Sözlük
/ateşten
ateşten
C2 seviye
TR → EN
"ateşten" kelimesinin İngilizcesi: fiery. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelfiery
Görsel
Tanım
•ateş sözcüğünün ayrılma tekil çekimi
Diğer Dillerde
AlmancaFeuer-, feurig /ˈfɔɪ̯ʁɪç/
fiery
çekim: karşılaştırma feuriger · üstünlük am feurigsten
eş: feuerrot, scharf, pikant, leidenschaftlich
köken: Feuer (“fire”) + -ig (“-y”)
Ihr Haar ist getickt. — Saçları ateştendir.
Und das feurige Schwert in der Hand des Cherubs flammte auf.
Fransızcaardent, brulant, enflammé, flamboyant /aʁ.dɑ̃/
fiery, burning; ablaze; aflame · fervent; passionate
köken: Inherited from Old French ardent, borrowed from Latin ardentem.
aile: nuée ardente
Ses cheveux sont foncés. — Saçları ateştendir.
İspanyolcaardiente, ígneo, ignífero, ignito, pírico, vulcanio /aɾˈdjente/
ardent · burning · passionate
köken: From Latin ardentem.
aile: aguardiente, ardientemente
¡Aleja al niño del fuego! — Çocuğu ateşten uzaklaştır!
İtalyancaardente, bruciante, focoso, incandescente, infiammabile, infocato /arˈdɛn.te/
blazing, burning · passionate · ardent
eş: acceso, arroventato, bollente, cocente, fiammeggiante, infiammato
köken: From Latin ardentem.
aile: ardentemente
Ha i capelli fucsia. — Saçları ateştendir.
Rusçaбу́йный, воспламеня́ющийся, горя́чий, горя́щий, жгу́чий, огнево́й
Волосы растрёпаны. — Saçları ateştendir.
Arapçaنَارِيّ
وله شعر رائق. — Saçları ateştendir.
Felemenkçevurig /ˈvy.rəx/
fiery, ardent · enthusiastic
çekim: karşılaştırma vuriger · üstünlük vurigst
köken: From vuur (“fire”) + -ig (“-y”).
aile: vurigheid
Het vuur doofde niet. — Ateşten zarar görmez.
Portekizceinflamável /ĩ.flaˈma.vew/
inflammable, flammable (capable of burning)
çekim: karşılaştırma mais inflamável · üstünlük o mais inflamável
köken: From inflamar + -ável.
A minha pele enegrece e se me cai, e os meus ossos estão queimados do calor. — Derim karardı, soyuluyor, Kemiklerim ateşten yanıyor.
İsveççebrandröd, eldfärgad, eldig
fiery
çekim: karşılaştırma eldigare · üstünlük eldigast
köken: eld (“fire”) + -ig (“-y”)
Min hud har svartnat och lossnat från mitt kött, benen i min kropp äro förbrända av hetta. — Derim karardı, soyuluyor, Kemiklerim ateşten yanıyor.
Från gatan hörs en eldig tango
fire (oxidation reaction) · fire (damaging occurrence of fire) · firing, shooting (initiating a combustion (deflagration) of chemical propellants)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁engʷ- Proto-Indo-European *h₁n̥gʷnís Proto-Balto-Slavic *úngnis Proto-Slavic *ògňь Old Polish ogień Polish ogień Polish -owy Polish ogniowy From ogień + -owy.
I ten budynek został dotknięty pożarem, a następnie odbudowany. — Pişince ateşten alınıp servis yapılır.
Ukraynacaвогне́вий, вогне́нний, вогни́стий, вогньови́й
Її волосся і досі горить. — Saçları ateştendir.
Fincepalava, tulenarka, tulinen /ˈpɑlɑʋɑ/
burning, fiery · flammable, inflammable, combustible (capable of burning)
çekim: karşılaştırma palavampi · üstünlük palavin
zıt: palamaton
aile: palavasti, palavuus, palavahenkinen, palavakivi, palavapensas, palavarakkaus, palavasieluinen, tulenpalava
Minun nahkani on mustunut ja lähtee päältäni, ja luuni ovat kuumuuden polttamat. — Derim karardı, soyuluyor, Kemiklerim ateşten yanıyor.
palava halu
stormy, turbulent
çekim: karşılaştırma bouřlivější · üstünlük nejbouřlivější
köken: From bouře + -livý.
Také ji nijak neubližuje oheň. — Ateşten zarar görmez.
Rumenceaprins, focos, incandescent, înflăcărat, pătimaș /aˈprins/
past participle of aprinde
köken: Inherited from Latin apprensus, variant of apprehensus.
Părul i se albește. — Saçları ateştendir.
Macarcatüzes /ˈtyzɛʃ/
red-hot · fiery, ardent
çekim: karşılaştırma tüzesebb · üstünlük legtüzesebb
köken: tűz (“fire”) + -es (adjective-forming suffix)
aile: tüzesedik, tüzesen, tüzesít, tüzeskedik, tüzesség, tüzesül
A haj lángra kapott. — Saçları ateştendir.
İbraniceאֵשִׁי
אני לא פוחד מאש. — Ateşten zarar görmez.
fiery, hot, on fire, burning · ardent, fervid, vehement · flame-coloured, bright reddish-yellow
köken: Derived from ign(is) (“fire”) + -eus (“-ous”, derivational suffix).
present participle of brænde
I hans Gestaltmode går han i luften (Flyver). — Ve ateşten indirilir.
et brændende spørgsmål
Norveççebrannrød, ildfull
Min hud er sort og faller av mig, og mine ben er brent av hete. — Derim karardı, soyuluyor, Kemiklerim ateşten yanıyor.
Bulgarcaбу́ен, горе́щ, горя́щ, запали́м, о́гнен, огненочерве́н
След четири седмици Лудвиг умира от висока температура. — Sadece iki yıl sonra, Titus yüksek ateşten öldü.
Slovenceognjen
Jaz pa, govori GOSPOD, mu bodem ognjen zid kroginkrog in v slavo mu bodem sredi njega. — RAB, ‹Ben kendim onun çevresinde ateşten sur ve içindeki görkem olacağım› diyor.››
Litvancaugningas (eril) /ʊ¹ˈɡnʲɪŋɡɐs/
fiery · passionate, ardent · hot, sexy; passionate
çekim: karşılaştırma ugningiaũ · üstünlük ugningiáusia
köken: ugnis + -ingas
aile: ugningai, ugningumas
Mirties bausmė dažniausiai būdavo sudeginimas ant laužo. — Çoğunlukla yüksek ateşten şikâyetçiydi.
Galiçyacainflamábel
tempered (of metal) · fiery, mettlesome (of person) · glinting (of eyes)
çekim: karşılaştırma níos faghartha · üstünlük is faghartha
Gürcüceცეცხლოვანი /t͡sʰe̞t͡sʰχɫo̞väni/
fiery
çekim: karşılaştırma უფრო ცეცხლოვანი · üstünlük ყველაზე ცეცხლოვანი
Esperantofajra /ˈfai̯ra/
fiery
köken: Etymology tree Esperanto fajro Esperanto -a Esperanto fajra From fajro + -a.
Belarusçaагні́сты, агнявы́, во́гненны
Makedoncaогнен /ˈɔɡnɛn/
fiery, igneous
çekim: karşılaştırma поогнен · üstünlük најогнен
köken: From огин, оган (ogin, ogan); -ен (-en).
Örnek Cümleler
Ateşten uzak dur.
Get away from the fire.
Ateşten uzak durun.
Keep away from the fire.
Saçları ateştendir.
His hair still burning.
Tavayı ateşten alın.
Take the pan off the fire.
Ve ateşten indirilir.
Of the Gehenna plane.
Yağı ateşten uzak tutun.
Keep oil away from the fire.
Çocuğu ateşten uzak tut.
Get the boy away from the fire!
Hayvanlar ateşten korkar.
Animals are afraid of fire.
O, ateşten dolayı yatakta.
She is in bed with a fever.
Pişince ateşten indirilir.
Thrown into the Fire.
Cinleri öz ateşten yarattı.
And created jinns from the white-hot flame of fire.
Allah onu ateşten kurtardı.
Then Allah saved him from the fire.