Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

boz

Q: boz ne demek?

boz İngilizcesi: grizzle, griseous, gray , grey, grey, gray, gray.

/boz/

adj

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"boz" kelimesinin İngilizcesi: grizzle, griseous, gray , grey, grey, gray. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelgrizzleadj

Genelgriseous

Genelgray , grey

Genelgrey

Genelgray

Genelgrey

Genelgray

Genelgrey

Görsel

Altın Sarısı Tepeler ve Mavi Gökyüzünde Sakin Bozkır Manzarası

Altın Vakitte Vahşi Boz Ayı ve Karlı Dağların Büyüleyici Uyumu

Altın Saat Işığında Titreşen Bozkır Otları ve Sonsuz Ufuk Çizgisi

Altın Işıkta Bozkırda Özgürce Koşan Yılkı Atları ve Doğal Güzellik

Tanım

•isim: Açık toprak rengi

•kül rengi

•sıfat: Bu renklerde olan

•sıfat: Açılmamış, sürülmemiş (toprak)

Atasözü & Deyim

“Bir korkak bir orduyu bozar”

“Haramzade pazar bozar, helalzade pazar yapar”

“Utanma pazar, dostluğu bozar”

“Zor oyunu bozar”

“Züğürtlük, zadeliği bozar”

Diğer Dillerde

Almancaergrauen , grau , Grau , grau werden , Graue , Grauen

to grey (to become grey)

çekim: geçmiş ergraute · ortaç ergraut · şimdiki ergraut · ulaç ergrauend

köken: er- + grauen

Die Dusche ist kaputt. — Duş bozuk.

Fransızcagris , Gris /ɡʁi/

grey / gray · drunk, tipsy

köken: Derived from Old French or Old Occitan, both from Frankish *grīs, from Proto-Germanic *grīsaz (“grey”). Akin to Old High German grīs (“grey”) (German greis) and Dutch grijs (“grey”). More at grizzle.

aile: ambre gris, baleine grise, bihoreau gris, chardonneret gris, crevette grise, écureuil gris, éminence grise, faire grise mine, gobemouche gris, griser

La douche est cassée. — Duş bozuk.

Si je n’avais pas été gris, je n’aurais certes pas étalé mes papiers. Ils ont dû ennuyer Billard.

İspanyolcaencanecer , gris , grises /enkaneˈθeɾ/

to grey, go grey · to grow old · to go grey

çekim: geçmiş encanecí · ortaç encanecido · şimdiki encanece

eş: enmohecer

köken: From en- + cana + -ecer or from Latin incānēscere.

La ducha está rota. — Duş bozuk.

İtalyancagrigio , ingrigire /ˈɡri.d͡ʒo/

grey · dismal, murky, sombre · drab

çekim: çoğul grigi

eş: bigio, brizzolato, cinereo, cinerino, ferrigno, fosco

köken: Borrowed from Old French or Old Occitan, both from Frankish *grīs, from Proto-Germanic *grīsaz (“grey”). Akin to Old High German grīs (“grey”) (German greis) and Dutch grijs (“grey”). More at grizzle. Cognate with Sicilian grisu/griciu.

La doccia è rotta. — Duş bozuk.

Rusçaсерый /ˈsʲerɨj/

grey, gray · ashen (of a face) · dull, dreary

çekim: karşılaştırma (по)сере́е

eş: неприметный, сумрачный, безрадостный, необразованный, невежественный, непросвещённый

köken: Inherited from Proto-Slavic *śěrъ.

aile: сере́ть, посере́ть, се́ро-голубо́й, се́ро-, -се́рый, серова́тый, се́рость, Phrases, се́рая аку́ла, се́рая мухоло́вка

Душ сломан. — Duş bozuk.

получа́ть се́рую зарпла́ту

Arapçaأَشْهَب , أَشْيَب , رَصَاصِيّ , رَمَادِيّ

حصان نيتشه. — Ak-boz atlıdır.

Farsçaخاکِستَری

Azericeboz , bozarmaq , çal , بوز , بوْز

grey

çekim: karşılaştırma daha boz · üstünlük ən boz

köken: From Proto-Turkic *boŕ.

Kazakçaсұр , шал

grey/gray · light brown

köken: From Proto-Turkic *sūr. Compare to Southern Altai сур (sur), Kyrgyz сур (sur), Karaim sur (“reddish brown”), Kumyk сюр (sür, “light brown”), Bashkir һоро (horo), Tatar соры (sorı), Uzbek sur, Turkmen sūr, etc.

Özbekçekul , kulrang

Tatarcaсоры /sɔˈrɔ/

gray/grey

köken: From Proto-Turkic *sūr. Compare to Kazakh сұр (sūr, “light brown”), Kyrgyz сур (sur), Karaim sur (“reddish brown”), Kumyk сюр (sür, “light brown”), Southern Altai сур (sur), Bashkir һоро (horo), Uzbek sur, Turkmen sūr, etc.

Felemenkçegrauw , grijs , grijzen , vergrijzen /ɣrɑu̯/

grey, not brightly colored, ashen, grubby, grimy · dreary, grim, gloomy

çekim: karşılaştırma grauwer · üstünlük grauwst

köken: From Middle Dutch grau, from Old Dutch grāo, from Proto-West Germanic *grāu, from Proto-Germanic *grēwaz.

aile: asgrauw, grauwe franjepoot, grauwe gans, grauwe specht, grauwvuur

Dat is kapot. — O bozuk.

Portekizceacinzentar , cinza , cinzento , grey , sombrio /a.sĩ.zẽˈta(ʁ)/

grey (to become or turn grey)

çekim: geçmiş acinzentei · ortaç acinzentado · şimdiki acinzenta

eş: acinzar, cinzar

köken: a- (“prefix which turns adjectives into verbs”) + cinzento (“grey”) + -ar (“infinitive suffix”).

A ducha está quebrada. — Duş bozuk.

Yunancaγκρέυ , γκρι , γκριζάρω , γκρίζος , σταχτί , φαιό (nötr) /ˈɡɾei̯/

gray (the derived SI unit of absorbed dose)

Japoncaあやふや , ぼんやり , 曖昧な , 灰色 , 鼠色 /a̠ja̠ɸɯ̟ja̠/

uncertain; indefinite · ambiguous; vague

あやふやな境界線

あやふやな情報

Korece회색의, 회색

İsveççedyster , grå , gråna , i en gråzon , tråkig , trist /ˈdʏ̌sːtɛr/

gloomy (feeling, expressing, or marked by gloom) · somber · bleak, gloomy, dreary (evoking a feeling of gloom)

çekim: karşılaştırma dystrare · üstünlük dystrast

köken: From Middle Low German dūster, from Old Saxon thiustri (“obscure, dark”).

aile: dysterhet, dysterkvist

Kylskåpsmagneter. — Buzdolabı bozulmuş.

Conny var på ett dystert humör

en dyster min

en dyster tillställning

Lehçegrej , siwieć , siwy , Szarak , szarość , szary (eril) /ˈɡrɛj/

gray (unit of absorbed dose of radiation)

çekim: çoğul greje · tamlayan greju

köken: Borrowed from English gray, originally named after English physicist Louis Harold Gray (1905–1965).

Podupadł na zdrowiu. — Sağlığı bozuldu.

Ukraynacaпосивіти , сивіти , сі́рий

Було відремонтовано холодильне обладнання. — Buzdolabı bozulmuş.

Hintçeधूसर /d̪ʱuː.səɾ/

grey (of a color between black and white)

çekim: çoğul धूसरों

köken: Inherited from Sanskrit धूसर (dhūsara), from Proto-Indo-European *dʰewh₂-. Related to धुआँ (dhuā̃).

Finceankea , harmaa , harmaannuttaa , harmaantua , harmentaa , harmentua /ˈɑŋkeɑ/

dreary, drab, dull (colorless, cheerless) · dismal, dreary, gloomy and bleak

çekim: karşılaştırma ankeampi · üstünlük ankein

köken: ank- + -ea with a root borrowed from Proto-Norse [Term?] (compare Old Norse ǫngr), or alternatively from ank- + -ea, by replacing the apparent -ra in ankara with the adjectival suffix -ea.

aile: ankeasti, ankeus, ankeutua

Çekçegray , šedá , šedý (eril) /ˈɡrɛj/

gray (SI unit of absorbed radiation)

çekim: çoğul graye · tamlayan graye

eş: Gy

Rumencebrumăriu , cenușiu , gri , sur /bru.məˈriw/

gray, grayish

köken: From brumă + -ăriu (cf. -iu).

Macarcaborongós , elszürkít , elszürkül , gyászos , ősz , őszül /ˈboroŋɡoːʃ/

murky, gloomy

çekim: karşılaştırma borongósabb · üstünlük legborongósabb

köken: borongó + -s (adjective-forming suffix)

aile: borongósan

İbraniceאָפוֹר , אַפְרוּרִי

Latincecānēscō , canus , cinereus , pullus , rāvus /ˈkaː.nʊs/

white · hoary · frothy

köken: From Proto-Italic *kaznos, from Proto-Indo-European *ḱeh₂s- (“bright grey”) (compare Welsh cannu (“to whiten”), ceinach (“hare”), English hare, Latin cascus (“old”), Ancient Greek ξανθός (xanthós, “yellow”), Old Prussian sasnis (“hare”), Pashto خړ (xëṛ, “grey”), Sanskrit शश (śaśa, “hare”)).

aile: cānaster, cāneō, cānūtus, cānitiēs

‘Magna fuit quondam capitis reverentia cānī,

Dancagråne /ɡrɔːnə/

to grey, to gray (to become grey, gray)

çekim: geçmiş grånede · ortaç grånet · ulaç grånende

köken: From grå + -ne

Endonezceabu-abu /ˌabu ˈabu/

grey (colour) · ash gray

köken: Reduplication of abu.

aile: keabu-abuan, seabu-abu