Sözlük
/bitmez
bitmez
"bitmez" kelimesinin İngilizcesi: infinite, infinite, interminable. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelinfiniteadj
Genelinfinite
Genelinterminable
Görsel
Çekim Tablosu
Çoğul (-ler)bitmeziz
Tanım
•infinite
Atasözü & Deyim
“Can bostanda bitmez”
Diğer Dillerde
endless
çekim: karşılaştırma endloser · üstünlük am endlosesten
eş: ewig, immerwährend, unendlich, lang, unaufhörlich, lang
köken: From Middle High German endelos, from Old High German endilōs, from Proto-Germanic *andijalausaz. Structurally Ende (“end”) + -los (“-less”)
Hört niemals auf! — Asla bitmez!
Fransızcainfini, un nombre infini de /ɛ̃.fi.ni/
endless, ceaseless, unending
çekim: çoğul infinis
eş: non fini, sans fin, illimité, éternel, interminable, intarissable
köken: From Latin īnfīnītus (“boundless, unlimited, endless, infinite”), from in- + fīnītus (“finished, terminated, having been finished or terminated; limited, bounded, having been limited or bounded; finite”), perfect passive participle of fīniō (“to finish; to limit; to appoint”).
aile: boucle infinie, récursion infinie
D'autres pas. — Bazıları bitmez.
İspanyolcainfinito, interminable /infiˈnito/
infinite · unlimited, boundless, unbounded · endless, countless
çekim: çoğul infinitos
köken: From Latin īnfīnītus.
aile: recursividad infinita
El rayo que no cesa. — Bu oklar hiç bitmez.
Rusçaбезграни́чный, бесконе́чный, бескра́йний, беспредельный, беспреде́льный, бесчи́сленный /bʲɪsprʲɪˈdʲelʲnɨj/
boundless, unlimited, infinite
eş: бескрайний
köken: Probably from бес- (bes-) + преде́л (predél) + -ный (-nyj).
aile: небеспреде́льный
У некоторых его нет. — Bazıları bitmez.
Kazakçaақырсыз
Felemenkçeeindeloos, oneindig /ˈɛi̯n.dəˌloːs/
endless
çekim: karşılaştırma eindelozer · üstünlük meest eindeloos
zıt: eindig, begrensd, beperkt
köken: From Middle Dutch endeloes, from Old Dutch *endilōs, from Proto-Germanic *andijalausaz, equivalent to einde (“end”) + -loos (“-less”).
aile: eindeloosheid
Stopt nooit. — Asla bitmez!
Het uitzicht over de oceaan leek eindeloos te zijn.
Na een lange wandeling waren er nog eindeloze paden te verkennen.
Het gesprek ging door met een eindeloze stroom van vragen en antwoorden.
Portekizceinterminável /ĩ.teʁ.miˈna.vew/
interminable (existing or occurring without interruption or end)
Outros não. — Bazıları bitmez.
eternal, endless, perpetual, everlasting
köken: 果てし (hateshi, emphatic form of 果て (hate)) + ない (nai, “not any”)
終わりの歌はなし。 — Şarkısız yolculuk bitmez.
infinity, infinitude, unlimitedness, boundlessness
köken: Sino-Korean word from 無限, from 無 (“nothing, no-, non-”) + 限 (“boundary”).
aile: 무한하다
자, 이 전구들은 절대로 안 꺼져. — Bu oklar hiç bitmez.
İsveççeändlös, gränslös, oändlig
endless, never-ending
köken: ända (“end”) + -lös (“-less”)
Aldrig slu! — Asla bitmez!
Lehçenieskończony /ɲɛ.skɔɲˈt͡ʂɔ.nɘ/
infinite · everlasting · unfinished
eş: bezkresny, bezgraniczny, bezmierny, niezmierzony, wieczny, bezkresny
zıt: skończony
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish skończony Polish nieskończony From nie- + skończony.
-Kiedy tylko to się skończy. — -Bu bok biter bitmez.
Ukraynacaбезконе́чний, безмежний, незліче́нна кі́лькість, неося́жний, нескінченний, нескінче́нний /bezˈmɛʒnei̯/
boundless, limitless, unbounded, unlimited, infinite
köken: From без- (bez-) + межа́ (mežá, “bound”, “limit”) + -ний (-nyj, adjective-forming suffix).
Інші - ні. — Bazıları bitmez.
endless, boundless, eternal, infinite
köken: Borrowed from Sanskrit अनन्त (ananta)
Finceääretön, keskeytymätön, loppumaton, loputon, päättymätön /ˈæːretøn/
infinite · limitless · boundless
çekim: karşılaştırma äärettömämpi · üstünlük äärettömin
köken: ääri + -tön
aile: äärettömyys, äärettömästi, ääretön-merkki
Luulin ettei se loppuisi koskaan. — Bu, hiç bitmezmiş.
Çekçenekonečný /ˈnɛkonɛt͡ʃniː/
infinite
eş: neohraničený, bezmezný, neomezený, nesmírný
zıt: konečný
köken: From ne- + konec + -ný.
aile: nekonečno
-Hned potom co tyhle sračky skončí. — -Bu bok biter bitmez.
endless, ceaseless, unending
çekim: çoğul infinituri · tamlayan infinitului
köken: Borrowed from Latin īnfīnītus or French infini. Equivalent to in- + finit.
Nu se opreste niciodata! — Asla bitmez!
Latinceīnfīnītus
Norveççeendeløs, grenseløs, uendelig
For ikke skyter ulykke op av støvet, og møie spirer ikke frem av jorden; — Çünkü dert topraktan çıkmaz, Sıkıntı yerden bitmez.
Endonezcenirbatas /nirˈbatas/
infinite; limitless; unlimited
çekim: karşılaştırma lebih nirbatas · üstünlük paling nirbatas
köken: From nir- + batas.
Tidak akan! — Asla bitmez!
unfathomably vast, almost seemingly infinite
köken: Sino-Vietnamese word from 不盡.
Never stop! — Asla bitmez!
Cánh đồng bất tận
Bulgarcaбезконе́чен, безкраен, безкра́ен, безчислен, неопределен /bɛsˈkraɛn/
endless, ceaseless, interminable, infinite, boundless, unbounded, unending, perpetual, never-ending, everlasting
çekim: karşılaştırma безкра́йни
köken: без- (bez-, “without”) + край (kraj, “end”) + -ен (-en, in-stem adjectival suffix)
Не всички от тях имат щастлив край. — Hepsi mutlu sonla bitmez.
Slovenceneskončen
Nikoli! — Asla bitmez!
Taycaไม่มีที่สิ้นสุด, อนันต์ /ʔa˨˩.nan˧/
perpetual, continual; endless, ceaseless; boundless, limitless; tremendous, enormous · infinite
köken: Borrowed from Pali ananta (“endless; boundless”), ultimately from Sanskrit अनन्त (ananta, “idem”).
aile: กรุปอนันต์, จุด ณ อนันต์, ช่วงอนันต์, เชิงอนันต์, เซตอนันต์, ณ อนันต์, ปริพันธ์อนันต์, ผลคูณอนันต์, ลำดับอนันต์, เส้น ณ อนันต์
İrlandacaéigríochta
endless, infinite · aorist, indefinite
çekim: karşılaştırma níos éigríochta · üstünlük is éigríochta
köken: From Old Irish éccríchdae, from é- + crích + -dae. By surface analysis, éigríoch + -ta.
Ermeniceանվերջ /ɑnˈveɾt͡ʃʰ/
never-ending, endless, infinite, perpetual
köken: Inherited from Old Armenian անվերջ (anverǰ), from ան- (an-) + վերջ (verǰ).
Gürcüceუსაზღვრო, უსასრულო /usäzʁʷɾo̞/
bottomless, boundless, limitless, open-ended, unbounded, unlimited
çekim: karşılaştırma უფრო უსაზღვრო · üstünlük ყველაზე უსაზღვრო
aile: უსაზღვროდ
Tagalogcaawangganin
Etimoloji
Morphologically bit- (“to end”) + -mez.
Örnek Cümleler
Asla bitmez!
Never stop!
Eğitim bitmez!
Training does not stop.
İş asla bitmez.
The work never ends.
Bu ders bitmez.
This lesson is endless!
Bitmez tükenmez.
There is no end to it.
Bazıları bitmez.
Some don't.
E bitmez tükenmez.
It is endless.
Bu, hiç bitmezmiş.
It never ends.
Öğrenmek asla bitmez.
Learning never stops.
-Bu bok biter bitmez.
-As soon as this shit is over.
Gerçek aşk hiç bitmez.
True love never ends.
O asla gerçekten bitmez.
It never really ends.
İlgili Sorular
Şehirlerin genişlemesi asla bitmeyecek mi? Bitmezse insanlık neyle karşılaşır?
Pi sayısının ondalık gösterimi neden hiç bitmez ve aynı rakamları tekrar etmez?
Kozmosun sonu var mı yoksa bitmez mi?
Sonsuz bir tüpte ışık ışını yol alırken, ışık bir zaman sonra bitip tükenir mi? Bitmezse bunun nedeni nedir?