Çok sinir bozucu... Ne zaman bilgisayarı kullansam başıma ağrılar giriyor.So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
Eyvah!! Bilgisayarım bozuldu!Aaah!! My computer is broken!
Maalesef, bozuk param yok.I'm sorry, I don't have change.
Kuralı bozdun.You broke the rule.
Seni arayamadım; telefon bozuktu.I couldn't call you; the telephone was out of order.
Çok çalışmak ve endişe onun sağlığının bozulmasına neden oldu.Toil and worry caused his health to break down.
İşini kendi elinle bozma.Don't kill the goose that lays the golden eggs.
Ambulans yoğun bir caddenin ortasında bozuldu.The ambulance broke down in the middle of the busy avenue.
Titiz bir hakem maçı bozabilir.A fussy referee can ruin a bout.
Moralim bozuk.I'm feeling low.
Ben bozuk radyoları onardım.I fix broken radios.
Bozuk radyoyu tamir edebilir misin?Can you fix the broken radio?
Birleşme her şeyi bozduğundan beri ofis altüst oldu.The office has been topsy-turvy since the merger upset everything.
Toplantıda o, tartışmayı tekeline aldı ve davayı tamamen bozdu.At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.
Anlaşmamızı bozan sensin.It's you who has broken our agreement.
Aramızdaki ilişkiler bozuk gibi görünüyor.Relations between us seem to be on the ebb.
Onun sağlığı fazla çalışmadan dolayı bozuldu.His health has broken down because of overwork.
Hava ben istasyona varmadan bozmuştu.The sky had become threatening before I got to the station.
Ne yazık ki telefon bozuk.Unfortunately the telephone was out of order.
10,000 yen bozabilir misiniz?Can you break a 10,000 yen bill?
Hava bozdu.The sky looks threatening.
Kolay yaşamak savaşçı ruhu bozdu.Easy living corrupted the warrior spirit.
Siyasetçilerimizin ahlakı bozuldu.The morals of our politicians have been corrupted.
Bizim araba dün gece bozuldu.Our car broke down last night.
Araba bozulursa, yürürüz.If the car breaks down, we'll walk.
Eğer makine bozulursa, sen sorumlusun.If the machine is damaged, you are responsible.
Motor yine bozuldu.The engine has broken down again.
Şarabı suyla bozmamalısın.You should not adulterate wine with water.
Moda tasarımcıları geleneği bozuyor.Fashion designers are breaking with tradition.
Otobüs köprünün bir ucunda bozuldu.The bus broke down at one end of the bridge.
Bir nikel beş kuruş değerinde bozuk paradır.A nickel is a five-cent coin.
Ne olursa olsun ben sözümü bozmam.Come what may, I will not break my word.
Bu, seyahat çeklerini bozdurmak için doğru pencere mi?Is this the right window for cashing travelers' checks?
Bir seyahat çeki bozdurmak istiyorum.I'd like to cash a travelers' check.
Tom'un konuşma şekli benim sinirlerimi bozuyor.Tom's way of speaking gets on my nerves.
Tony onu bozdu.Tony broke it.
Bu şahsi çeki nerede bozdurabilirim?Where can I cash this personal check?
Paramı nerede bozdurabilirim?Where can I get my money exchanged?
Biz bir yere gitmeden önce biraz para bozdurmalıyız.Before we go anywhere, we should exchange some money.
Televizyonum bozuldu.My TV has broken down.
Televizyondan gelen en küçük bir ses bile konsantrasyonumu bozuyor.Even a small sound from the TV interferes with my concentration.
Telefon bozuk, Bay Tamori.The telephone is out of order, Mr Tamori.
Yol bozuk.The path is broken.
Çamaşır makinesi biraz bozuk.The washing machine is somewhat out of order.
Çamaşır makinesi bozuk.The washing machine is out of order.
Araba bozuldu.The car broke down.
Saat bozuldu.The watch broke down.
Gürültü sinirlerimi bozuyor.The noise gets on my nerves.
Makine o kadar hassas ki kolayca bozuluyor.The machine is so delicate that it easily breaks.
Makine bozuktur.The machine is out of order.
Asansör bozuk gibi görünüyor.The elevator seems to be out of order.
Amerikalı çocuk bozuk Japoncayla konuştu.The American boy spoke broken Japanese.
Bu saat bozuk.This clock is out of order.
Üzgünüm fakat hiç bozuk param yok.I'm sorry, but I don't have any small change.
Bu duş bozuktur.This shower is broken.
Postamı kontrol edemiyorum. Sunucu bozuk.I can't check my mail. The server is down.
Bilgisayar bozuldu.The computer broke down.
Lütfen bunu dolar olarak bozun.Please change this to dollars.
Bu bozuk.This is broken.
İletişimler bozuldu.Communications broke down.