Ukrainian Steppe Reserve on OpenStreetMap.org
Khomutov Bozkırı.Khomutov Steppe.
Kalmius Nehri'nin taşkın yatağında yer alan kayalık bozkırlar (560 milyon yıllık granit).Rocky steppe (560 million year old granite) on floodplain of the Kalmius River.
Ağustos ayında Rusya, ilk atom bombasını Kazak bozkırında başarıyla patlattı.In August, Russia successfully detonated its first atom bomb in the Kazakh steppe.
Keşif gezisinde, Volgograd ve bozkırlar da dahil olmak üzere Rusya'daki birçok yeri araştırdı.The expedition explored many places in Russia, including Volgograd and the steppes.