basılmış
C2 seviye
TR → EN
"basılmış" kelimesinin İngilizcesi: depressed. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldepressed
Görsel
Tanım
•türlü sebeplerle basıldığına inanılan ve bu yüzden hastalanan loğusa kadın, yürümesi geciken çocuk
Diğer Dillerde
Almancabedrückt, depressiv, deprimiert, gedrückt, niedergedrückt /bəˈdʁʏkt/
past participle of bedrücken
çekim: karşılaştırma bedrückter · üstünlük am bedrücktesten
eş: niedergeschlagen
500 wurden gebaut. — 500 adet basılmıştı.
Fransızcadépressif, déprimé, mélancolique /de.pʁɛ.sif/
depressive
köken: From dépression + -if.
aile: maniaco-dépressif
500 chevaux sont testés. — 500 adet basılmıştı.
İspanyolcaabatido, deprimido /abaˈtido/
abject, discouraged
eş: vil, ruin, despreciable, abyecto, ignominioso, rastrero
aile: abatidamente
MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y CIENCIA — Belçika’da basılmıştır.
İtalyancaabbacchiato, abbattuto, depresso, mogio /ab.bakˈkja.to/
past participle of abbacchiare
eş: abbattuto, avvilito, depresso, demoralizzato, scoraggiato, sfiduciato
Stampato in Belgio — Belçika’da basılmıştır
Rusçaв состоя́нии депре́ссии, в состоя́нии засто́я, пода́вленный, уны́лый
Сохранилось всего два его стихотворения. — İki şiiri de basılmıştır.
Arapçaمُحْبَط, مُكْتَئِب
من المحتمل أن يكون من أهم الأوراق . — Bu basılmış en son yayınlardan.
Farsçaافسرده /ʔaf.sur.ˈda/
frozen · wilted · depressed
köken: The stem of the verb افسردن (afsordan) + ـه (-e).
aile: افسردگی
Felemenkçedepressief /ˌdeː.prɛˈsif/
depressed
çekim: karşılaştırma depressiever · üstünlük depressiefst
köken: Borrowed from French dépressif.
Gedrukt in België — Belçika’da basılmıştır
Yunancaάθυμος
despondent, dispirited, depressed
çekim: karşılaştırma αθυμότερος · üstünlük αθυμότερος
eş: άκεφος, δύσθυμος, κακόκεφος, στενοχωρημένος
Τυpiώθηκε στο Βέλγιο — Belçika’da basılmıştır
İsveççedeppa, deprimerad
to be (non-pathologically) depressed, to mope
çekim: geçmiş deppade · ortaç deppad · ulaç deppande
köken: From clipping of deprimerad (“depressed”) + -a. Similar to Norwegian Nynorsk deppa.
500 röster kasserades. — 500 adet basılmıştı.
Lehçedotknięty depresji, nieszczęśliwy /ɲɛ.ʂt͡ʂɛw̃ɕˈli.vɘ/
unhappy · unfortunate
çekim: karşılaştırma nieszczęśliwszy · üstünlük najnieszczęśliwszy
eş: przygnębiony, niefortunny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *h₁wes- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *h₁wésus? Proto-Indo-European *h₁es-? Proto-Indo-European *h₁su- Proto-Balto-Slavic *su- Proto-Slavic *sъ- Proto-Indo-European *kanˀd-der.? Proto-Balto-Slavic *kanˀsteider. Proto-Slavic *kǫsati…
DRUK NA PAPIERZE BIAŁYM BEZCHLOROWYM — Belçika’da basılmıştır
Fincemasentunut, taantumassa /ˈmɑsentunut/
depressed
çekim: karşılaştırma masentuneempi · üstünlük masentunein
aile: masentuneesti, masentuneisuus
Painettu Belgiassa — Belçika’da basılmıştır
Çekçedeprimovaný /ˈdɛprɪmovaniː/
depressed
çekim: karşılaştırma deprimovanější · üstünlük nejdeprimovanější
Vytištěno v Belgii — Belçika’da basılmıştır
Rumencedepresionat, deprimat, nefericit /de.priˈmat/
downcast, despondent, disheartened
köken: Past participle of deprima.
Printat în Belgia — Belçika’da basılmıştır
Macarcacsüggedt, depressziós, lehangolt /ˈdɛprɛsːijoːʃ/
depressed
çekim: karşılaştırma depressziósabb · üstünlük legdepressziósabb
köken: depresszió + -s
Elkészült az 500. — 500 adet basılmıştı.
İbraniceמדוכא, מדוכדך
שוויה 500 נקודות. — 500 adet basılmıştı.
Norveççedeprimert
Rundt 500 ble laget. — 500 adet basılmıştı.
Vietnamcatrầm cảm /t͡ɕəm˨˩ kaːm˧˩/
depressed (suffering from depression)
köken: Sino-Vietnamese word from 沉 (“to sink”) and 感 (“feeling; emotion”).
Cuốn sách được dịch sang Anh ngữ vào năm 1531. — Bu tercüme 1543'te basılmıştır.
Bulgarcaдепресиран, потиснат, унил
Отпечатано ь Ьелгия — Belçika’da basılmıştır
Katalancadeprimit /də.pɾiˈmit/
past participle of deprimir
İrlandacain ísle brí
depressed (having a chronically low mood)
İzlandacaþunglyndur
depressed, sad, melancholic
çekim: karşılaştırma þunglyndari · üstünlük þunglyndastur
köken: Adjectival formation from þunglyndi (“depression”).
Yidişפֿאַרקלעמט
depressed, distraught · choked up, extremely emotional, on the verge of tears · grieving
köken: פֿאַר־ (far-) + קלעמט (klemt)
Sanskritçeखिन्न /kʰin.nɐ/
sad, depressed · distressed, disconsolate · downcast, melancholy
köken: From खिद् (khid, root) + -न (-na).
Örnek Cümleler
Basılmış iki eseri vardır.
Two events of importance ensued.
Ev polis tarafından basılmıştı.
The house was raided by the police.
Kitap 2003 yılında basılmıştır.
The book was released in 2003.
Türkiye'de 1992'de basılmıştır.
It was taken over by Turkmenistan in 1992.
Bu basılmış en son yayınlardan.
This may be one of the ultimate papers.
Kitap toplam 1100 adet basılmıştır.
It is made up of 1100 books.
Bugüne dek dört kitabı basılmıştır.
Four books have been published so far.
Kuşe kağıda basılmış bir pul örneği.
A security thread, embedded in the banknote paper.
İngilizce kitap 1984'te basılmıştır.
An English version of this book became available in 1984.
Yeni basılmış kitaplar güzel kokuyor.
Newly printed books smell good.
Ana ofis polis tarafından basılmıştı.
The main office was raided by the police.
Pasaport İngilizce olarak basılmıştır.
The passport is printed in English.
İlgili Sorular
Erken 1900'lerde basılmış mühürlü kuruşlar hâlâ para kazanıyor mu?
1934'te basılmış bir ten doların piyasa değeri ne kadar?
1950'de basılmış Franklin 100 dolarlık banknotun güncel değeri kaç TL?
Yanlış basılmış bir $10 banknotunu nasıl bulabilirim? Bilgi verebilecek birini arıyorum.
Yanlış basılmış 10 dolarlık bir kağıt hakkında bilgi edinmek istiyorum, nereden öğrenebilirim?