beklenmedik
adj
B2 seviye
TR → EN
"beklenmedik" kelimesinin İngilizcesi: unexpected, unforeseen, unexpected, unexpected. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelunexpectedadj
Genelunforeseen
Genelunexpected
Genelunexpected
Görsel
Tanım
•sıfat: Beklenmeyen, umulmayan; sıra dışı
•Birdenbire, ansızın olan
Diğer Dillerde
Almancaunerwartet, unvorhergesehen
unexpected
çekim: karşılaştırma unerwarteter · üstünlük am unerwartetsten
eş: unvorhergesehen, überraschend
zıt: erwartet
köken: From un- + erwartet (“expected”).
So unterwartet. — Ve beklenmedik.
Fransızcaimprévu, inattendu, inopiné /ɛ̃.pʁe.vy/
unforeseen, unexpected
çekim: çoğul imprévus
eş: accidentel, fortuit, inattendu, inopiné
köken: From im- + prévu.
C'est très inattendu. — Beklenmedik şeyler.
İspanyolcaimprevisto, inesperado, inopinado, no antevisto /impɾeˈbisto/
unforeseen · unexpected
çekim: çoğul imprevistos
köken: From in- + previsto.
Traigo una captura inesperada. — Beklenmedik bir av.
me ha surgido un imprevisto
İtalyancaimprovviso, inaspettato, inatteso, insperato /im.provˈvi.zo/
unexpected, sudden, unforeseen, untimely
eş: inaspettato, inatteso, inopinato, imprevisto, impensato, istantaneo
köken: From Latin improvisus (“unforeseen”).
Un prigioniero imprevisto. — Beklenmedik bir av.
Rusçaнеожиданный /nʲɪɐˈʐɨdən(ː)ɨj/
sudden, unexpected (happening quickly and with little or no warning)
eş: непредвиденный, внезапный, нежданный
köken: From не- (ne-) + ожида́ть (ožidátʹ) + -нный (-nnyj).
Неожиданно. — Beklenmedik şeyler.
Чичиков извинился, что побеспокоил неожиданным приездом.
Arapçaمُفَاجِئ
لكن بها تحريف غير متوقع — Ama beklenmedik bir oyuna sahip.
Azericegözlənilməz /ɟœzlænilˈmæz/
unexpected
çekim: karşılaştırma daha gözlənilməz · üstünlük ən gözlənilməz
köken: From gözlənil- (“to be expected”) + -məz
Felemenkçeonverwacht, onvoorzien, plotseling, onverhoeds
- Schön, dich zu sehen. So unterwartet. — Ve beklenmedik.
unexpected, not anticipated, unanticipated · sudden
eş: απροσδόκητος, ξαφνικός
Ένα αναπάντεχο λαβράκι. — Beklenmedik bir av.
Japonca予想外の, 想定外の, 意外な
それでいて — Ama beklenmedik bir oyuna sahip.
İsveççeoförutsedd, oväntad
unforeseen (not foreseen), unpredicted
köken: o- + förutsedd
En oväntad fångst... — Beklenmedik bir av.
oförutsedda utgifter
Lehçenieoczekiwany, nieprzewidziany, niespodziewany /ɲɛ.ɔ.t͡ʂɛ.kiˈva.nɘ/
unexpected
eş: niespodziewany, zaskakujący
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish oczekiwany Polish nieoczekiwany From nie- + oczekiwany.
Niespodziewana zdobycz. — Beklenmedik bir av.
Ukraynacaнежда́ний, неочі́куваний, непередба́чений, несподі́ваний, рапто́вий
Та сталося непередбачуване. — Bu beklenmedik bir durumdu.
Finceennennäkemätön, odottamaton /ˈenːenˌnækemætøn/
unforeseen, unprecedented
çekim: karşılaştırma ennennäkemättömämpi · üstünlük ennennäkemättömin
köken: ennen + näkemätön
aile: ennennäkemättömästi
Nappasimme yllättävän saaliin. — Beklenmedik bir av.
Çekçenečekaný, neočekávaný, nepředvídaný /ˈnɛt͡ʃɛkaniː/
unexpected
eş: neočekávaný, nepředvídaný, překvapivý, náhlý
zıt: očekávaný
köken: Fron ne- + čekat + -aný.
Ale znova opakuji, je to docela překvapující. — Beklenmedik şeyler.
Rumenceneanticipat, neașteptat, neprevăzut /ˌne.an.ti.t͡ʃiˈpat/
unanticipated
köken: From ne- + anticipat.
Dar, din nou, asta este surprinză tor. — Beklenmedik şeyler.
Macarcaelőre nem látott, váratlan /ˈvaːrɒtlɒn/
unexpected, fortuitous
çekim: karşılaştırma váratlanabb · üstünlük legváratlanabb
köken: From vár (“to wait”) + -atlan (“un-, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: váratlanság, váratlanul
Hobbija az utazás. — Hobbit: Beklenmedik Yolculuk.
creeping, crawling
köken: Present active participle of rēpō (“creep, crawl”).
aile: repente, repentinus
unexpected
zıt: ventet, forventet
köken: u- + forudset.
Der er et uventet problem. — Beklenmedik bir av.
Norveççeuforutsett, uventa
Besetningen ombord ligger i nedfrosset tilstand. — Gemi turun ortasında beklenmedik bir şekilde durur.
Vietnamcabất ngờ /ʔɓət̚˧˦ ŋəː˨˩/
sudden, unexpected
köken: bất + ngờ.
Bạn sẽ không ngờ được. — Beklenmedik şeyler.
Bulgarcaнеочакван, неоча́кван, непредви́ден
Аз не го разбирам, а и нямам претенциите. — Beklenmedik şeyler.
Slovakçanečakaný, neočakávaný
Nečakali by sme to. — Beklenmedik şeyler.
Slovencenepričakovan
To je privedlo do nepričakovanega rezultata. — Bu beklenmedik bir soru ortaya atar.
Litvancanelauktas
Tiesa, iškilo keletas nenumatytų sunkumų. — Birkaç beklenmedik değişiklik vardı.
Galceannisgwyl
sudden, unexpected
çekim: karşılaştırma mwy annisgwyl · üstünlük mwyaf annisgwyl
aile: annisgwyliad, diweddeb annisgwyl
İzlandacaóvæntur /ˈouːvain̥tʏr/
unexpected, unforeseen
çekim: karşılaştırma óvæntari · üstünlük óvæntastur
zıt: væntanlegur
köken: Derived from ó- (“un-”) + vænta (“to expect”) + -ur (adjective).
aile: óvænt
Furðulegt hvað lífið getur allt í einu tekið óvænta stefnu.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelerbeklenmedik ile daha fazla örnek cümle →
Bu beklenmedik.
This is unexpected.
Beklenmedik değildi.
It was not unexpected.
Olanlar beklenmedikti.
What happened was unexpected.
Bu beklenmedik bir şey.
This is one for the books.
Bu biraz beklenmedikti.
It was kind of unexpected.
Beklenmedik bir şey oldu.
Something unexpected happened.
Bu tamamen beklenmedikti.
It was totally unexpected.
Beklenmedik bir fırsattı.
It was an unexpected opportunity.
Bu beklenmedik bir dönüş.
This is an unexpected turn.
Bu sadece çok beklenmedik.
It's just so unexpected.
Bu tamamen beklenmediktir.
This is totally unexpected.
Bu beklenmedik bir sürpriz.
This is an unexpected surprise.