atfetme
TR → EN
"atfetme" kelimesinin İngilizcesi: attribute. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelattribute
Tanım
•isim: Atfetmek işi; isnat
Diğer Dillerde
AlmancaAttribut, Beifügung, Eigenschaft, Merkmal, zuschreiben (nötr) /atʁibuːt/
attribute (characteristic, (essential) feature) · attribute (word qualifying a noun)
çekim: çoğul Attribute · tamlayan Attributes
eş: Attributivum, Beifügung, Epithetom, Abzeichen, Besonderheit, Charakteristikum
Menschen haben die Angewohnheit, einem Verlust mehr Wichtigkeit zuzuschreiben, als einem Gewinn. — İnsanlar kayıplara kazançlardan daha çok önem atfetme eğilimindedirler.
Fransızcaattribuer, depending on which class it belongs, épithète f or déterminant, propriété /a.tʁi.bɥe/
to grant, to award · to give credit to, to recognize · to attribute to, to ascribe to
çekim: geçmiş attribué · ortaç attribué · şimdiki attribue · ulaç attribuant
köken: Learned borrowing from Latin attribuere.
aile: attribution, attributif
Nous avons tendance à attribuer une valeur supérieure aux pertes plutôt qu'aux gains. — İnsanlar kayıplara kazançlardan daha çok önem atfetme eğilimindedirler.
İspanyolcaatribuir, atribuir (por), atributo /atɾiˈbwiɾ/
to assign · to ascribe to, to attribute to, to chalk up to (+ a)
çekim: geçmiş atribuí · ortaç atribuido · şimdiki atribuye
eş: conferir, imputar, tribuir, tribuir
köken: Borrowed from Latin attribuō (“associate, assign, allot, appoint”). Doublet of atrever (“dare”).
aile: atribuible
La gente tiende a ponerle mucho mayor valor a las pérdidas que a las ganancias — İnsanlar kayıplara kazançlardan daha çok önem atfetme eğilimindedirler.
İtalyancaattribuire, attributo, caratteristica /at.tri.buˈi.re/
to award, assign, give · to attribute, ascribe, blame, put down to, chalk up to
çekim: geçmiş attribuìto · ortaç attribuìto · şimdiki attribuìsce · ulaç attribuènte
eş: accordare, assegnare, conferire, dare, riconoscere, accollare
köken: Borrowed from Latin attribuere, with change of conjugation.
aile: attribuibile, attribuirsi, attributivo
Le persone tendono a dare maggior valore alle perdite che ai guadagni. — İnsanlar kayıplara kazançlardan daha çok önem atfetme eğilimindedirler.
Rusçaатрибу́т, ка́чество, определе́ние, относи́ть, припи́сывать, сво́йство
Люди, как правило, придают гораздо большее значение потерям, чем прибыли. — İnsanlar kayıplara kazançlardan daha çok önem atfetme eğilimindedirler.
Arapçaخُصُوصِيَّة, صِفَة, نَسَبَ
يجب أن لا ننسى وجود مساوئ حقيقية. — Hakikate değer atfetmenize gerek yok.
Azericetəyin
establishment (the act of proving and causing to be accepted as true; establishing a fact; demonstrating) · attribute, modifier · appointment (act of appointing; designation of a person to hold an office)
çekim: çoğul təyinlər · tamlayan təyinin
köken: From Arabic تَعْيِين (taʕyīn).
aile: təyin etmək
attributive · determinant
çekim: çoğul анықтауыштар · tamlayan анықтауыштың
eş: атрибут
Özbekçeaniqlovchi
Tatarcaаергыч
Felemenkçeattribuut, bepalend woord, eigenschap, kenmerk, toeschrijven (nötr) /ˌɑ.triˈbyt/
attribute (object typically associated with someone, a certain function or something) · attribute
çekim: çoğul attributen
köken: Borrowed from French attribut, from Latin attributum.
Ik weet niet hoe ik de goede afbeeling moet importeren. — Hakikate değer atfetmenize gerek yok.
a modifier
köken: Compound of 修(しゅう)飾(しょく) (shūshoku, “to modify”) + 語(ご) (-go, “word, expression”).
人は利益より損失を 大きく感じる傾向がある そのため他人の著作を コピーして得た利益は — İnsanlar kayıplara kazançlardan daha çok önem atfetme eğilimindedirler.
attribute, property, quality
köken: Sino-Korean word from 屬性.
우리는 이득보다는 손실에 더 많은 가치를 부여하곤 하지요. — İnsanlar kayıplara kazançlardan daha çok önem atfetme eğilimindedirler.
Lehçeatrybut, przydawka, przypisać, właściwość, własność (eril) /aˈtrɘ.but/
attribute (characteristic or quality) · attribute (object that is considered typical of someone or some function) · attribute (a word that qualifies a noun, a qualifier)
çekim: çoğul atrybuty · tamlayan atrybutu
köken: Borrowed from French attribut, from Medieval Latin attribūtum.
aile: atrybutywny
Ludzie wyżej cenią stratę niż zysk. — İnsanlar kayıplara kazançlardan daha çok önem atfetme eğilimindedirler.
atrybut pliku
Ukraynacaвласти́вість, озна́чення, я́кість
degree, diploma; rank, title · distinguishing trait; upadhi
çekim: çoğul उपाधियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit उपाधि (upādhi).
उसको विश्वविद्यालय से अपनी उपाधि कल मिल रही है।
Finceattribuutti, liittää, määrite, ominaisuus, piirre /ˈɑt(ː)ribuːtːi/
attribute, qualifier · attribute · synonym of ominaisuus (“attribute, peculiarity”)
çekim: çoğul attribuutit · tamlayan attribuutin
köken: Internationalism (see English attribute), ultimately from Latin attribūtus.
aile: adjektiiviattribuutti, appositioattribuutti, genetiiviattribuutti, substantiiviattribuutti
Çekçeatribut, připisovat, přívlastek, vlastnost (eril) /ˈatrɪbut/
attribute
çekim: çoğul atributy · tamlayan atributu
Lidé mají ve zvyku brát mnohem vážněji ztrátu než-li zisk — İnsanlar kayıplara kazançlardan daha çok önem atfetme eğilimindedirler.
Macarcajelző, tulajdonít, tulajdonság /ˈjɛlzøː/
present participle of jelez
çekim: çoğul jelzők
köken: jelez + -ő (present-participle suffix)
aile: jelzőbit, jelzőkészülék, jelzőlámpa, jelzőoszlop, jelzőszám, jelzőtábla, jelzőtűz
İbraniceלְוַאי, לוואי
אנשים נוטים לתת להפסדים ערך גבוה יותר בהרבה מאשר לרווחים. — İnsanlar kayıplara kazançlardan daha çok önem atfetme eğilimindedirler.
Latinceattributum /at.trɪˈbuː.tũː/
inflection of attribūtus: · accusative masculine singular
Dancaattribut, tilskrive /atribut/
attribute (characteristic or quality); female characteristics, especially the breasts · attribute (word qualifying a noun)
çekim: çoğul attributter · tamlayan attributs
köken: From Latin attributum, past participle of attribuere.
Folk har det med at lægge langt større vægt på tab end på gevinster. — İnsanlar kayıplara kazançlardan daha çok önem atfetme eğilimindedirler.
Norveççeattributt, egenskap
Vietnamcađịnh ngữ /ʔɗïŋ˧˨ʔ ŋɨ˦ˀ˥/
attribute
köken: Sino-Vietnamese word from 定語.
Con người có xu hướng nghiêm trọng hoá nỗi mất mát của bản thân mà quên đi những gì họ từng được nhận. — İnsanlar kayıplara kazançlardan daha çok önem atfetme eğilimindedirler.
Bulgarcaотдава́м, припи́свам
Хората са склонни да оценяват много по-високо загубите, отколкото придобивките. — İnsanlar kayıplara kazançlardan daha çok önem atfetme eğilimindedirler.
Slovakçapripisovať, prívlastok, vlastnosť
Slovenceprilastek
Litvancapažyminys
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Hahamlar, çeşitli ilkelere eşit ikna gücü atfetmediler.[1]
The rabbis did not ascribe equal persuasive power to the various principles.[14]
Kokulara sözel nitelikler atfetmenin de benzer etkileri vardır.
Attributing verbal attributes to odors has similar effects.
Kilise yetkilileri hükümetin hareketsizliğini ayrımcılığa atfetmedi.
Church officials did not attribute government inaction to discrimination.
İnsanlar kayıplara kazançlardan daha çok önem atfetme eğilimindedirler.
People tend to place a much higher value on losses than on gains.
↑ Eseri soylu Venedikli Donato da Sezze'ye atfetme girişimi fikir birliği bulamadı.
↑ An attempt to attribute the work to the noble Venetian Donato da Sezze did not find consensus
Liste herhangi bir mükemmellik veya münhasırlık standardı atfetmemekte ya da tanımamaktadır.
The List does not attribute or recognize any standard of excellence or exclusivity.