Platform Menüsü

Deyim

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

bostan

Q: bostan ne demek?

bostan İngilizcesi: garden, orchard, orchard, vegetable garden, vegetable garden, vegetable garden.

/bosˈtan/

noun

TR → EN

"bostan" kelimesinin İngilizcesi: garden, orchard, orchard, vegetable garden, vegetable garden. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelgarden

Genelorchard

Genelvegetable gardennoun

Genelvegetable garden

Görsel

Güneşli Bahçede Büyüme Torbalarında Patates Yetiştiriciliği ve Yeşil Bostan

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)bostanı

Yönelme (-e)bostana

Bulunma (-de)bostanda

Çıkma (-den)bostandan

Tamlayan (-in)bostanın

Çoğul (-ler)bostanlar

Tanım

•isim: Sebze bahçesi

•Kavun, karpuz tarlası

•Kavun ve karpuza verilen ortak ad

Atasözü & Deyim

“Dünyada tasasız baş bostan korkuluğunda bulunur”

“Bostana dadanan eşeğin kuyruğu, kulağı olmaz”

“Can bostanda bitmez”

Diğer Dillerde

AlmancaGarte , Garten, Gartn, gärtnern , Gestrüpp, Goatn

inflection of garen: · first/third-person singular subjunctive II

Geh wilder Knochenmann! — Bostancıbaşı Padişahım!

FransızcaJardin potager, pépinière

(はたらく魔王さま! — Bostancıbaşı Padişahım!

İspanyolcaárbol de huerta, arbol frutal, arriate , campo , chácara , felpudo (eril) /aˈrjate/

an elongated parterre (formal garden)

çekim: çoğul arriates

köken: Borrowed from Andalusian Arabic الرِيَاض (ar-riyáḍ), from Arabic رَوْضَة (rawḍa).

Se los entregaban a los pastores y ganaderos a los que pagaban. — Bostancılardan haseki olanlar için merasim yapılır ve asası verilirdi.

İtalyancaalbero da frutto , foresta , frutteto , giardino, giardino pubblico, orto (eril)

fruit tree

çekim: çoğul alberi da frutto

Ci sono frutteti e campi di verdura. — Üzüm bağları ve bostanlar vardır.

Rusçaсад /sat/

garden, orchard · garden (institution that collects plants or animals) · kindergarten

çekim: çoğul сады́ · tamlayan са́да

köken: Inherited from Proto-Slavic *sadъ. Related to English set.

Бобовый король. — Bostancıbaşı Padişahım!

фрукто́вый сад

зи́мний сад

ботани́ческий сад

Arapçaبَخْشَة, بُسْتَان, بَيَارَة, جردة, جَنَّة, جنينة (dişil)

state of undress, being stripped of one’s vesture

çekim: tamlayan جُرْدَةٍ

وهو المعروف الآن ببستان قربان. — Bostan Bekçisi olarak da bilinir.

أسفل صورة جردة الدول العشر من شرح للميداليات العربية.

Farsçaباغ, باغبانی کردن, باغْچِه, بُسْتان, بوسْتان, پارْک /ˈbaːɣ/

garden, orchard, bagh

çekim: çoğul باغها

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂g- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *bʰeh₂g-ó-s Proto-Indo-Iranian *bʰāgás Proto-Iranian *bāgáh Old Persian *bāgah Middle Persian bʾg Persian باغ Inherited from Middle Persian bʾg, from Old Persian *bāgah, from Proto-Iranian *bāgáh, from Proto-Indo-Iranian *bʰāgás, from Proto-Indo-European *bʰeh₂g-ó-s, from *bʰeh₂g- + *-ós.

aile: باغ وحش, باغبان, باغبانی, باغچه, چهارباغ

بیتو اَگَر بَسَر شُدِی، زیرِ جَهَان زَبَر شُدِی بَاغِ اِرَم سَقَر شُدِی، بیتو بَسَر نَمیشَوَد

بَسَا شِکَسْتَه بِیَابَان کِه بَاغِ خُرَّم بُود وَ بَاغِ خُرَّم گَشْت آن کُجَا بِیَابَان بُود

Azericebağ , bağça , bostan /bɑɣ/

garden · orchard · dacha

çekim: çoğul bağlar

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂g- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *bʰeh₂g-ó-s Proto-Indo-Iranian *bʰāgás Proto-Iranian *bāgáh Old Persian *bāgah Middle Persian bʾg Classical Persian بَاغ (bāġ)bor. Azerbaijani bağ Borrowed from Classical Persian بَاغ (bāġ).

aile: bağlamça, bağlama, bağlanmaq, bağlanmış, bağlamaq, bağlaşmaq, bağlatdırmaq, bağlatmaq, bağlı

ayaqqabı bağı

dostluq bağları

Onları bağlayan tarixi, mədəni və dini bağlar olduğu üçün beynəlxalq arenada iki ölkənin bir-birini dəstəkləməsi təbiidir.

Kazakçaбақ , бақша , бау

garden

çekim: çoğul бақтар · tamlayan бақтың

köken: From Persian باغ (“garden”). Doublet of бау (bau).

Özbekçebogʻ, bogʻcha /bɒʁ/

garden

çekim: çoğul bogʻlar

köken: Borrowed from Classical Persian باغ (bāġ).

Tatarcaбакча

garden

çekim: çoğul бакчалар · tamlayan бакчаның

köken: Borrowed from Persian باغچه (bâġče, “small garden”).

aile: гөлбакча, гөл бакчасы

Felemenkçebongerd , boomgaard , gaard , tuin , tuinieren (eril)

dialectal form of boomgaard (“orchard”)

çekim: çoğul bongerden

Gezegende boer! — Bostancıbaşı Padişahım!

Portekizceárvore frutífera, brenha , jardim , jardinar , matagal , parque (dişil) /ˈbɾẽ.ɲɐ/

scrub (thick vegetation) · complication · confusion

çekim: çoğul brenhas

köken: Inherited from Vulgar Latin *brigna (“rocky terrain”).

O sapo vai urinar em cima deles, se estão muito secos. — Şevketi bostanlar ayıklanarak yıkanır, ince uzun doğranır.

Yunancaκαλλιεργώ κήπο, κηπεύω , κήπος , πάρκο , περιβόλι, περιποιούμαι κήπο

καταπιάνομαι με την κηπουρική, περιποιούμαι τον κήπο

Έχετε δει αυτό το σκιάχτρο? — Bu bostan korkuluğunu gördünüz mü?

Japonca広場 , 庭園 , 果樹 , 果樹園 , 花園 , 菜園 /çiɾo̞ba̠/

open area, square · plaza

köken: 広(ひろ) (hiro, stem of 広(ひろ)い (hiroi, “wide; open”)) + 場(ば) (ba, “place”)

中心都市はボストン。 — Merkezi Bostan şehridir.

Çinceхуайүан, 花園 /花园, 菜園 /菜园

僅存錫安城、〔城原文作女子〕好像葡萄園的草棚、瓜田的茅屋、被圍困的城邑 — Siyon kızı bağdaki çardak, Salatalık bostanındaki kulübe gibi, Kuşatılmış bir kent gibi kalakalmış.

Korece정원 /t͡ɕʌ̹ŋwʌ̹n/

garden, vegetable garden, yard

köken: Sino-Korean word from 庭園.

aile: 정원등(庭園燈), 정원사(庭園師), 정원수(庭園手), 정원수(庭園樹)

슈겐도(修験道)의 창시자로써 알려져 있다. — Bostan Bekçisi olarak da bilinir.

İsveççeägna sig åt trädgårdsskötsel, arbeta i trädgården, fruktträd, fruktträdgård, tomt , trädgård (nötr)

fruit tree

çekim: çoğul fruktträds · tamlayan fruktträds

köken: From frukt + träd.

aile: fruktträdgård

Djungelkungen. — Bostancıbaşı Padişahım!

Lehçedziałka, łoniaki, ogród , ogródek , sad, uprawiać ogródek (dişil) /ˈd͡ʑaw.ka/

plot (area or land used for building on or planting on) · allotment (plot of land rented from the council for growing fruit and vegetables) · cut (share of criminal proceeds)

çekim: çoğul działki · tamlayan działki

eş: parcela, ziemia, grunt, ogród działkowy, ogródek działkowy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰayl-der. Proto-Balto-Slavic *dailas Proto-Slavic *dělъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *děliti Polish dzielić Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish działka From dzielić + -ka.

Widzieliście ten strach na wróble? Obróć się,... ...niech wszyscy zobaczą. — Bu bostan korkuluğunu gördünüz mü?

Ukraynacaгоро́д, го́род, фрукто́вий сад

Мірта, володарка вілісів, наказує йому танцювати. — Çelebi Bostan Efendi, ondan Mevlana'nın Mesnevî'sini şerh etmesini istedi.

Hintçeउद्यान , उपवन, फलौद्यान, बगिया , बाड़ी , वाटिका (eril) /ʊd̪.jɑːn/

garden · park

çekim: çoğul उद्यानों

köken: Borrowed from Sanskrit उद्यान (udyāna). Cognate to Marathi उद्यान (udyān, “garden, park”) and Thai อุทยาน (ùt-tá-yaan, “park”).

Fincehedelmäpuut, hedelmäpuutarha , hedelmätarha, hoitaa puutarhaa, karvoitus , kasvimaa /ˈhedelmæˌpuːˌtɑrhɑ/

orchard, fruit garden

çekim: çoğul hedelmäpuutarhat · tamlayan hedelmäpuutarhan

köken: hedelmä + puutarha

Fauna säilyi lähes muuttumattomana mesoliittisen kauden ajan. — Bostancı semtinde Osmanlı dönemi boyunca önemli bir yerleşme olmamıştır.

Çekçesad , zahrada (eril) /ˈsat/

orchard

çekim: çoğul sady · tamlayan sadu

köken: Inherited from Old Czech sad, from Proto-Slavic *sadъ.

aile: sadový, sadař, sadík, sádeček

Viděl kdy někdo takového strašáka? — Bu bostan korkuluğunu gördünüz mü?

Rumencecurte, face grădinărie, grădină, grădina publică, grădinări , iarbă (dişil)

court · yard (of a home), courtyard · court of law

çekim: çoğul curți · tamlayan curți

köken: Inherited from Latin cōrtem, accusative of cōrs, shortened version of Latin cohors (“court; enclosure”). Doublet of cort, which came through Greek, and cohortă, a later borrowing from French or Latin.

Situația este diferită însă dacă R este în rotație rapidă. — R boştan farklı bir küme olsun.

Macarcagyümölcsfa , gyümölcsös, gyümölcsöskert, kert , udvar, veteményeskert /ˈɟymølt͡ʃfɒ/

fruit tree

çekim: çoğul gyümölcsfák

köken: gyümölcs (“fruit”) + fa (“tree”)

Szép Halál volt r. — R boştan farklı bir küme olsun.

İbraniceבוסתן \ בֻּסְתָּן, בֻּסְתָּן, גַּן, גִּנֵּן, מַטָּע, פַּרְדֵּס

שיש בכותר שלהם פרי והשתמשתי בהם לייצר טיילת פרדס — Meyve isimlerini bostan yaratmak amacıyla kullandım.

Latincehortus, pōmārium, viridārium /ˈhɔr.tʊs/

garden

çekim: çoğul hortī · tamlayan hortī

köken: From Proto-Italic *hortos, from Proto-Indo-European *ǵʰórtos. Cognate with Oscan 𐌇𐌞𐌓𐌆 (húrz), Ancient Greek χόρτος (khórtos).

aile: hortēnsis, hortuālis, hortulus

Invitent croceis [apes] halantes floribus horti Et custos furum atque avium cum falce saligna

Dancaanlæg , frugthave , frugtplantage , frugttræ , have, lave havearbejde

a larger facility, plant or construction · an installation (made up of several units) · the planning and construction of something

çekim: çoğul anlæggene · tamlayan anlægs

köken: From anlægge, probably from Middle Low German anleggen or calque of German Anlage. Cf. Swedish anlägg. Ultimately from Proto-Germanic *analagjaną.

aile: anlægsinvesteringer, anlægsomkostning, anlægsopgaver, anlægsprojekt, anlægsvirksomhed, blomsteranlæg, bygningsanlæg, fabriksanlæg, forbrændingsanlæg, fosteranlæg

Bonde Herremand Konge. — Bostancıbaşı Padişahım!