Boğazımda gıcık var.I've got a frog in my throat.
Boğazımda yapışmış bir balık kılçığı var.I got a fish bone stuck in my throat.
Mühendis sıkıntısı şirketimizin gelişimine büyük dar boğaz.The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.
Boğazımı temizledim ama hiç kelime gelmedi.I cleared my throat, but no words came.
Çok fazla sigara içtiğim için boğazım ağrıyor.I have a sore throat because of too much smoking.
Doktor boğazımı muayene etti.The doctor examined my throat.
Benim boğazım kuru.My throat feels dry.
Boğazım yanıyor.My throat burns.
Boğazım ağrıyor ve hafif bir ateşim var.I have a sore throat and a slight fever.
Hastalığın ilk belirtileri ateş ve boğaz ağrısı.The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
Bu noktada, deniz bir boğaz içinde daralır.At this point the sea narrows into a strait.
Kelly boğazını temizledi ve konuşmaya başladı.Kelly cleared his throat and begin to speak.
Yaşlı erkekler sadece boğayı vurmak için sokak köşesinde buluşmayı severler.The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
Grup, yaklaşmakta olan parti hakkında konuşmak için bir boğa oturumu planlıyordu.The group was planning a bull session to talk about the upcoming party.
Boğazım ağrıyor ve ateşim var. Bir soğuk algınlığı ilacı alabilir miyim?My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?
Boğazım ağrıyor ve burnum akıyor.I have a sore throat and runny nose.
Spiker boğazını temizledi.The speaker cleared his throat.
Boğazımda bir kemik sıkıştı.A bone stuck in my throat.
Otopsi onun boğarak öldürüldüğünü gösterdi.The postmortem showed that she had been strangled.
Soğuktan dolayı boğaz ağrım var.I have a sore throat from a cold.
Boğazıma kadar işe batmış vaziyetteyim.I am up to my neck in work.
General boğayı boynuzlarından tuttu ordusunu felaketten kurtardı.The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
Yutarken boğazım ağrıyor.My throat hurts when I swallow.
Başın ağrıyor mu ve boğazın acıyor mu?Do you have a headache and a sore throat?
Boğazını temizledi ve " Ben Tatoeba'yı seviyorum!" dedi.He cleared his throat, and said: "I love Tatoeba!".
Boğazını temizledi.He cleared his throat.
O, derse başlamadan önce boğazını temizledi.He cleared his throat before starting the lecture.
Bir boğa güreşi görmek istedi ama babası gitmesine izin vermedi.He wanted to see a bullfight, but his father wouldn't let him go.
Onlar her zaman birbirlerinin boğazına sarılırlar.They are always at each other's throats.
O, boğazına bir parça ekmek sıkıştırdı.She got a piece of bread stuck in her throat.
Boğazında sıkışmış bir diken gibi.Like a thorn stuck in your throat.
Boğazım ağrıyor.I have a sore throat.
Ateşin var mı ve boğazın ağrıyor mu?Do you have temperature and your throat hurts?
Boğa boğa güreşçisinden daha güçlüdür ama o neredeyse her zaman kaybeder.The bull is stronger than the bullfighter, but he almost always loses.
Boğazım kuru.My throat is dry.
Boğayı boynuzlarıyla satın almalısın.You must take the bull by the horns.
Boğazıma kadar onun içindeyim.I'm up to my neck in it.
Boğa meydandan kaçtı.The bull escaped from the ring.
Boğazımda takılmış bir balık kılçığını çıkarmayı denemek istiyorum.I want to try and get a fish bone stuck in my throat.
Tom onun boğazında bir yumru hissetti.Tom felt a lump in his throat.
Tom tükenmez kalemiyle Mary'yi boğazından şişledi.Tom stabbed Mary in the neck with his ballpoint pen.
Tom Mary'nin boğazını kesti.Tom slit Mary's throat.
Tom Mary'yi boğazlamak için tamamen hazır değildi.Tom couldn't quite bring himself to strangle Mary.
Tom kendi boğazını kesti.Tom slit his own throat.
Tom güneşi boğazında hissedebiliyordu.Tom could feel the sun on his neck.
Tom boğazını temizledi.Tom cleared his throat.
Neden bu ağrılı boğazla sigara içiyorum?Why am I smoking with this sore throat?
Tom'un boğazı ağrıyor.Tom has a sore throat.
Tom Mary'nin boğazına bir bıçak dayadı.Tom held a knife to Mary's throat.
Ellerini boğazımdan çek!Take your hands off my neck.
Doktorum bu boğaz ağrısının bir streptokok enfeksiyonu olduğunu söyledi.My doctor said that this sore throat is a streptococcal infection.
Neo Kobe pizza ile dolu bir küvette onu boğarak öldürdüm.I killed her by drowning her in a tub filled with Neo Kobe pizza.
Benim ağrıyan bir boğazım var. Senin öksürük kesicin var mı?I have a sore throat. Do you have a cough drop?
Ben çok fazla karaoke şarkı söyledim ve şimdi boğazım ağrıyor.I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.
Boğazıma batmış bir balık kılçığı var.I have a fish bone stuck in my throat.
Boğalardan biri çiti yıktı.One of the bulls pushed the fence down.
Boğa güreşi nedir?What is bullfighting?
Tom boğazını temizliyor.Tom is clearing his throat.
Boğa böğürüyor.The bull is mooing.
Hava kuruduğunda boğaz kurur ve öksürük çıkar.When air dries, the throat dries, and cough comes out.