boğa İngilizcesi: bull, taurus, bull, bull, taurus, bull.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

boğa

/boˈa/

noun

B2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"boğa" kelimesinin İngilizcesi: bull, taurus, bull, bull, taurus. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelbullnoun

Bilimtaurusname

Genelbull

Geneltaurus

Genelbull

Geneltaurus

Görsel

Aydınlık ve Gölgenin Dansı: Sinematik Siyah Beyaz Boğa Portresi

Burnunda halka olan iri boğanın siyah beyaz yakın plan portresi

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)boğayı

Yönelme (-e)boğaya

Bulunma (-de)boğada

Çıkma (-den)boğadan

Tamlayan (-in)boğanın

Çoğul (-ler)boğalar

Tanım

•bir büyükbaş hayvan olan erkek sığır

•Bir erkek adı. erkek ad

•Bir soyadı. Boğa

•Güneşin 21 Nisan - 21 Mayıs tarihleri arasında gökyüzünde aldığı pozisyon, ve bu tarihler arasında doğanların ait olduğu burç

•Damızlık erkek sığır

•Zodyak üzerinde Koç ile İkizler arasında yer alan burcun adı

Atasözü & Deyim

“Boğaz dokuz boğumdur”

“Boşboğazı ateşe atmışlar, odunum yaş (az) demiş”

“Can boğazdan gelir (geçer)”

“Malın iyisi boğazdan geçer”

“Miri malı balık kılçığıdır, yutulmaz (balık kılçığı gibi boğazda kalır)”

Diğer Dillerde

Almancastier (eril) /ʃtiːɐ̯/

bull

çekim: çoğul Stiere · tamlayan Stieres

eş: Bulle

köken: From Middle High German stier (“bull”), from Old High German stior (“bull, calf of a bull”), from Proto-Germanic *steuraz, from Proto-Indo-European *(s)táwros.

aile: stierig, Stierkampf

Holub zu finden. — Boğa burcudur.

Fransızcataureau , Taureau (eril) /tɔ.ʁo/

bull · Taurus

çekim: çoğul taureaux

köken: Inherited from Old French torel, a derivation of tor, taur, from Latin taurus, ultimately from Proto-Indo-European *táwros.

Homme au taureau. — Burcu Boğa'dır.

bander comme un taureau

prendre le taureau par les cornes

İspanyolcabulo , madero , mamar , poli , Tauro , toro (eril) /ˈbulo/

canard, hoax (false or misleading report or story, especially if deliberately so)

çekim: çoğul bulos

köken: Perhaps from Caló bul (“crap, nonsense”).

La garganta es blanca. — Boğazı beyazdır.

İtalyancabolla , maschio , rialzista , sigillo , Toro (dişil) /ˈbol.la/

bubble · blister · papal bull; seal

çekim: çoğul bolle

eş: escrescenza, gonfiore, livella, rigonfiamento, vescica, vescichetta

köken: From Latin bulla.

aile: bolletta

La vita nuda. — Çıplak boğaz.

Rusça(мужское имя), бык /bɨk/

bull, ox · a big, strong, or stubborn man · gangster, mobster, soldier (rank-and-file member of a criminal gang)

çekim: çoğul быки́ · tamlayan быка́

eş: громила, бугай, кабан, медведь, шестёрка

köken: Inherited from Old East Slavic бꙑкъ (bykŭ), from Proto-Slavic *bykъ.

aile: быкова́ть, быкова́тый, бы́чка, набы́читься, бы́чить, бы́читься, бычо́к, овцебы́к, брать быка́ за рога́, взять быка́ за рога́

Быков Быково — Boğa güreşi

Arapçaاَلثَّوْر , بُرْج اَلثَّوْر , ثَوْر , مَرْسُوم

وتذبح الثيران.. — Boğa güreşi

Farsçaتوروس , گاو , گاو نر /ˈɡaːw/

cow, bull, cattle · the constellation Taurus

çekim: çoğul گاوها

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (TWRA /⁠gāw⁠/), from Old Persian *gāuš, 𐎥𐎢 (“g-u”), from Proto-Iranian *gā́wš, from Proto-Indo-Iranian *gā́wš, from Proto-Indo-European *gʷṓws. Cognate to English cow, Urdu گائے (gāe) / Hindi गाय (gāy), Avestan 𐬔𐬀𐬊 (gao), Ancient Greek βοῦς (boûs), Latin bōs.

aile: آبله گاوی, گاو دریایی, گاو دوش, گاو چران, گاو چشم, گاوآهن, گاوسار, گاومیش, گاوی, گل گاوزبان

او اگر دیوانه است و فتنهکاو، داروی دیوانه باشد کیر گاو.

گاو فلکی چو گاو دریا، گوهر بگلو در از ثریا.

Azericebuğa , Buğa , öküz , Sövr /buˈɣɑ/

bull

çekim: çoğul buğalar · tamlayan buğanın

köken: From Proto-Turkic *buka.

Kazakçaбұқа , Торпақ

bull

çekim: çoğul бұқалар · tamlayan бұқаның

köken: From Proto-Turkic *buka.

Özbekçebuqa , Savr

Taurus

çekim: çoğul savrlar

köken: Inherited from Chagatai ثور (s̱wr), from Arabic ثَوْر (ṯawr).

Felemenkçestier (eril)

Taurus

çekim: çoğul stieren

köken: From stier.

aile: bizonstier, olifantenstier, stierengevecht, stierenmarkt, stierenrennen, stierenvechten, stierkalf, stierlijk

De keel is zeer wit. — Boğazı beyazdır.

Portekizcetouro , Touro, terceiro signo do zodíaco (eril) /ˈto(w).ɾu/

a bull

çekim: çoğul touros

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese touro, from Latin taurus, from Proto-Indo-European *táwros, related to Proto-Semitic *ṯawr- (“bull, ox”). Compare Galician touro and Spanish toro.

aile: toura, tourada, toural, tourão, tourar, touraria, toureador, tourear, toureável, toureiro

Como poderia nos afogar? — Bizi nasıl mı boğacaktı?

Yunancaβόδι , βούβαλος , γουρουνάκι , γουρούνι , μπάτσος , ταύρος (nötr) /ˈvo.ði/

oaf, lout

çekim: çoğul βόδια · tamlayan βοδιού

eş: βούδι, βούιδι, βοδίτο

köken: From Byzantine Greek βόδιν (bódin), from Koine Greek βοΐδιον (boḯdion), diminutive of Ancient Greek βοῦς (boûs).

Σώστε τις φάλαινες! — Boğaları korur.

Japoncaおうし座 , 牡牛 , 牡牛座 , 金牛宮 , 雄牛 /o̞ɯ̟ɕiza̠/

Taurus (constellation)

köken: 牡牛(おうし) (oushi, “bull”) + 座(ざ) (-za, “constellation”)

喉は白い。 — Boğazı beyazdır.

Korece황소 /ɸwa̠ŋsʰo̞/

bull

eş: 황우

zıt: 암소

köken: Of native Korean origin. From Middle Korean 한쇼 (Yale: hansyo), 하- (ha-, “big; great”) + -ㄴ (-n) + 소 (swo, “bull, cow”). However, later contaminated by 황(黃) (hwang, “yellow”) + 소 (so, “bull, cow”). For a similar change, see 황새 (hwangsae, “stork”).

aile: 황소걸음: slow step, 황소고집, 황소바람, 황소자리: Taurus

타입은 벌레이다. — Burcu Boğa'dır.

황소는 수컷 소를 일컫는다.

İsveççefinputsa , hane , hausse , oxe , Oxen , putsa

to polish (away smaller irregularities or impurities) · to fine-tune, to polish, to hone, to put the finishing touches on

çekim: geçmiş finputsade · ortaç finputsad · ulaç finputsande

köken: fin (“fine”) + putsa (“polish, shine”)

Jag är torr i halsen. — Boğazım kuru.

Lehçebyk , Byk (eril) /ˈbɘk/

bull (adult, uncastrated male cattle) · bull (meat of this animal) · stag (adult male of large, plant-eating game animals)

çekim: çoğul byki · tamlayan byka

eş: Tau, ♉

köken: Inherited from Old Polish byk. Sense 5 is a semantic loan from English bull market and sense 6 is a semantic loan from English bull.

aile: po byku, jak byk, z byka, byczak, byczość, bykowiec, chwycić byka za rogi, chwytać byka za rogi, leżeć martwym bykiem, podziałać jak płachta na byka

Walki byków — Boğa güreşi

Ukraynacaбик , Бик , Та́врські гори , Теле́ць /bɪk/

bull

çekim: çoğul бики́ · tamlayan бика́

köken: Inherited from Old Ruthenian быкъ (byk).

aile: бичи́на

Підошви голі. — Çıplak boğaz.

Hintçeऋषभ , बैल , वृष , वृष तारामंडल , वृषभ , सांड (eril) /ɾɪ.ʂəbʱ/

a bull · the second note of the Indian musical scale

çekim: çoğul ऋषभों

köken: Borrowed from Sanskrit ऋषभ (ṛṣabha).

Fincebulla , härkä , Härkä , karhu , koiras , sika /ˈbulːɑ/

bull (papal bull)

çekim: çoğul bullat · tamlayan bullan

köken: Borrowed from Latin bulla.

Huvila Härkä. — Boğa burcudur.

Çekçebula , býk , Býk (eril) /ˈbula/

a male surname

köken: Perhaps from bula (“handwritten document from the papal chancellery”).

Druh trpí padlím. — Tipi boğarak öldürür.

Rumencetaur , Taur (nötr)

Taurus

çekim: çoğul tauri · tamlayan taurului

aile: tăuraș, tăurel

Falșii naufragiați. — Boğaziçi Üni.

Macarcabika , Bika , Bika (csillagkép) /ˈbikɒ/

Taurus

çekim: çoğul bikák

köken: From the noun bika.

aile: bikafuttatás, bikaviadal, bölömbika

Úsztatót igényel. — Boğaziçi Üni.

İbraniceפר , שור , שׁוֹר (eril)

bull, ox: adult male of the cow species

çekim: çoğul פָּרִים

מלחמת שוורים. — Boğa güreşi

Latincebōs , taurus /ˈtau̯.rʊs/

a bull, steer · the constellation Taurus the bull · an instrument of torture, in the shape of a bull

çekim: çoğul taurī · tamlayan taurī

köken: From Proto-Italic *tauros, from Proto-Indo-European *táwros, which is probably from a non-IE substrate source. Since Latin does not show the metathesis of *-aur- > *-aru- found in terms such as parvum, it is possible that the term is a loanword and that the borrowing postdates the metathesis. However, Latin īnstaurō (< *steh₂u-ro-) perhaps also lacks the same metathesis, which could imply that…

aile: suovetaurīlia, taura, taureus, tauricornis, taurifer, tauriformis, taurigenus, taurīnus, taurobolicus, taurobolīnus

vacca sit an taurus, nōn est cognōscere prōmptum:

est quae boum mugitus imitetur, in Arelatensi agro taurus appellata, alioquin parva est.

Dancahan , haussespekulant , haussist , ligge , nonsens , okse /han/

male, he

çekim: çoğul hanner · tamlayan hans

köken: From Old Norse hann (dative hánum).

Firmaets logo er en haj. — Şirketin arması bir boğadır.

Endonezcebanteng , sapi /ˈbantɛŋ/

banteng (Bos javanicus) · bull

çekim: çoğul banteng-banteng

köken: From Malay banting, banteng (Standard Malay banting), from Classical Malay بنتيڠ (banting), بنتيڠ (banteng).