alay etmek İngilizcesi: taunt, make fun of.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

alay etmek

verb

TR → EN

↔ ters çevir

"alay etmek" kelimesinin İngilizcesi: taunt, make fun of. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneltaunt

Genelmake fun of

Çekim Tablosu

Geniş zamanalay edemem

Şimdiki zamanalay edebiliyor

Gelecek zamanalay edecek

Geçmiş zamanalay edemedi

Şartalay edemese

Gereklilikalay edememeli

Emiralay edeme

Tanım

•ses tonu, söz veya mimiklerle bir kimsenin, bir şeyin, bir durumun, gülünç, kusurlu, eksik vb. yönlerini küçümseyerek eğlence konusu yapmak, onu aşağılamak veya gülünç duruma düşürmek

Diğer Dillerde

Almancahänseln , höhnische Bemerkung , Spott , Spott treiben mit , spöttische Bemerkung , Stichelei /ˈhɛnzəln/

to tease · to initiate

çekim: geçmiş hänselte · ortaç gehänselt · şimdiki hänselt · ulaç hänselnd

eş: aufnehmen, eingliedern, Initiation, aufziehen, piesacken, triezen

köken: 17th century, from Hanse (“guild”), from the hazing rituals performed on new members of guilds. Secondarily associated with the name Hans, which is sometimes used pejoratively (compare Hanswurst).

aile: Hänseler, Hänselung, hänselnd, gehänselt, Hänselei, Gehänsel

Spott. " — Alay etmek. '

Fransızcanarguer , sarcasme /naʁ.ɡe/

to taunt

çekim: geçmiş nargué · ortaç nargué · şimdiki nargue · ulaç narguant

eş: faire la nique, se moquer, railler

köken: Probably from Vulgar Latin *nārificō, a humorous derivation of Latin nāris (“nose”). through an intermediate Occitan nariguar.

Dérision ". — Alay etmek. '

Elle rit à la Mort et nargue la Débauche, / Ces monstres dont la main, qui toujours gratte et fauche, […]

İspanyolcacacha , cachita , cachosear , mofa , mofarse de , pulla (dişil) /ˈkat͡ʃa/

piece of the handle of a knife · stock, buttstock, butt (the part of a rifle or shotgun that rests against the shoulder) · buttock

çekim: çoğul cachas

eş: cachete, molla, cachete, carrillo, burla

köken: Inherited from Vulgar Latin *capla, contracted form of Late Latin capula, plural of capulum (“hilt”), from Latin capiō.

aile: hasta la cacha, hasta las cachas

Escarnio. " — Alay etmek. '

İtalyancadileggiare , dileggio , irridere , schernire , scherno

to mock, to scoff at

çekim: geçmiş dileggiàto · ortaç dileggiàto · şimdiki diléggia · ulaç dileggiànte

eş: beffare, burlarsi, canzonare, deridere, farsi beffe, irridere

Derisione. ' — Alay etmek. '

Rusçaко́лкость , насмеха́ться над

Насмешек. — Alay etmek. '

Arapçaسَخِرَ

السخرية ". — Alay etmek. '

Azericekinayə /ciˈnɑːjæ/

allegory · symbolic representation which can be interpreted to reveal a hidden meaning, usually a moral or political one · scoff, ridicule

çekim: çoğul kinayələr · tamlayan kinayənn

köken: From Arabic كِنَايَة (kināya).

Felemenkçeuitlachen, bespotten

Spot. " — Alay etmek. '

Portekizceprovocar , zombar , zombaria /pɾo.voˈka(ʁ)/

to provoke (all senses)

çekim: geçmiş provoquei · ortaç provocado · şimdiki provoca

eş: acicar, atiçar, chacoalhar, inticar

köken: Learned borrowing from Latin prōvocāre.

aile: provocador, provocadoramente

Escárnio. " — Alay etmek. '

Yunancaκοροϊδεύω , κοροϊδία , λοιδορία , λοιδορώ , σαρκάζω , σαρκασμός /ko.ɾoi̯ˈðe.vo/

to mock, ridicule, tease, make fun of · to dupe, fool, deceive

çekim: geçmiş κορόιδεψα · ortaç έχοντας κοροϊδέψει · şimdiki κοροϊδεύει · ulaç κοροϊδεύοντας

köken: From κορόιδο (koróido, “sucker”) + -εύω (-évo, suffix for verbs).

Χλευασμό. — Alay etmek. '

Δεν της άρεσε να πηγαίνει σχολείο επειδή την κοροϊδεύανε.

Μια καινούργια σειρά, στην οποία κοροϊδεύουν διάσημους.

Μπορεί αυτόν να τον κορόιδεψες, αλλά εγώ είμαι πολύ πιο έξυπνος.

Japonca嘲笑 , 楯突く /t͡ɕo̞ːɕo̞ː/

a sneer · ridicule

çekim: geçmiş 嘲笑した

eş: 冷笑

köken: /teuseu/ → */t͡ɕeuɕeu/ → /t͡ɕʲoːɕʲoː/ → /t͡ɕoːɕoː/ Ultimately from Middle Chinese 嘲笑 (MC traew sjewH). First attested in Japanese in a work from 1794. Also analyzable as a shift in reading from the native-Japanese derived kun'yomi to the Chinese-derived on'yomi, of the largely homographic native Japanese synonyms 嘲(あざ)笑(わら)う (azawarau) or 嘲(あざけ)り笑(わら)う (azakeriwarau).

'私は聞いたことない、"Uglification、"'Aliceは言うに賭けた。 — Alay etmek. '

Çince奚落 /ɕi⁵⁵ lu̯ɔ⁵¹/

to taunt ;to sneer at; to ridicule

性格開朗，喜歡和女生搭訕。 — Kızlarla uğraşmaktan ve onlarla alay etmekten zevk alır.

Korece모욕 , 모욕하다 , 조롱 , 조롱하다 /ˈmo̞(ː)jok̚/

insult (action or speech deliberately intended to be rude)

eş: 수모, 멸시, 모멸, 능멸

köken: Sino-Korean word from 侮辱.

aile: 모욕감(侮辱感), 모욕적(侮辱的), 모욕죄(侮辱罪)

조소. — Alay etmek. '

İsveççeglåpord , gliring , häckla , pika , smäda (nötr)

taunt, insult

çekim: çoğul glåpords · tamlayan glåpords

köken: From glåpa (“to insult”) + ord (“word”). The first compound is related to Old Norse gleypa (“to devour”), German glupschen (“to look at with big eyes”), English glope.

Hån. " — Alay etmek. '

Lehçedrwina (dişil) /ˈdrvi.na/

taunt, jeer, mockery

çekim: çoğul drwiny · tamlayan drwiny

eş: kpina, szyderstwo, docinki

köken: Etymology tree Proto-Slavic *drъvo Proto-Slavic *dъrva Polish drwa Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish drwić Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-ina Old Polish -ina Polish -ina Polish drwina From drwić + -ina.

Pośmiewisko ". — Alay etmek. '

Fincepilkata , pilkka /ˈpilkɑtɑˣ/

to mock, deride, ridicule, jeer at, make fun of

çekim: geçmiş pilkannut · şimdiki pilkkaa · ulaç pilkkaava

köken: From Proto-Finnic *pilk'at'ak, equivalent to pilka- (“jeer, mockery, mock, ridicule”) + -ta.

aile: pilkkaaja, pilkkaaminen

Ivaa. " — Alay etmek. '

pilkata Jumalaa

Rumencebatjocori , batjocură , zeflemea , zeflemisi /bat.ʒo.koˈri/

to make fun of, mock, ridicule

çekim: geçmiş batjocorit · ortaç batjocorit · şimdiki batjocorește

köken: From batjocură.

Bătaie de joc. " — Alay etmek. '

Macarcabeszólás , gúnyolódás , kigúnyol /ˈkiɡuːɲol/

to ridicule, to mock

çekim: geçmiş kigúnyoltak

köken: ki- + gúnyol

aile: kigúnyolás

Nevetségessé. " — Alay etmek. '

İbraniceסָנַט

לעג. " — Alay etmek. '

Norveççeforhånelse , hån , håne , nid

Vietnamcachế giễu , lời chế giễu /t͡ɕe˧˦ ziəw˦ˀ˥/

to ridicule; to mock; to deride; to insult; to sneer at

köken: chế (“to parody”) + giễu (“to mock”).

Chế nhạo. ' — Alay etmek. '

Bulgarcaнадсмивам се , подигравам се , подигравка , присмех

Присмех. " — Alay etmek. '

Taycaยั่ว , ยั่วยุ , ยุ /jua̯˥˩/

vehicle; conveyance · litter (vehicle)

aile: ยวด, ยั่วยาน

นา ๑๐๐๐๐ ในเมืองขี่ยั่วกันชิงหุ้มผ้าขาว

Katalancamofar-se de

Galiçyacaescarnio , ludibrio

İrlandacaoirbhire , tarcaisne (dişil)

reproaching; reproach, taunt; curse

çekim: tamlayan na hoirbhire

İzlandacabrigsl , brigsla , hæða , hæðni , smán , smána /ˈhaiːða/

to mock, to scoff

çekim: geçmiş hæddi

köken: See háð (“mockery”).

Tamilceசீண்டு /t͡ɕiːɳɖʊ/

to taunt, tease · to tap, touch gently

çekim: geçmiş past of சீண்டிவிட்டிரு (cīṇṭiviṭṭiru) · ortaç சீண்டிய · şimdiki சீண்டுகிறார் · ulaç சீண்டுகிற

köken: From தீண்டு (tīṇṭu). Cognate with Malayalam ചീണ്ടുക (cīṇṭuka).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

alay etmek eş anlamlısı →alay etmek zıt anlamlısı →

Örnek Cümleler

Alay etmek. '

Derision.'

Benimle alay etmekten vazgeç!

Stop making fun of me!

Başkalarıyla alay etmek hoş değil.

It's not nice to make fun of others.

Yaşlı bir adamla alay etmek yanlıştır.

It is wrong to make fun of an old man.

Tom Mary ile alay etmekten hoşlanıyor.

Tom likes to make fun of Mary.

Kör bir insanla alay etmek acımasızcadır.

It is cruel to mock a blind man.

Patronunla herkesin önünde alay etmek kabalıktır.

It's rude to make fun of your boss in public.

Alay etmekte oldukları şey de onları sarıp kuşattı.

Then what they had mocked at encompassed them.

Tom Mary ile alay etmekten hoşlanıyor gibi görünüyor.

Tom seems to enjoy teasing Mary.

Birisiyle sadece farklılar diye alay etmek hoş değil.

It's not nice to make fun of someone just because they're different.

Tom herkesle alay etmekten hoşlanıyor gibi görünüyor.

Tom seems to like to make fun of everybody.

Kızlarla uğraşmaktan ve onlarla alay etmekten zevk alır.

He likes surfing and flirting with girls.

alay etmek ile daha fazla örnek cümle →

İlgili Sorular

Mutsuz durumdaki kişilere alay etmek yerinde bir davranış mıdır?

İş yerinden ayrılırken arabalarıyla çıkan insanlara alay etmek doğru bir tutum mudur?

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod