Platform Menüsü

Eş/Zıt

Örnek

azade

TR → EN

↔ ters çevir

"azade" kelimesinin İngilizcesi: innocent. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelinnocent

Tanım

•sıfat, eskimiş: serbest

•özgür

•Her türlü bağdan kurtulmuş, yakasını sıyırmış olan

•zarf: Bir şeyden uzak bir biçimde

Diğer Dillerde

Almancarein , unschuldig /ʁaɪn/

pure, clear, plain

çekim: karşılaştırma reiner · üstünlük am reinsten

eş: blitzblank, sauber, picobello, anständig, frei, gesittet

köken: From Middle High German reine, from Old High German reini, from Proto-West Germanic *hrainī, from Proto-Germanic *hrainiz, from Proto-Indo-European *króy-n-is, from *krey- (“divide, sift”). Cognate with Old Saxon hreni, (Low German ren), Dutch rein, Old Norse hreinn (Swedish ren), Ancient Greek κρῑ́νω (krī́nō, “separate, decide, judge”), Old Irish criathar, English riddle (“sieve”).

AzaDei short — AzaDei short

Natürlich ist eine Weltmeisterschaft kein reines Sportevent mehr, sie ist sicher auch ein bisschen Welt- und Entwicklungspolitik.

FransızcaLibre /libʁ/

free, at liberty · clear, free, vacant · free, without obligation

eş: franc, loisible

köken: Inherited from Middle French libre, from Old French libre, semi-learned form of livre (ca. 1200), from Latin līber (“free”), from Old Latin loeber, from Proto-Italic *louðeros, from Proto-Indo-European *h₁lewdʰ-er-os, from *h₁lewdʰ- (“people”).

aile: à l'air libre, amour libre, association libre, champ libre, chute libre, discours indirect libre, donner libre cours, électron libre, libre arbitre, libre comme l'air

AzaDei short — AzaDei short

Un homme libre

L'Homme eſt né libre, & par-tout il eſt dans les fers.

la voie est libre

İtalyancainnocente /in.noˈt͡ʃɛn.te/

innocent · not guilty

çekim: üstünlük innocentissimo

zıt: colpevole, nocente

köken: Borrowed from Latin innoc|ēns, ~entis (“harmless, inoffensive”). Cognate with Sicilian nnucenti.

aile: innocentemente, innocentismo, innocentista, innocentizzazione

AzaDei short — AzaDei short

Rusçaбезви́нный , неви́нный , невинова́тый , невино́вный

АзаDei short — AzaDei short

Arapçaبَرِيء , بَرِيئَة

قوسDei short — AzaDei short

Farsçaبیگناه

Azericegünahsız , məsum , suçsuz , təqsirsiz /ɟynɑhˈsɯz/

innocent, sinless, guiltless

çekim: karşılaştırma daha günahsız · üstünlük ən günahsız

köken: From günah + -sız.

Felemenkçeonnozel , onschuldig /ɔˈnoː.zəl/

innocent · naive, gullible · silly, goofy

çekim: karşılaştırma onnozeler · üstünlük onnozelst

köken: From Middle Dutch onnosel, from on- (“not”) + nosel (“dangerous”). Cognate with Low German unnösel (cf. German Schnösel).

aile: onnozelaar, Onnozele Kinderen, onnozelheid, onnozelweg

AzaDei short — AzaDei short

Portekizceinocente /i.noˈsẽ.t͡ʃi/

innocent (free from guilt) · innocent (bearing no legal responsibility for a wrongful act) · naive (lacking experience, wisdom, or judgement)

çekim: çoğul inocentes

zıt: culpado

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese innocente, from Latin innocentem.

AzaDei short — AzaDei short

Yunancaαθώος

innocent, lacking guilt · naive, innocent, artless · harmless

çekim: karşılaştırma αθωότερος · üstünlük αθωότερος

eş: ακριμάτιστος, αναμάρτητος

zıt: ένοχος

köken: Inherited from Ancient Greek ἀθῷος (athōîos).

aile: αθωότητα, αθωωτικός, αθωώνω, αθωώνομαι, αθώωση

AzaDei short — AzaDei short

Japoncaお人好しな , 無罪な , 無邪気な

AzaDei short — AzaDei short

Korece무죄인 , 순진하다 /sʰuɲd͡ʑinɦa̠da̠/

innocent, naïve

köken: 순진(純眞) (sunjin) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

AzaDei short — AzaDei short

İsveççeoskyldig

innocent (not guilty) · innocent (harmless) · innocent (free from immorality or sin)

çekim: karşılaştırma oskyldigare · üstünlük oskyldigast

köken: o- + skyldig

AzaDei short — AzaDei short

Det är inte Nisse som är yxmördaren. Han är oskyldig.

bli oskyldigt dömd

ett oskyldigt misstag

Lehçenaiwny , niewinny /naˈiv.nɘ/

naive

çekim: karşılaştırma bardziej naiwny · üstünlük najbardziej naiwny

eş: łatwowierny, prostoduszny, dziecinny

köken: Adapted borrowing of French naïve + -ny, from Middle French naïf, from Latin nātīvus. Doublet of natywny.

aile: naiwność

AzaDei short — AzaDei short

Ukraynacaбезви́нний , неви́нний , невинува́тий

АзаDei short — AzaDei short

Hintçeनिर्दोष , मासूम /nɪɾ.d̪oːʂ/

blameless, innocent · faultless

zıt: दोषी

köken: Borrowed from Sanskrit निर्दोष (nirdoṣa).

मैं इस व्यक्ति को निर्दोष साबित कर सकता हूँ।

Finceharmiton , naiivi , syytön , viaton /ˈhɑrmiton/

harmless, innocuous

çekim: karşılaştırma harmittomampi · üstünlük harmittomin

köken: harmi + -ton

aile: harmittomasti, harmittomuus

AzaDei short — AzaDei short

Çekçenevinný /ˈnɛvɪniː/

innocent

çekim: karşılaştırma nevinnější · üstünlük nejnevinnější

zıt: vinný

köken: Inherited from Old Czech nevinný, from Proto-Slavic *nevinьnъ. Compare Serbo-Croatian невин.

AzaDei short — AzaDei short

Rumenceinocent , nevinovat /i.noˈt͡ʃent/

innocent

köken: Borrowed from French innocent, from Latin innocens, innocentem (“harmless, inoffensive”).

AzaDei short — AzaDei short

Macarcaártatlan /ˈaːrtɒtlɒn/

innocent

çekim: karşılaştırma ártatlanabb · üstünlük legártatlanabb

zıt: bűnös, vétkes

köken: From árt (“to harm, hurt someone”) + -atlan (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).

aile: ártatlanság, ártatlan, mint a ma született bárány

AzaDei short — AzaDei short

ártatlan tréfa

İbraniceחף מפשע , לא אשם , תָּמִים /ˌχaf miˈpeʃa(ʕ)/

innocent, sinless

köken: From חַף (khaf, “clean [of sin]”) + מִ־ (mi-, “of, from”) + פֶּשַׁע (pésha', “crime”).

אזרDei short — AzaDei short

Latinceinnocēns

Dancauskyldig /uskylˀdi/

innocent

çekim: karşılaştırma uskyldigere · üstünlük uskyldigst

zıt: skyldig

köken: From u- (“un-”) + skyldig (“guilty”).

azaDei short — AzaDei short

Vietnamcatrong sạch , vô tội /t͡ɕawŋ͡m˧˧ sajk̟̚˧˨ʔ/

clear; pure (generally speaking) · honest; upright

köken: trong + sạch.

AzaDei short — AzaDei short

Bulgarcaбезвреден , доброкачествен , наивен , неви́нен , невино́вен , простодушен /bɛzˈvrɛdɛn/

harmless, innocuous

çekim: karşılaştırma по́-безвре́дни · üstünlük на́й-безвре́дни

köken: By surface analysis, без- (bez-, “without”) + вреда́ (vredá, “harm”) + -ен (-en, adjective suffix).

AzaDei short — AzaDei short

Slovencenedolžen

AzaDei short — AzaDei short

Letoncanevainīgs

innocent, not guilty (who is not at fault, who has not done anything wrong) · innocent, harmless (not containing anything dangerous, harmful, or objectionable) · innocent, pure (without moral blame, morally clear)

çekim: karşılaştırma nevainīgāks · üstünlük visnevainīgākais

zıt: vainīgs

köken: From ne- + vainīgs (“guilty”) (with vainīgs from vaina (“guilt”) + -īgs).

aile: nevainīgums

viņš ir nevainīgs šajā lietā

jauns vēl bija un skaists grāfs Plāters... / kad bija jāmirst nevainīgam, / uzņemoties cita vainu

nevainīgs joks

Taycaบริสุทธิ์ /bɔː˧.ri˦˥.sut̚˨˩/

blameless; guiltless; innocent. · pure; unadulterated; unmixed. · clean; clear; spotless; undirtied.

köken: From Pali parisuddhi, pārisuddhi (“purity; purification”). Cognate with Sanskrit परिशुद्ध (pariśuddha), Khmer បរិសុទ្ធ (bɑɑresot), Lao ບໍລິສຸດ (bǭ li sut).

aile: บริสุทธิ์ใจ