vô bờ
/vo˧˧ ʔɓəː˨˩/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "vô bờ" kelimesi Türkçe'de devasa, hudutsuz, limitsiz, sınırsız anlamına gelir.
Çeviri
Geneldevasa
Genelhudutsuz
Genellimitsiz
Genelsınırsız
Tanım
•boundless
Diğer Dillerde
Almancaendlos, grenzenlos, nicht messbar, unbegrenzt, unendlich, unmessbar
endless
çekim: karşılaştırma endloser · üstünlük am endlosesten
eş: ewig, immerwährend, unendlich, lang, unaufhörlich, lang
köken: From Middle High German endelos, from Old High German endilōs, from Proto-Germanic *andijalausaz. Structurally Ende (“end”) + -los (“-less”)
limitless; infinite; unlimited · indefinite (without a defined ending time/date)
eş: non fini, sans fin, infini, éternel, interminable, intarissable
köken: From Latin illīmitātus. By surface analysis, il- (“un-”) + limité (“limited”).
Je suis le titulaire d'abonnement haut débit avec un forfait illimité.
une grève généralisée illimitée
İspanyolcailimitado, inmedible, inmensurable /ilimiˈtado/
unlimited, boundless
zıt: limitado
köken: From Latin illimitātus.
aile: ilimitadamente
İtalyancaillimitato /il.li.miˈta.to/
unlimited, boundless, limitless, indefinite
eş: assoluto, incondizionato, infinito, pieno, sconfinato, sterminato
zıt: limitato
köken: From Latin illīmitātus.
aile: illimitatamente, illimitatezza
Rusçaбезграни́чный, бесконе́чный, беспреде́льный, бесчи́сленный, неизмеримый, непомерный /nʲɪɪzmʲɪˈrʲimɨj/
immeasurable · immense, huge · unfathomable, fathomless
çekim: karşılaştırma (по)неизмери́мее
eş: безмерный
zıt: измери́мый
köken: не- (ne-) + измери́мый (izmerímyj)
aile: неизмери́мо
Arapçaلَا يُقَاسُ
Felemenkçeeindeloos, grenzeloos, onbegrensd, oneindig /ˈɛi̯n.dəˌloːs/
endless
çekim: karşılaştırma eindelozer · üstünlük meest eindeloos
zıt: eindig, begrensd, beperkt
köken: From Middle Dutch endeloes, from Old Dutch *endilōs, from Proto-Germanic *andijalausaz, equivalent to einde (“end”) + -loos (“-less”).
aile: eindeloosheid
Het uitzicht over de oceaan leek eindeloos te zijn.
Na een lange wandeling waren er nog eindeloze paden te verkennen.
Het gesprek ging door met een eindeloze stroom van vragen en antwoorden.
Portekizceilimitado, imensurável, infinito /i.li.miˈta.du/
unlimited; limitless; unrestricted
eş: omnímodo
zıt: limitado
köken: From Latin illimitātus.
aile: ilimitadamente
Yunancaανυπολόγιστος
incalculable, inestimable, immeasurable
Japonca巨大な, 途方もない /to̞ho̞ːmo̞na̠i/
absurd, irrational · extraordinary, prodigious · incredible, unbelievable
eş: 途轍もない
köken: 途方(とほう) (tohō) + も (mo) + ない (nai)
Korece무한(無限)하다, 한(限)없다
Lehçebezkresny, niemierzalny /bɛsˈkrɛs.nɘ/
endless, boundless, limitless
çekim: karşılaştırma bardziej bezkresny · üstünlük najbardziej bezkresny
eş: wieczny, nieskończony, bezgraniczny, obszerny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Polish kres Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish bezkresny From bez- + kres + -ny.
aile: bezkresność
Ukraynacaнеося́жний
unmeasurable, boundless, infinite, unmeasured, unlimited, indeterminate · excessive, immense
zıt: परिमित
köken: Borrowed from Sanskrit अपरिमित (aparimita). By surface analysis, अ (a) + परिमित (parimit).
infinite · limitless · boundless
çekim: karşılaştırma äärettömämpi · üstünlük äärettömin
köken: ääri + -tön
aile: äärettömyys, äärettömästi, ääretön-merkki
Çekçeneměřitelný
jejž nelze měřit
endless, ceaseless, unending
çekim: çoğul infinituri · tamlayan infinitului
köken: Borrowed from Latin īnfīnītus or French infini. Equivalent to in- + finit.
Dancagrænseløs, ubegrænset
boundless, limitless, unlimited, borderless, endless
köken: From grænse + -løs.
aile: grænseløshed
Bulgarcaбезграничен, безчислен, неизмерим, неограничен /bɛzɡrɐˈnit͡ʃɛn/
boundless, limitless
çekim: karşılaştırma безграни́чни
köken: By surface analysis, без- (bez-, “without”) + гра́ница (gránica, “bound, border, limit”) + -ен (-en, adjective suffix).
Slovenceneskončen
Katalancail·limitat, immesurable /il.li.miˈtat/
unlimited, limitless
köken: From Latin illīmitātus. By surface analysis, il- + limitat.
aile: il·limitadament
Galiçyacailimitado
unlimited, limitless
zıt: limitado
köken: From Latin illimitātus.
aile: ilimitadamente
İrlandacaas cuimse, as miosúr, gan teorainn
Gürcüceგანუზომელი, უსაზღვრო, უსასრულო /ɡ̊änuzo̞me̞li/
vast, immeasurable, of extreme amount or quantity
Bengalceবেহদ্দ
Esperantosenlima /senˈlima/
unrestrained, unlimited
köken: Etymology tree Latin sineder. Esperanto sen Esperanto sen- Esperanto limo Esperanto -a Esperanto senlima From sen- (“without, -less”) + limo (“limit”) + -a (adjectival ending).
Afrikancaoneindig
Etimoloji
vô- (“-less”) + bờ (“edge”).
Kelime Ailesi
vô bờ bến