Ana içeriğe geç
Sözlük
/
amaçlamak

amaçlamak

/a.mat͡ʃ.ɫaˈmak/
verb
TR → EN
"amaçlamak" kelimesinin İngilizcesi: will. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelwill

Tanım

•Bir amaca ulaşmayı istemek, istihdaf etmek.
•Bir hedefe, gayeye ulaşmayı istemek

Diğer Dillerde

Almancapresent tense form is often used, vermachen, werden, Wille, Willi, Willy /fɛɐ̯ˈmaxn̩/
to leave (by will), to bequeath, to devise
çekim: geçmiş vermachte · ortaç vermacht · şimdiki vermacht · ulaç vermachend
köken: ver- + machen
aile: Vermachung
Das Paradies berühren. — Dünya cennetini amaçlamak.
third-person singular future of -re
Le musée a pour objectif de rassembler des spécimens de pénis de chaque mammifère existant en Islande. — Müze, İzlanda'daki her memeliden penis örneği toplamayı amaçlamaktadır.
İspanyolcaalbedrío, anhelar, desear, future tense, Guille, ir a (eril) /albeˈdɾio/
will (intent)
çekim: çoğul albedríos
eş: libre albedrío
köken: Inherited from Latin arbitrium (“judgement, sentence”) (with a change of suffix from -io to -ío), from arbiter (“spectator, beholder”). Doublet of arbitrio.
aile: al albedrío, libre albedrío
Los organizadores pensaron en presentar conciertos en los siete continentes. — Organizatörler yedi kıta üzerinde konserler vermeyi amaçlamaktadır.
İtalyanca-rà, -rai, -ranno, -remo, -rete, lasciare in eredità
to bequeath (To give or leave by will; to give by testament; especially of personal property)
çekim: geçmiş lasciàto in eredità · ortaç lasciàto in eredità
per poter porre fine al consumo di questa sostanza (52). — yardımcı olacak destek sunmayı amaçlamaktadır (52).
Rusçaво́ля, жела́ть, завеща́ть, наме́рение, пожела́ть, Уиллом
Согласно своей программе, КПРФ считает необходимым реформировать страну в три этапа. — KPRF programına göre ülkede üç aşamada reform amaçlamaktadır.
Arapçaإرَادَة, رَغْبَة
يقدم هذا المقال كل الأسماء البديلة المعروفة لجميع الأمم والبلدان والدول ذات السيادة. — Bu makale uluslar, ülkeler ve özerk devletler için bilinen tüm isimleri vermeyi amaçlamaktadır.
Farsçaآرزو, اختیار, خواسته /ʔaː.ri.ˈzoː/
desire · wish · hope
çekim: çoğul آرزوها
köken: From Middle Persian ʾlcwk (ārzōg, “desire, lust”), from Proto-Iranian *rauǰ, *rauč (“to desire, please”), of unclear further origin. There may be a connection to Proto-Indo-European *lewk- (“to shine”), as PIE *l > r and *k > *c (palatal) or š in Iranian contexts.
aile: آرزومند, آرزو کردن
همچنان که آرزوی سود هست آرزوی مرگ بردن ز آن به است
Azericeiradə, ixtiyar
will (one's intention or decision; someone's orders or commands) · willpower
çekim: çoğul iradələr · tamlayan iradənin
köken: Etymology tree Arabic أَرَادَ (ʔarāda) Arabic إِرَادَة (ʔirāda)bor. Azerbaijani iradə Borrowed from Arabic إِرَادَة (ʔirāda), from أَرَادَ (ʔarāda).
aile: iradəli, iradəsiz, iradəsizlik
a male given name
çekim: çoğul еріктер · tamlayan еріктің
köken: Inherited from Proto-Turkic *erk (“strength, might, will, power”). Cognate with Old Turkic [script needed] (erk), Old Uyghur [script needed] (erk, “power, will, dominance”); Bashkir ирек (irek), Kyrgyz эрк (erk), эрик (erik), Southern Altai эрик (erik), Uzbek erk (“will, liberty”); see also Hungarian erő (“strength, force, power”).
aile: еріксіз, еріксіздік, ерікті, еріктілік
Özbekçeiroda, ixtiyor
will
çekim: çoğul irodalar · tamlayan irodaning
köken: Etymology tree Arabic أَرَادَ (ʔarāda) Arabic إِرَادَة (ʔirāda)bor. Classical Persian اِرَادَه (irāda)bor. Uzbek iroda Borrowed from Classical Persian اِرَادَه (irāda), borrowed from Arabic إِرَادَة (ʔirāda), from أَرَادَ (ʔarāda).
Tatarcaихтыяр
Felemenkçenastreven, streven naar, tot doel hebben
nastreven, streven naar, tot doel hebben
Hij zou hiermee zijn machtspositie willen verstevigen. — Muhtemelen hükümdarlığını burada kurmayı amaçlamaktadır.
Portekizcearbítrio, desejar, Gui, vontade (eril) /aʁˈbi.tɾi.u/
will, discretion · sentence, opinion (of a judge)
çekim: çoğul arbítrios
eş: autoridade, talante
köken: Borrowed from Latin arbitrium. Doublet of the inherited alvitre and alvedrio.
28 em relação à energia fornecida entre 2006 e 2012 ( — 28 enerji tüketimini azaltmayı amaçlamaktadır (
Yunancaβούληση, Γουίλ, θέληση (dişil) /ˈvu.li.si/
will, volition
çekim: çoğul βουλήσεις · tamlayan βούλησης
köken: Learned borrowing from Ancient Greek βούλησις (boúlēsis), with -ση (-si) suffix.
aile: ελεύθερη βούληση
28 μεταξύ 2006 και 2012 ( — 28 enerji tüketimini azaltmayı amaçlamaktadır (
Near-synonym: θέληση f (thélisi)
Japoncaウィル, 希望する, 意志, 望む, 願う
「ウイル」の異表記。
協会は、トルコ語を平易で豊かなものとすることを目的としている。 — Kurum Türkçeyi sadeleştirmeyi ve zenginleştirmeyi amaçlamaktadır.
A general future speculative suffix; it attaches directly to the stem, including the honorific -으시- (-eusi-), and precedes another verbal suffix. · will, may: A suffix denoting guess or assumption of varied possibility. · will, would: A suffix indicating an indirect polite proposal with some degree of future supposition.
köken: Contraction of older and synonymous 게 하였 (-ge ha-yeot-), 게 ᄒᆞ엿 (Yale: -key hoy-es-) in historical spelling. 게 ᄒᆞ엿 (Yale: -key hoy-es-) has been used with future meaning since the late sixteenth century. In Modern Korean, 게 하였 (-ge ha-yeot-) most literally means "caused [one] to [VERB]", e.g. 먹게 하였다 (meok-ge ha-yeot--da, “[I] made [him] eat”). Hence, there are multiple theories with regards to the…
게이지 이론은 미분기하학의 올다발 이론으로 정의한다. — Antropedagojik yaklaşım, pedagojideki teorik yanılmaları en aza indirilmeyi amaçlamaktadır.
다시는 담배를 피우지 않겠다!
철수가 오늘 김밥을 먹겠대요.
내일 비가 오겠네요.
İsveççekomma att, komma till att, önskan, skola, tänka, testamentera
a wish · a request
çekim: çoğul önskningar · tamlayan önskans
köken: önska + -an
Vi tala om himmelens land. — Dünya cennetini amaçlamak.
Lehçewola (dişil) /ˈvɔ.la/
will, volition · freedom, liberty · synonym of pozwolenie
çekim: çoğul wole · tamlayan woli
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wolh₁-yeh₂ Proto-Balto-Slavic *wáljāˀ Proto-Slavic *voľà Old Polish wola Polish wola Inherited from Old Polish wola.
aile: bezwolny, dowolny, mimowolny, wolny, bezwolnie, do woli, dowolnie, mimo woli, mimowolnie, z dobra woli
28 dostarczanej energii o 1 % rocznie w latach 2006–2012 ( — 28 enerji tüketimini azaltmayı amaçlamaktadır (
Ukraynacaspecial endings
Він шукає рай. — Dünya cennetini amaçlamak.
hope · expectation
çekim: çoğul आशाएँ
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Indo-Iranian *HáH Sanskrit आ (ā) Sanskrit आ- (ā-) Proto-Indo-European *ḱem-? Proto-Indo-European *ḱens- Sanskrit शस् (śas) Sanskrit आ॒शस् (āśás) Sanskrit आशा (āśā)lbor. Hindi आशा Learned borrowing from Sanskrit आशा (āśā). Doublet of आस (ās). Cognate with Bengali আশা (aśa), Assamese আশা (axa), Manipuri ꯑꯥꯁꯥ (ʼāsā), and Odia ଆଶା (āśā).
aile: आशा करना, आशा-भरा, आशाजनक, आशातीत, आशान्वित, आशापूर्ण, आशाप्रद, आशामय, आशावाद, आशावादिता
आशा करता हूँ कि आज बर्फ़ पड़ेगी।
वे उसे फिर देखने की आशा में खड़े थे।
to plan to do, intend to do, aim to do; to be going to do, will do · to plan to be, intend to be, aim to be, strive to be
çekim: geçmiş aikonut · şimdiki aikoo · ulaç aikova
eş: suunnitella, meinata
köken: From Proto-Finnic *aikoidak, equivalent to aika (“time”) + -oa.
aile: aie, aikoja, aikominen, aikomus
Israelin poliittinen järjestelmä tullaan muokkaamaan vakautta ylläpitäväksi. — İsrail'in sisteminin güçlendirilmesi için siyasi sistemde reformlar yapılmasını amaçlamaktadır.
Aion lääkäriksi.
Çekçeodkázat, vůle /ˈotkaːzat/
to bequeath (by testament) · to refer, direct (somebody to something or somebody else)
çekim: geçmiş odkázavše · ortaç odkázala · şimdiki odkáže
köken: Inherited from Old Czech otkázati. Equivalent to od- + kázat.
Garda má chránit zájmy všech Maďarů. — Sözleşme tüm sulak alanların korunmasını amaçlamaktadır.
Odkázal mne na přepážku informací.
Rumencevoință (dişil) /voˈin.t͡sə/
will (volition)
çekim: çoğul voințe · tamlayan voințe
köken: From voi + -ință, compare vrea.
Singapore îşi propune până în 2060 să producă 900 de milioane de litri de apă desalinizată pe zi. — Ve Singapur 2060 yılına kadar her gün [900] milyon litre tuzdan arındırılmış su üretmeyi amaçlamaktadır.
Macarca(örökül) hagy, akar, akarat, döntés, fog, kíván /ˈɒkɒr/
to want
çekim: geçmiş akartak
köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Ugric [Term?] + -r (obsolete frequentative suffix).
aile: akarat, akaratlan, akarnok, akaródzik, akarva-akaratlanul
Uralkodását azzal kezdte, hogy megpróbálta megszilárdítani a hatalmát. — Muhtemelen hükümdarlığını burada kurmayı amaçlamaktadır.
Egyetemre akart menni.
İbraniceאָבָה, וויל, עָתִיד, רָצוֹן
לאדם יש מטרה בעולם הזה, ושיעור שעליו ללמוד. — Toplumcu bir anlayışla yazılmıştır ve ders vermeyi amaçlamaktadır.
Latincearbitrium, voluntas /arˈbɪ.tri.ũː/
the decision of an arbiter, arbitration · judgement, decision, opinion · discretion, liberal decision; arbitrary decision, whim
çekim: çoğul arbitria · tamlayan arbitriī
köken: Etymology tree Latin arbiter Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin arbitrium From arbiter + -ium.
Dancaskal, testamentere, vil, vilje /skalˀ/
shell, valve · skin, peel, rind · skull
çekim: çoğul skaller · tamlayan skals
köken: From Proto-Germanic *skalō, cognate with German Schale.
28 spare 1 % pr. år af energi leveret mellem 2006 og 2012 ( — 28 enerji tüketimini azaltmayı amaçlamaktadır (
Norveççekommer til å, krav, ønske, ville

Etimoloji

By surface analysis, amaç (“aim, goal”) + -la (verbalizing suffix). Coined sometime during the language reform along with the promotion of amaç.

Eş & Zıt Anlamlılar

Örnek Cümleler

Mary en fazla iki çocuk doğurmayı amaçlamaktadır.
Mary intends not to give birth to more than two children.
Onlar toplumlarda huzursuzluk çıkarmayı amaçlamaktadır.
They aim to stir unease in societies.
Eğitim potansiyel yeteneklerini geliştirmeyi amaçlamaktadır.
Education aims to develop potential abilities.
DiEM25, daha demokratik bir Avrupa yaratmayı amaçlamaktadır.
DiEM25 seeks to create a more democratic Europe.
Tor kanunlara uyan sıradan insanları korumayı amaçlamaktadır.
Tor aims to provide protection for ordinary people who want to follow the law.
KPRF programına göre ülkede üç aşamada reform amaçlamaktadır.
According to its program, the CPRF considers it necessary to reform the country in three phases.
Spartaküs'ü yakalama onurunu Glaber'dan almayı amaçlamaktadır.
He wishes to strip the honor of capturing Spartacus from Glaber.
Puanlama sistemi alışverişin riskini azaltmayı amaçlamaktadır.
This shoaling mechanism seems reduce their predation risk.
Bu hareket İsrail'de toplumsal eşitlik yaratmayı amaçlamaktadır.
This movement seeks to create social equality in Israel.
Organizatörler yedi kıta üzerinde konserler vermeyi amaçlamaktadır.
The organizers intended to present concerts on all seven continents.
Müze, İzlanda'daki her memeliden penis örneği toplamayı amaçlamaktadır.
The museum aims to collect penis specimens from every mammal in Iceland.
Bu, farklı etki ya da kültürleşme derecelerini açıklamayı amaçlamaktadır.[1]
This is intended to explain the different degrees of influence or acculturation.[62]
amaçlamak ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod