boktan İngilizcesi: shitty, shit, shit.

Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

boktan

noun

A2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"boktan" kelimesinin İngilizcesi: shitty, shit, shit. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelshittyadj

Genelshit

Tanım

•sıfat, kaba konuşmada: Değersiz, yararsız olan

Diğer Dillerde

Almanca(einen) Scheiß , beschissen , Drecksack , fies , Kacke , kacken /bəˈʃɪsn̩/

past participle of bescheißen

çekim: karşılaştırma beschissener · üstünlük am beschissensten

eş: scheiße, schlecht, schrecklich, unerfreulich, bescheiden

Es ist arschkalt. — Boktan şekilde buz kesiyor.

Fransızca- de merde , caguer , chier , crotte , de la balle , de la bombe /ka.ɡe/

to defecate

çekim: geçmiş cagué · ortaç cagué · şimdiki cague · ulaç caguant

köken: Borrowed from Occitan cagar, from Latin cacāre, whence also the inherited doublet chier.

Qu'est-ce que tu lui as dit ? Que j'allais me faire avorter et que tu ?ais le p?e. Quoi ? — Bu ?k boktan!

İspanyolca¡carajo!, ¡mierda!, ¡puta!, (una) mierda , basura , caca (dişil) /baˈsuɾa/

trash, waste, garbage, rubbish, nonsense · something trashy or undesirable

çekim: çoğul basuras

eş: desperdicios, desechos, inmundicias, descarte

köken: Inherited from Old Spanish vassura, from Vulgar Latin *versūra, ultimately derived from Latin verrō (“sweep”). Unrelated to Latin versūra (“refinancing”), which derives from vertō (“turn”). Compare typologically Proto-Slavic *sъmetь, *sъmetьje (whence Polish śmieć, Serbo-Croatian смеће), akin to *mesti.

aile: bote de basura, caneca de basura, cesto de basura, comida basura, contenedor de basura, correo basura, cubo de basura, latón de basura, pipote de basura, tacho de basura

Kyodo: "países de mierda" — Kyodo: "Boktan ülkeler"

İtalyancacacare , cacata , cacca , cagare , cazzate , cazzo /kaˈka.re/

to shit, to crap, to expel something from the body anally or through another orifice nearby (thus also figuratively to birth) · to feel the need to defecate · to make, to produce

çekim: geçmiş cacàto · ortaç cacàto · şimdiki càca · ulaç cacànte

eş: defecare, evacuare, andare di corpo, liberare il corpo, fare popò, fare i propri bisogni

köken: Inherited from Latin cacāre. Compare Sicilian cacari. The alternative form cagare may also be used as a base in the various compounds.

aile: cacacciano, cacadubbi, cacafretta, cacafuoco, cacaia, cacaiola, cacaleria, cacalocchio, cacaloro, cacamillesimo

Fa un gran cazzo di freddo. — Boktan şekilde buz kesiyor.

Vado di fretta, ché mi sto cagando addosso

Perché non mi caghi?

Rusçaблядь!, вещь , вздор , высира́ть , вы́срать , гад /vʲeɕː/

thing, object · things, belongings, goods, stuff

çekim: çoğul ве́щи · tamlayan ве́щи

köken: Inherited from Old East Slavic вещь (veščĭ), borrowed from Old Church Slavonic вещь (veštĭ), from Proto-Slavic *veťь.

aile: веще́ственный, вещество́, овеществи́ться, овеществля́ться, овеществи́ть, овеществля́ть, Phrases, с веща́ми на вы́ход

Прекратите! — Durdurun bu boktan şeyi.

Arapçaخَرِئَ , خَرَاء , خِرَاء

أتمنى لو استطيع أن اعالج حزنها احضر لي بعض الماء hey — Bu ?k boktan!

Farsçaآشغال , ان , ریدن , ککه , گه /ʔɒːʃ.ɢɒ́ːl̥/

garbage (any leftover waste or scraps)

çekim: çoğul آشغالها

köken: Seemingly related to Classical Persian آقال (āqāl, “rubbish”), آخال (āxāl, “rubbish”), but not found in classical sources.

aile: سطل آشغال

Azericedırıqlamaq , pox , sıçmaq /dɯɾɯχɫɑˈmɑχ/

to shit (diarrhea)

çekim: geçmiş dırıqlamış · ortaç dırıqlamış · şimdiki dırıqlayır

köken: From dırıq + -la.

Kazakçaбоқ

poop, excrement

çekim: çoğul боқтар · tamlayan боқтың

köken: From Proto-Turkic *bok (“dirt, dung”). Cognate with Old Turkic 𐰉𐰸 (bok), Turkish bok, Azerbaijani pox, Kyrgyz бок (bok), etc.

Özbekçeboʻq

feces, excrement, bowel; shit

köken: From Proto-Turkic *bok. Cognate with Turkish bok.

Tatarcaбук

Felemenkçegelul , kak , klootzak , kut!, poep , rotzak (nötr) /ɣəlʏl/

bullshit, empty talk

köken: From ge- + lullen.

Dat is verdomd koud. — Boktan şekilde buz kesiyor.

Portekizcebesteira , bosta , de merda , droga!, escroto , merda nenhuma (dişil) /besˈte(j).ɾɐ/

nonsense · foolishness · junk food

çekim: çoğul besteiras

eş: asneira, tolice, manota, bobagem, brebote, porcaria

köken: From besta (“stupid, idiot”) + -eira.

Minha mãe morreram por causa dessa merda e resto do coisas, sabe? — Annem çünkü bu boktan ve dinlenme öldü şeyler biliyor musunuz?

Yunancaγια πέταμα , κόπρανα , μουνί , σκατά , σκατά!, σκατένιος /ʝa ˈpetama/

Used other than figuratively or idiomatically: see για (gia), πέταμα (pétama). · useless, awful, crappy, rubbish (of bad quality)

Κόφ' τις μαλακίες! — Durdurun bu boktan şeyi.

Είναι για πέταμα αυτά τα παπούτσια.

Japoncaうんこ , クソ , クソッタレな , くそをする , くだらない , チェ /ɯ̟̃ŋko̞/

poop, doo-doo, number two

çekim: geçmiş うんこした

köken: From うん (un, the sound made when straining) + こ (-ko, diminutive nominalizer).

（会場：笑い声） — Boktan şekilde buz kesiyor.

どこ行くんだよ？克明。

…俺達？まさか…お前もここで立ちションした人…間？

立ちションじゃないウンコだ

Korece개털 , 대변 , 대변을 보다 , 똥 싸다 , 똥을 싸다 , 좆같다 /ˈkɛ(ː)tʰʌ̹ɭ/

The fur of a dog. · Hair that is stiff, dry, tough. · Something that is worthless, useless, devoid of any monetary value or redeeming qualities.

köken: From 개 (gae) + 털 (teol).

정말 **하게 차가운거죠! — Boktan şekilde buz kesiyor.

İsveççebajs , bajsa , bajsa ut , fan!, jävlar!, knark (nötr) /bajs/

poop, poo (feces)

çekim: tamlayan bajsets

köken: Attested since 1842 as baj (“feces”), usually in the expression fy baj, a form of reprimand used for and by small children. Johan Ernst Rietz's Svenskt dialektlexikon ("Swedish dialect dictionary") also suggests a relation to Middle High German baht.

aile: bajsblöja, bajsbrun, bajskorv, brunka, kiss och bajs-humor

Många av de hundra tusentals festdeltagarna var omedvetna om tragedin som sedan ägde rum. — Durdurun bu boktan şeyi.

hundbajs

fågelbajs

Du luktar bajs

Lehçechujowy , dupa!, gówniany , gówno , kupa , kurwa! /xuˈjɔ.vɘ/

shitty (very bad, miserable; of low quality or standard)

çekim: karşılaştırma bardziej chujowy · üstünlük najbardziej chujowy

eş: do dupy, dupny, dupiasty, gówniany, pizdowaty, zjebany

zıt: czadowy, doskonały, fajny, świetny, biedny, byle jaki

köken: Etymology tree Polish chuj Polish -owy Polish chujowy From chuj + -owy. First attested in 1978, but in common usage only as of 1993. Compare Belarusian хуёвы (xujóvy), Russian хуёвый (xujóvyj), Ukrainian хуйо́вий (xujóvyj).

Wyłącz to gówno! — Durdurun bu boktan şeyi.

bardzo chujowy

chujowa pogoda

chujowi znajomi

Ukraynacaгівня́ний , гімно́, гімня́ний , лайно́, лайно!, лайно́вий

Моя мати помер через це лайна і відпочинку матеріал, ви знаєте? — Annem çünkü bu boktan ve dinlenme öldü şeyler biliyor musunuz?

Hintçeख़ारिज करना , गुह , गू , गूह , टट्टी , पाखाना (eril) /ɡuːɦ/

feces, excrement

çekim: çoğul गुहों

köken: Inherited from Prakrit 𑀕𑀽𑀳 (gūha), from Sanskrit गूथ (gūtha).

Fince(voi) paska!, haukut , hevonpaska , huippu , juttu , kakata

nominative plural of haukku

Lopettakaa tämä! — Durdurun bu boktan şeyi.

Çekçedo hajzlu!, do prdele!, hovno , kravina , kurva!, pičovina (nötr) /ˈɦovno/

shit, turd (solid excretory product) · nothing

çekim: çoğul hovna · tamlayan hovna

eş: výkal, lejno, exkrement, stolice, bobek, houby

köken: Inherited from Old Czech hovno, from Proto-Slavic *govьno (“shit”). Cognates include Belarusian гаўно́ (hawnó), Polish gówno, Serbo-Croatian govno, Russian говно (govno), and Ukrainian гівно́ (hivnó).

aile: být na dvě věci: na nic a na hovno, být na hovno, hovínko, hovnivál

Nechte těch kravin! — Durdurun bu boktan şeyi.

Rumencebăga-mi-aș!, căca , căca-m-aș!, căcat , câcat , căcat! /kəˈka/

to defecate, shit · to shit out, to crap out · to not give a shit, to not give a fuck, to not care

çekim: geçmiş căcat · ortaç căcat · şimdiki cacă

köken: Inherited from Latin cacāre, from Proto-Italic *kakkāō, from Proto-Indo-European *kakka- (imitative root related to defecation). Compare Italian cagare, French chier, Spanish cagar, Portuguese cagar.

aile: căca steagul, căca-m-aș, căcare, căcat, căcăcios, căcălău, căcănar, căcănărie, căcăniu, căcărează

E a dracului de rece. — Boktan şekilde buz kesiyor.

Șeful nostru se cacă pe toate eforturile noastre — tot el ia deciziile proaste și tot noi suntem de vină.

Se zice că sunt sincer, d-aia mă cac pă rapu’ vostru.

Macarcafos , francba!, szar , szarba!, szarik /ˈfoʃ/

liquid excrement

çekim: çoğul fosok

köken: From Proto-Finno-Ugric *pačke like Northern Mansi пось (posʹ), Finnish paska and Estonian pask. For the verb sense, see also fosik.

aile: befos, belefos, kifos, lefos, összefos

Az kurva hideg. — Boktan şekilde buz kesiyor.

İbraniceחָרָא

כי השיר הזה ממש גרוע — Çünkü bu şarkı çok boktan.

Latincecacō , stercus /ˈstɛr.kʊs/

dung, excrement, ordure

çekim: çoğul stercora · tamlayan stercoris

köken: From Proto-Indo-European *(s)terǵ-, *(s)terḱ-, *(s)treḱ- (“manure, dung; to sully, soil, decay”), with similar words across Indo-European branches, albeit with various phonetic difficulties. Compare Welsh troeth (“urine”), Hittite [script needed] (ištar(k)-, “to ail, afflict”), Lithuanian ter̃šti (“to soil”), as well as Proto-Germanic *þrakjaz (“dirt”).

aile: stercorārius, stercoreus, stercorō, stercorōsus

Dancalave lort , lort , lort!, skide , skide ud , skidt /lort/

crap, shit (See Thesaurus:dammit)

çekim: çoğul lorte · tamlayan lorts

köken: From Old Norse lortr (“excrement, feces”), akin to Faroese lortur, Icelandic lortur. Perhaps from Proto-West Germanic *lort (“crooked; bent; left; left-handed; dastardly”). If so, then related also to English lirt (“to trick; deceive”), German dialectal lurz (“left; bad; wicked”).

Hold op med det lort! — Durdurun bu boktan şeyi.

Norveççeavføring , bæsj , bæsje , drit , drite , dritt

Og som trommeslager Mike Wengren kommenterte, "Vi klikket fullstendig." — Michael Fader'ın anlattığına göre: Hepimiz bu boktan sıkıldığımızı hissettik.