Balmumu epilasyon yöntemlerinden biridir.Waxing is one method of hair removal.
Bu balmumu heykel çok gerçekçi.This wax sculpture is very realistic.
Optiolar genellikle yanlarında günün emirlerini yazdıkları balmumundan bir tablet taşırlardı.Optiones often carried wax tablets on which they kept the orders of the day.
Sezar'ın üzerinde 23 adet yara izi olan balmumundan bir heykeli foruma dikildi.A wax statue of Caesar was erected in the Forum displaying the 23 stab wounds.
Çoğunlukla tekerlek şeklinde ve üstü parafin balmumu ile kaplı olarak satılır.Wheels are often sold covered in paraffin wax.
Genellikle plastik ambalaj veya balmumu kağıdına paketlenir.They are often packaged in plastic wrap or wax paper.
Isı, terapötik ultrason, sıcak balmumu da diyabetik nöropatiyi tedavi etmek için yararlıdır.Heat, therapeutic ultrasound, hot wax are also useful for treating diabetic neuropathy.
Ayakkabıcı balmumu masalları anlayabiliyordu hangi insan doğası ile tiksinti. 'I could tell you tales of cobbler's wax which would disgust you with human nature.'
Tüm dünyada olduğu gibi neden balmumu he'sa adam.As all the world--why he's a man of wax.
Senin asil şekli ama balmumu bir form,Thy noble shape is but a form of wax,
Damlayan balmumunu hala görebilirsiniz.You still see the beeswax dripping.
Mahsul yetiştiricileri gelirlerini balmumu ve balla doldurabilir ve arıcılık öğrenebilirler.Crop growers may supplement their income with beeswax and honey and learn beekeeping.
Bir heykeltıraş kil, hamuru veya balmumunda üç boyutlu eskizleri modelleyebilir.A sculptor might model three-dimensional sketches in clay, plasticine or wax.
Hassas dökümünün bir avantajı, balmumunun tekrar kullanılabilmesidir.[1]One advantage of investment casting is that the wax can be reused.[1]
Ayrıca balmumu ve kilden küçük figürler de yapmıştır.He also did small figures in wax and clay.
Curtius 1794'te öldüğünde, balmumu eserleri koleksiyonunu Tussaud'a bıraktı.When Curtius died in 1794, he left his collection of wax works to Tussaud.
Marie'nin amcası diyeceği Curtius, balmumu modelleme konusunda yetenekliydi.Curtius, whom Marie would call her uncle, was skilled in wax modeling.
Curtius'un balmumu işlerinin ilk sergisi 1770'de gösterildi ve büyük bir kalabalığın ilgisini çekti.The first exhibition of Curtius' waxworks was shown in 1770 and attracted a large crowd.
Curtius, Tussaud'a balmumu modelleme sanatını öğretti.Curtius taught Tussaud the art of wax modelling.
Shtatol ("şıtatol") Erzya dilinde, şıta 'balmumu' ve tol 'ateş' kelmelerinden oluşur.The term "shtatol" (from Erzya: šta ('wax') and tol ('fire').
Kafasının balmumu reprodüksiyonu, Ripley's Believe It or Not! müzesinde.A wax reproduction of his head is in the Ripley's Believe It or Not museum.
Panoptikum Hamburg Almanya'nın en eski ve en büyük balmumu sergisi.Das Panoptikum in Hamburg ist Deutschlands ältestes und größtes Wachsfigurenkabinett.
Balmumundan heykel ustası Marie Tussaud (1761-1850) tarafından kurulmuştur.Die Gründerin des 1835 eröffneten Museums war Marie Tussaud (1761–1850).
Madame Tussauds, merkezi Londra'da bulunan balmumu heykel müzesi.Madame Tussauds ist ein Museum in London.
Panoptikum Hamburg Almanya'nın en eski ve en büyük balmumu sergisi.Le Panoptikum de Hambourg est le musée de figures de cire le plus ancien et le plus grand d'Allemagne.
Yine aynı yıl içerisinde Madame Tussauds müzesinin Berlin kolunda Kahn'ın balmumu heykeli açıldı.En juin 2003, sa statue a été inaugurée au Musée de cire de Madame Tussauds à Hong Kong.
New York'ta bulunan Madame Tussauds, 2 aylık Shiloh'un balmumu heykelini yaptı.Madame Tussauds en Nueva York creó una figura de cera de Shiloh, de dos meses de edad.
Arı balmumu bu işlemde görev alır.Собственно, данный API и решает такую задачу.
Türkiye'nin ilk balmumu müzesidir.Это первый на Украине музей пивоварения.
Herodot'a göre balmumunu kazımayı bir tek Gorgo akıl etmişti.Легко понять почему Байда выбрал именно Малую Хортицу для строительства крепости.
"Balmumu müzesinde hedef 2 milyon turist"."2 مليون جنيه لتطوير إضاءة المتحف المصري للعمل ليلًا".
16 bölüme ayrılan müzede tarihi kişiliklerin 100'den fazla balmumu heykeli bulunur.Está dividido em 16 departamentos e inclui mais de 100 figuras de cera de indivíduos históricos.
Madame Tussauds, merkezi Londra'da bulunan balmumu heykel müzesi.Madame Tussauds Londen is een wassenbeeldenmuseum in het Engelse Londen.
Madame Tussaud'nun Londra, New York ve diğer şehirlerdeki müzelerinde balmumu heykelleri de vardır.Figury woskowe wokalisty znajdują się w muzeach Madame Tussaud w Nowym Jorku, Londynie i Amsterdamie.
New York'ta bulunan Madame Tussauds, 2 aylık Shiloh'un balmumu heykelini yaptı.Madame Tussauds i New York har en vaxfigur av Shiloh som då är två månader.
Lost-balmumu Antik Yunan'a yayıldı.Palsternacka odlades redan i antikens Grekland.
Balmumunun yoğunluğu bire yakındır (0,966).Dess omloppsbana var mycket excentrisk (0,9986).
Arılar da, balmumu ve bal elde etmek için en azından Eski Krallık'tan itibaren yetiştiriliyordu.Бджоли також були одомашнені, принаймні від часів Старого царства, й давали мед і віск.
Balmumunun yoğunluğu bire yakındır (0,966).Orbita sa eliptică în jurul planetei era foarte excentrică (e = 0,9986).
Türkiye'nin ilk balmumu müzesidir.Ez volt Törökország első művészeti múzeuma.
Madame Tussauds, merkezi Londra'da bulunan balmumu heykel müzesi.Madame Tussauds on Lontoossa sijaitseva vahakabinetti.
Herodot'a göre balmumunu kazımayı bir tek Gorgo akıl etmişti.Ήξερε πως μόνο ο Δαίδαλος θα μπορούσε να δώσει λύση στο πρόβλημα του.
Balmumunun erime sıcaklığı 62-65 °C'dir.Το σημείο τήξης του είναι στους 62-67° C.
Balmumunun yoğunluğu bire yakındır (0,966).Banen rundt planeten var svært eksentrisk (e = 0,9986).
Arılar da, balmumu ve bal elde etmek için en azından Eski Krallık'tan itibaren yetiştiriliyordu.Bier ble også domestisert fra minst det gamle rike, og bihold skaffet både honning og voks.
Madame Tussaud'nun Londra, New York ve diğer şehirlerdeki müzelerinde balmumu heykelleri de vardır.Voksstatuer av Bieber står utstilt ved Madame Tussauds voksmuseer i New York, Amsterdam og London.
Balmumunun erime sıcaklığı 62-65 °C'dir.Lilin lebah memiliki titik lebur yang rendah, antara 62-64 derajat Celcius.
Arılar da, balmumu ve bal elde etmek için en azından Eski Krallık'tan itibaren yetiştiriliyordu.Ong cũng được thuần hóa ít nhất là từ thời Cổ Vương quốc, và chúng đã cung cấp cả mật ong và sáp.
Balmumunu elde etmek için, önce petekler baldan ayrılır.トムは腹いせに、先ほどのブルドッグを捕らえてもらう。
Böylece kendisinin ve oğlu İkarus'un balmumundan kanatları olur.于是他用羽毛和蜜蜡给自己和儿子伊卡洛斯（Icarus）制成翅膀。
Ayrıca 100 ton bal ve 1500 kg balmumu üretimi yapılmaktadır.也有酒庄使用900L大桶陈酿。
Arı balmumu bu işlemde görev alır.熊概擔任此職。
Madame Tussauds, merkezi Londra'da bulunan balmumu heykel müzesi.마담 투소(Madame Tussauds)는 런던 본점을 포함한 여러 나라 대도시에 있는 밀랍 인형 박물관이다.
Yapılan araştırmalar bu toksinlerin en fazla balmumunda biriktiğini göstermiştir.현재까지의 연구결과로는 종양을 가장 많이 제거하는 것의 효과가 크다고 한다.
Sezar'ın üzerinde 23 adet yara izi olan balmumundan bir heykeli foruma dikildi.На Форума е издигната восъчна статуя на Цезар, показваща 23 прободни рани.
Balmumu heykelПозорен стълб
Yine aynı yıl içerisinde Madame Tussauds müzesinin Berlin kolunda Kahn'ın balmumu heykeli açıldı.Od 21. listopada 2011. u muzeju Madame Tussauds u Berlinu nalazi se njezina voštana figura.
Genellikle balmumu deyince arının hazırladığı petekteki mum anlaşılır.Z izrazom petkotnik je po navadi mišljen pravilni konveksni petkotnik.
Sezar'ın üzerinde 23 adet yara izi olan balmumundan bir heykeli foruma dikildi.Ob vznožju kipa je Cezar v zadnjih trzajih krvavel iz triindvajsetih vbodnih ran.
Adada köle ticareti hariç balmumu, deri ve tahıl takas edilirdi.Saloje klestėjo vergų prekyba, piratavimas.