Platform Menüsü

花園

/ha̠na̠zo̞no̞/

JAPONCA → TR

Japonca "花園" kelimesi Türkçe'de bahçe anlamına gelir.

Çeviri

Genelbahçe

Tanım

•flower garden

Diğer Dillerde

AlmancaBlumengarten , Garte , Garten , Gartn , Goatn , Ziergarten (eril) /ˈbluːmənˌɡaʁtn̩/

flower garden

çekim: çoğul Blumengärten · tamlayan Blumengartens

köken: From Blume + -n- + Garten.

Wie ein bunter Blumengarten / Liegt Toledo ausgebreitet.

Fransızcajardin , jardin de fleurs , jardin floral (eril) /ʒaʁ.dɛ̃/

garden

çekim: çoğul jardins

köken: From Middle French jardin, from Old French jardin, from Medieval Latin jardinus (“garden”), from Old Frankish *gardin, oblique case of *gardō (“enclosure, yard”) (compare also Old French jart (“garden”)), from Proto-Germanic *gardô (“enclosure, garden, house”), from Proto-Indo-European *gʰordʰos (“hedge, enclosure”), from Proto-Indo-European *gʰerdʰ- (“court, yard”). Cognate with Old High German…

aile: araignée des jardins, chrysanthème des jardins, coronille des jardins, jardin botanique, jardin d'acclimatation, jardin d'Éden, jardin d'enfants, jardin potager, jardin public, jardin secret

İspanyolcaarriate , jardín , parterre , pensil , pénsil (eril) /aˈrjate/

an elongated parterre (formal garden)

çekim: çoğul arriates

köken: Borrowed from Andalusian Arabic الرِيَاض (ar-riyáḍ), from Arabic رَوْضَة (rawḍa).

İtalyancagiardino (eril) /d͡ʒarˈdi.no/

garden

çekim: çoğul giardini

köken: Borrowed from French jardin, of Germanic origin (compare Franconian gardo, German Garten).

Rusçaсад , цветни́к /sat/

garden, orchard · garden (institution that collects plants or animals) · kindergarten

çekim: çoğul сады́ · tamlayan са́да

köken: Inherited from Proto-Slavic *sadъ. Related to English set.

фрукто́вый сад

зи́мний сад

ботани́ческий сад

Arapçaبَخْشَة , بُسْتَان , جردة , جَنَّة , جنينة , حديقة (dişil)

state of undress, being stripped of one’s vesture

çekim: tamlayan جُرْدَةٍ

أسفل صورة جردة الدول العشر من شرح للميداليات العربية.

Farsçaباغ , باغْچِه , پالیز /ˈbaːɣ/

garden, orchard, bagh

çekim: çoğul باغها

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂g- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *bʰeh₂g-ó-s Proto-Indo-Iranian *bʰāgás Proto-Iranian *bāgáh Old Persian *bāgah Middle Persian bʾg Persian باغ Inherited from Middle Persian bʾg, from Old Persian *bāgah, from Proto-Iranian *bāgáh, from Proto-Indo-Iranian *bʰāgás, from Proto-Indo-European *bʰeh₂g-ó-s, from *bʰeh₂g- + *-ós.

aile: باغ وحش, باغبان, باغبانی, باغچه, چهارباغ

بیتو اَگَر بَسَر شُدِی، زیرِ جَهَان زَبَر شُدِی بَاغِ اِرَم سَقَر شُدِی، بیتو بَسَر نَمیشَوَد

بَسَا شِکَسْتَه بِیَابَان کِه بَاغِ خُرَّم بُود وَ بَاغِ خُرَّم گَشْت آن کُجَا بِیَابَان بُود

Azericebağ , bağça /bɑɣ/

garden · orchard · dacha

çekim: çoğul bağlar

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂g- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *bʰeh₂g-ó-s Proto-Indo-Iranian *bʰāgás Proto-Iranian *bāgáh Old Persian *bāgah Middle Persian bʾg Classical Persian بَاغ (bāġ)bor. Azerbaijani bağ Borrowed from Classical Persian بَاغ (bāġ).

aile: bağlamça, bağlama, bağlanmaq, bağlanmış, bağlamaq, bağlaşmaq, bağlatdırmaq, bağlatmaq, bağlı

ayaqqabı bağı

dostluq bağları

Onları bağlayan tarixi, mədəni və dini bağlar olduğu üçün beynəlxalq arenada iki ölkənin bir-birini dəstəkləməsi təbiidir.

Kazakçaбақ , бау

garden

çekim: çoğul бақтар · tamlayan бақтың

köken: From Persian باغ (“garden”). Doublet of бау (bau).

Özbekçebogʻ , bogʻcha , gulxona /bɒʁ/

garden

çekim: çoğul bogʻlar

köken: Borrowed from Classical Persian باغ (bāġ).

Tatarcaбакча

garden

çekim: çoğul бакчалар · tamlayan бакчаның

köken: Borrowed from Persian باغچه (bâġče, “small garden”).

aile: гөлбакча, гөл бакчасы

Türkmencebag , mellek /bɑːʁ/

string, lace, shoelace

çekim: çoğul bāglar · tamlayan bagyň

köken: Ultimately from Proto-Turkic *bāg.

aile: çagalar bagy

Bag ýanýar.

Kırgızcaбак /bɑq/

garden

çekim: çoğul бактар · tamlayan бактын

köken: From Persian باغ (“garden”).

aile: бакча

Uygurcaباغ , باغچا

garden · orchard

çekim: çoğul باغلار

köken: Borrowed from Persian باغ (bâġ), from Middle Persian 𐭡𐭠𐭢 (bāɣ, “garden, orchard”).

ئالمىلىق باغ

Başkurtçaбаҡса /bɑqˈsɑ/

garden

çekim: çoğul баҡсалар · tamlayan баҡсаның

köken: From Persian باغچه (bâġče, “small garden”). Cognate with Kazakh бақша (baqşa), Kyrgyz, Tatar бакча (baqça), Southern Altai бакча (bakča, “bundle”), Uzbek bоgʻcha, Uyghur باغچە (baghche), Turkmen bakca, Azerbaijani, Crimean Tatar bağça, Turkish bahçe.

aile: баҡсасы

Баҡса үҫемлеге.

Мәктәп баҡсаһында алмағастар сәскә ата.

Баҡса өйөн йыйыштырғанда саң борхотмағыҙ, битлек, бирсәткә кейегеҙ.

Felemenkçebloementuin , gaard , tuin (eril) /ˈblu.mə(n)ˌtœy̯n/

a flower garden

çekim: çoğul bloementuinen

eş: siertuin, bloemhof

köken: Compound of bloem + -en- + tuin.

Portekizcejardim (eril) /ʒaʁˈd͡ʒĩ/

garden · ellipsis of jardim de infância

çekim: çoğul jardins

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰerdʰ-der. Proto-Germanic *gardô Frankish *gardōbor. Early Medieval Latin gardīnus Old French gardinbor. Old Galician-Portuguese jardin Portuguese jardim From Old Galician-Portuguese jardin (“garden”), from Old French jardin (“garden, enclosure”), from Medieval Latin jardinus (“garden”), from Old Frankish *gardin, oblique case of *gardo (“enclosure, yard”),…

Yunancaανθόκηπος , περιβόλι (nötr) /anˈθo.ci.pos/

flower garden

çekim: çoğul ανθόκηποι · tamlayan ανθόκηπου

eş: ανθοκήπι

köken: άνθος (ánthos, “flower”) ανθό- + κήπος (kípos, “garden”)

Çinceхуайүан , 花園 /花园

Korece꽃밭 , 정원 , 화원 /k͈o̞t̚p͈a̠t̚/

flower bed, flower garden

köken: 꽃 (kkot) + 밭 (bat).

호수 주변에는 예쁜 꽃밭이 있어요.

İsveççeträdgård /ˈtrɛ(ː)ɡɔɖ/

a garden

çekim: çoğul trädgårdar · tamlayan trädgårds

köken: From Old Swedish trægarþer, equivalent to träd + gård. Compare Old Norse trégarðr.

Lehçekwietnik , ogród , sad (eril) /ˈkfjɛt.ɲik/

plantstand · flowerbed or flower garden · flowerpot

çekim: çoğul kwietniki · tamlayan kwietnika

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱweyt-der. Proto-Balto-Slavic *kwaitas Proto-Slavic *kvě̑tъ Old Polish kwiat Polish kwiat Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish kwietnik From kwiat + -nik.

Ukraynacaквітни́к , сад /sad/

garden, orchard · park, garden

çekim: çoğul сади́ · tamlayan са́ду

köken: From Proto-Slavic *saditi (“to plant”).

фрукто́вий сад

ботані́чний сад

Hintçeउद्यान , उपवन , बगिया , बाड़ी , वाटिका (eril) /ʊd̪.jɑːn/

garden · park

çekim: çoğul उद्यानों

köken: Borrowed from Sanskrit उद्यान (udyāna). Cognate to Marathi उद्यान (udyān, “garden, park”) and Thai อุทยาน (ùt-tá-yaan, “park”).

Fincekukkatarha , puutarha /ˈkukːɑˌtɑrhɑ/

flower garden

çekim: çoğul kukkatarhat · tamlayan kukkatarhan

köken: kukka + tarha

Çekçezahrada (dişil) /ˈzaɦrada/

garden

çekim: çoğul zahrady · tamlayan zahrady

köken: Inherited from Old Czech zahrada, from Proto-Slavic *zagorda.

aile: zahradnictví, zahradní, zahradník

Rumencegrădină (dişil) /ɡɾəˈdi.nə/

garden

çekim: çoğul grădini · tamlayan grădini

köken: Borrowed from Bulgarian гради́на (gradína) or Serbo-Croatian gràdina /гра̀дина.

Macarcakert , virágoskert /ˈkɛrt/

garden (an outdoor area containing one or more types of plants)

çekim: çoğul kertek

köken: Of internal origin, but its mode of derivation is uncertain. It may have the same root as the verb kerül. It is also possible that it originated from the same root with the noun-forming suffix -t. See also: kerít and kerítés. The Iranian or Old Turkic derivation is incorrect. First attested in 1037. Alternatively, a Wanderwort related to Ossetian кӕрт (kært); see it for more.

aile: kertecske, kertes, kerté, kertész, kertészet, kerti, kertajtó, kertépítés, kertépítő, kertfal

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod