Platform Menüsü

Diğer Diller

varehus

DANCA → TR

Danca "varehus" kelimesi Türkçe'de ambar, antrepo, bölümlü mağaza, büyük mağaza, depo anlamına gelir.

Çeviri

Genelambar

Genelantrepo

Genelbölümlü mağaza

Genelbüyük mağaza

Geneldepo

Genelgrosmarket

Çekim Tablosu

çoğulvarehuse

tamlayanvarehus'

Tanım

•a department store

Diğer Dillerde

Almancaeinlagern , Emporion , Emporium , Kaufhaus , Lager , Lagerhaus /ˈʔaɪnˌlaːɡɐn/

to store, deposit, put into storage

çekim: geçmiş lagerte ein · ortaç eingelagert · şimdiki lagert ein · ulaç einlagernd

köken: ein- + lagern

aile: Einlagerer, Einlagerung

Fransızcadépôt , entrepôt , grand magasin (eril) /de.po/

warehouse, store, depot, depository · act of depositing, act of placing · deposit (object being deposited)

çekim: çoğul dépôts

köken: From Old French depost, from Latin dēpositum (“deposit”, noun), also the passive participle of dēpōnere (“to deposit”). Cognate with Spanish depósito.

aile: boîte de dépôt, dépôt de bilan

Aujourd'hui est le dernier jour de dépôt des candidatures.

İspanyolcaalmacén , almacenar , depósito , emporio , gran almacén , grandes almacenes (eril) /almaˈθen/

warehouse · shop, store; grocer's · storeroom

çekim: çoğul almacenes

eş: bodega, depósito, galpón, magacén

köken: Borrowed from Andalusian Arabic المَخْزَن (al-maḵzán, “the warehouse”), from Arabic مَخْزَن (maḵzan). Cognate with Portuguese armazém. Doublet of magacín.

aile: almacén de agua, almacén de datos, almacén de rezago, almacenar, almacenero, almacenista, gastar almacén, gran almacén, mucho almacén

İtalyancaemporio , grande magazzino , magazzino (eril) /emˈpɔ.rjo/

emporium (large retail store)

çekim: çoğul empori

eş: mercato, bazar, spaccio, deposito, magazzino, negozio

köken: From Latin emporium (“market”), from Ancient Greek ἐμπορεῖον (emporeîon), from ἔμπορος (émporos, “marketer”), from ἐν (en, “in”) + πόρος (póros, “travel”).

Rusçaамба́р , пакга́уз , склад , универмаг , универма́г , универса́льный магази́н /skɫat/

supply, stock · warehouse, depot · dump

çekim: çoğul скла́ды · tamlayan скла́да

eş: хранилище, репозитарий, депозитарий, кладовая, запас, тип

köken: Inherited from Proto-Slavic *sъkladъ, from *sъ(n)- and *klasti.

скла́д боеприпа́сов

склад жи́зни

склад ума́

Arapçaمَتْجَر تَنْوِيعِيّ , مَتْجَر شَامِل , مَخْزَن , مُسْتَوْدَع

Azericeanbar , univermaq

Kazakçaқамба , қойма , универмаг

pantry, warehouse

çekim: çoğul қоймалар · tamlayan қойманың

Özbekçeombor , sklad , univermag

warehouse, storehouse · water conduit which passes through a wall

çekim: çoğul omborlar · tamlayan omborning

köken: Borrowed from Classical Persian اَنْبَار (anbār).

Tatarcaамбар

Türkmenceammar , sklad , uniwermag

barn · granary

çekim: çoğul ammarlar · tamlayan ammaryň

köken: From Persian انبار (anbâr, “store, granary”). Cognate with Turkish ambar (“barn, granary”), Azerbaijani anbar (“granary”), etc.

Kırgızcaкампа , склад , универмаг

Uygurcaئامبار , ئۇنىۋېرسال دۇكان , ئىسكىلات , تۈرلۈك ماللار دۇكىنى

Felemenkçeopslaan , opslagplaats , pakhuis , warenhuis

to save, to store (a file, page) · to increase (e.g. of prices)

çekim: geçmiş sloegen op · ortaç opgeslagen · şimdiki slaat op · ulaç opslaand

köken: From op + slaan.

aile: opslag

De prijzen zijn alweer opgeslagen.

Portekizcearmazém , armazenar , empório , grandes armazéns , loja de departamento , magazine (eril) /aʁ.maˈzẽj̃/

warehouse (large building where goods are stored) · supply depot (ammunition and food storage for the army) · collection

çekim: çoğul armazéns

eş: arrecadação, atacadista, grossista

köken: Borrowed from Arabic المَخْزَن (al-maḵzan), under the influence of arma. Compare Galician armacén, Spanish almacén, English magazine.

Yunancaαποθηκεύω , αποθήκη , εμπορείο , εμπορικό , πολυκατάστημα /a.po.θiˈce.vo/

to store, save · to hoard, amass · to save (a file)

çekim: geçmiş αποθήκευσα · ortaç έχοντας αποθηκεύσει · şimdiki αποθηκεύει · ulaç αποθηκεύοντας

köken: αποθήκη (apothíki) + -εύω (-évo).

aile: αναποθήκευτος

Japoncaデパート , デパートメントストア , 倉庫 , 百貨店 /de̞pa̠ːto̞/

clipping of デパートメントストア (depātomento sutoa, “department store”)

ここにはでっけえ工場ができんだよ。あっちの空き地はデパート、屋上は遊園地になるんだって父ちゃんいってたぜ。

Korece디파트먼트 스토어 , 백화점 , 창고 /pɛkʰwa̠d͡ʑʌ̹m/

department store

köken: Sino-Korean word from 百貨店, from 百 (“hundred”) + 貨 (“things”) + 店 (“shop”), an orthographic borrowing from Japanese 百貨店(ひゃっかてん) (hyakkaten)

İsveççelager , lagerlokal , lagra , magasin , magasinsbyggnad , packhus (nötr) /ˈlɑːɡɛr/

a store, a warehouse (a place where things are stored, for example before they are moved out to the sales area in a shop) · a supply, stock (the things in a store) · a layer (a single thickness of some material covering a surface)

çekim: çoğul lagers · tamlayan lagers

köken: German Lager, from Middle High German leger, from Old High German legar, from Proto-West Germanic *legr. Doublet of läger (“place to sleep”).

aile: folklager, glidlager, höglager, kullager, lagerbock, lagerbyggnad, lagerföra, lagergång, lagerhus, lagerlista

Lehçedom handlowy , dom towarowy , magazyn , magazynować , skład , zamagazynować

obiekt, w którym prowadzi się sprzedaż detaliczną produktów jednego producenta lub należących do jednej branży

Ukraynacaамба́р , пакга́уз , склад , схо́вище , універма́г /skɫad/

warehouse · composition (combination of individual parts that form something whole)

çekim: çoğul скла́ди · tamlayan скла́ду

aile: багатоскладо́вий, двоскладо́вий, односкладо́вий, трискладо́вий