boz doğan
TR → EN
"boz doğan" kelimesinin İngilizcesi: merlin. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelmerlin
Görsel

Tanım
•doğangiller familyasından doğan türü
Diğer Dillerde
AlmancaMerlin
knapp 30 Zentimeter großer, in Nordeuropa vorkommender Zwergfalke mit spitzen Flügeln und schwarzer Bartbinde am Kopf, graublauem (Männchen) oder braunem (Weibchen) Gefieder auf der Oberseite
eş: Zwergfalke, Falco columbarius
Fransızcafaucon émerillon
Espèce d'oiseau de proies rapace diurne (falconiforme) de la famille des falconidés, un petit faucon dont le mâle a le dos gris-bleu, la femelle gris-roux.
eş: émerillon
merlin (small falcon)
çekim: çoğul esmerejones
köken: Inherited from Old Spanish esmerejón, esmerijón, calque of Old French esmerillon, diminutive of esmeril, from Medieval Latin smerillus, from Proto-West Germanic *smiril, from Proto-Germanic *smirilaz.
Rusçaде́рбник, кре́чет, Ме́рлин
Arapçaمرلين, يؤيؤ (eril) /juʔ.juʔ/
merlin
çekim: çoğul يَآيِئ · tamlayan يُؤْيُؤٍ
köken: Uncertain. Compared to Akkadian 𒀀𒀀𒌑 (a-a-ú /ajû/), Eblaite 𒀀𒀀𒌈 (a-a-tum), Hebrew אַיָּה (ayyā́, “possibly falcon”), Tigre ዓያ (ʿaya, “falcon”).
Farsçaترمتای, مرلین
FelemenkçeFalco columbarius smelleken
Portekizceesmerilhão, Merlim (eril) /iz.me.ɾiˈʎɐ̃w̃/
merlin (small species of falcon)
çekim: çoğul esmerilhões
YunancaΜέρλιν, Μέρλιν ο Μάγος
ανδρικό όνομα
Japoncaマーリン, 小長元坊
Korece멀린, 쇠황조롱이 /sʰwe̞βwa̠ŋd͡ʑo̞ɾo̞ŋi/
The merlin, Falco columbarius.
köken: Literally "small kestrel." From 쇠 (soe, “small”) + 황조롱이 (hwangjorong'i, “kestrel”).
İsveççestenfalk /steːnˈfalk/
merlin (Falco columbarius)
çekim: çoğul stenfalkar · tamlayan stenfalks
köken: From sten (“stone”) + falk (“falcon”).
Lehçedrzemlik (eril) /ˈdʐɛm.lik/
merlin (Falco columbarius)
çekim: çoğul drzemliki · tamlayan drzemlika
köken: Etymology tree Czech dřemlíkbor. Polish drzemlik Borrowed from Czech dřemlík.
UkraynacaМерлін
Finceampuhaukka /ˈɑmpuˌhɑu̯kːɑ/
merlin, Falco columbarius (small hawk)
çekim: çoğul ampuhaukat · tamlayan ampuhaukan
köken: ampu + haukka
Rumenceșoim de iarnă (eril)
merlin (Falco columbarius)
çekim: çoğul șoimi de iarnă
köken: From șoim + de + iarnă.
Macarcakis sólyom
İbraniceמרלין
Latinceepileus, Merlinus (eril) /ɛ.pɪˈɫeː.ʊs/
A merlin
çekim: çoğul epilēī · tamlayan epilēī
köken: From Ancient Greek ἐπιλεῖος (epileîos).
Dancadværgfalk
Bulgarcaма́лък соко́л, чучулига́р
Slovakçasokol kobec
Taycaเมอร์ลิน
Katalancaesmerla, esmirla, falconet, Merlí (dişil) /əzˈmir.lə/
merlin (Falco columbarius)
çekim: çoğul esmirles
köken: From Old Frankish *smiril (“falcon, hawk”), from Proto-Germanic *smirilaz (“falcon, merlin”).
Baskçabelatz txiki
GalceMyrddin
Kelime Ailesi
Falco columbarius
Örnek Cümleler
Schinzii), boz doğan, söğüt kar tavuğu ve Montagu'nun yabani tuygunu yer alır.
150 pairs), dunlin (ssp. schinzii), merlin, willow ptarmigan, and Montagu's harrier.