aktör
/akˈtøɾ/
noun
B2 seviye
TR → EN
"aktör" kelimesinin İngilizcesi: actor, player, thespian. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelactor
Genelplayer
Genelthespian
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)aktörü
Yönelme (-e)aktöre
Bulunma (-de)aktörde
Çıkma (-den)aktörden
Tamlayan (-in)aktörün
Çoğul (-ler)aktörler
Tanım
•rejisör tarafından kendisine verilen rôlü sahnede oynayan, oyunlardaki kahramanları sahnede canlandıran erkek oyuncu
•Erkek oyuncu
•Olduğundan başka türlü görünen kimse
Diğer Dillerde
AlmancaAbspieler, Abspielgerät, Akteur, Akteurin, Aktrice, Aufreißer (eril) /ˈʔapʃpiːlɐ/
agent noun of abspielen
çekim: çoğul Abspielern · tamlayan Abspielers
köken: From abspielen (“to play, to replay”) + -er.
neuer_akteur — yeni_ aktör
FransızcaActeur (eril) /ak.tœʁ/
actor
çekim: çoğul acteurs
eş: comédien, tragédien
köken: Inherited from Middle French acteur, from Latin actor.
Ses acteurs ? — Aktör mü?
İspanyolcaactor, bajapantalones, bandarra, chongo, donjuán, frescales (eril) /aɡˈtoɾ/
actor (person who performs in a theatrical play or movie)
çekim: çoğul actores
köken: Borrowed from Latin āctor.
aile: actor de doblaje, actor de voz, actor porno
¿Los artistas? — Aktör mü?
İtalyancaattore, attrice, giocatore, lettore, protagonista, riproduttore (eril) /atˈto.re/
actor, player
çekim: çoğul attori
eş: interprete, artista, divo, stella, star, commediante
zıt: convenuto
köken: From Latin āctōrem (“doer”, “actor”).
L'attore? — Aktör mü?
Rusçaтеатр. актёр, артист
А действующий? — Aktör mü?
Arapçaجَهَاز, جِهَاز, لَاعِب, مَشْغَل, مُقَامِر, مُمَثِّل
جديد فاعل — yeni_ aktör
actress, actor (female)
çekim: çoğul aktrisalar · tamlayan aktrisanın
köken: Derived from Russian актри́са (aktrísa).
artist
çekim: çoğul әртістер · tamlayan әртістің
köken: From Russian артист (artist).
Özbekçeoʻyinchi, pleyer
Tatarcaуенчы
Felemenkçeacteur (eril) /ɑkˈtøːr/
actor (person who performs in a theatrical play or film)
çekim: çoğul acteurs
köken: Borrowed from Middle French acteur. Doublet of actor.
aile: hoofdacteur
nieuwe_actor — yeni_ aktör
Portekizceagente, apostador, ator, atriz, brincalhão, jogador /aˈʒẽ.t͡ʃi/
agent (one who exerts power)
çekim: çoğul agentes
köken: Learned borrowing from Latin agente. By surface analysis, agir + -ente.
«Figura de Ação? — Aktör mü?
Yunancaηθοποιός, μουσικός, παίκτης, παίκτρια (eril)
actor, thespian, player · person being disingenuous, person pretending
çekim: çoğul ηθοποιοί · tamlayan ηθοποιού
eş: υποκριτής
köken: Formed from ήθος (íthos) and ποιώ (poió).
νέος_ δράστης — yeni_ aktör
gambler
köken: Borrowed from English gambler.
俳優のか? — Aktör mü?
Korece배우 /pɛu/
actor (person who performs in a theatrical play or film)
eş: 연기자
köken: Sino-Korean word from 俳優
예술인가? — Aktör mü?
player, operator, actor (participant in affairs) · actor (male, portraying a character in a production)
çekim: çoğul aktörer · tamlayan aktörs
köken: Derived from French acteur.
aile: aktörskap, aktörssamverkan
ny_ aktör — yeni_ aktör
Företaget är en global aktör
Lehçeaktor, aktorka, gracz, graczka, hazardzista, hazardzistka (eril) /ˈak.tɔr/
actor (person who performs in a theatrical play or film) · actor (one who pretends) · actor (one who takes part in a situation)
çekim: çoğul aktorzy · tamlayan aktora
eş: artysta, artysta dramatyczny, człowiek teatru, filmu, histrion
köken: Learned borrowing from Latin āctor. Noun sense 1 is a semantic loan from French acteur. First attested in 1587.
aile: aktorski, aktorsko, aktor charakterystyczny, aktoreczka, aktorstwo, aktorszczyzna, aktorzysko, teatr jednego aktora, aktorować
nowy_ aktor — yeni_ aktör
Ukraynacaакто́р, акто́рка, викона́вець, викона́виця, граве́ць, грач /ɦrat͡ʃ/
player, gamer (one who plays any game) · player (one who plays on a musical instrument)
çekim: çoğul грачі́ · tamlayan грача́
köken: Inherited from Old Ruthenian грачъ, кграчъ (hrač, grač), from Proto-Slavic *jьgračь. By surface analysis, гра́ти (hráty) + -ач (-ač).
aile: ні грач, ні помага́ч
new_ actor — yeni_ aktör
Hintçeअभिनेता, अभिनेत्री, कर्ता, कलाकार, खिलाड़ी, प्लेयर (eril) /ə.bʱɪ.neː.t̪ɑː/
actor
çekim: çoğul अभिनेताओं
köken: Borrowed from Sanskrit अभिनेतृ (abhinetṛ). By surface analysis, अभि- (abhi-) + नेता (netā).
Finceaktori, koneisto, näyttelijä, pelaaja, pelimies, peluri /ˈɑktori/
mentee, mentoree
çekim: çoğul aktorit · tamlayan aktorin
köken: Learned borrowing from Latin āctor.
uusi_ aktori — yeni_ aktör
Çekçehazardní hráč, herec, herečka, hráč, hráčka, karbaník (eril) /ˈɦɛrɛt͡s/
actor, player (person who performs in a theatrical play or film)
çekim: çoğul herci · tamlayan herce
köken: Inherited from Old Czech jhřec, from Proto-Slavic *jьgrьcь.
aile: herecký, herectví
Jsi herec? — Aktör mü?
Rumenceactriță, făcătoare, făcător, interpret, jucătoare, jucător (dişil)
actress
çekim: çoğul actrițe · tamlayan actrițe
köken: From actor + -iță.
Sunt mulți, mulți actori. — Birçok aktör var.
Macarcacselekvő, játékos, lejátszó, színész, színésznő, színművész /ˈjaːteːkoʃ/
playful
çekim: karşılaştırma játékosabb · üstünlük legjátékosabb
köken: játék + -os
aile: játékosan, játékosság
új_ szereplő — yeni_ aktör
İbraniceנַגָּן, שַׂחְקָן, שַׂחְקָנִית
שחקן? — Aktör mü?
appended to the names of musical instruments, forming agent nouns denoting the players thereof · appended to various parts of speech, forming nouns denoting musicians or “singers” of whatever kind (human or not)
köken: From canō (“to sing”, “to play a musical instrument”).
cicūticen, citharicen, cornicen, fidicen, liticen, lyricen, tībīcen, tubicen
oscen, psalmicen, siticen
A musician.
çekim: çoğul musikere · tamlayan musikers
new_ actor — yeni_ aktör
Norveççeskuespillerinne
Han er også skuespiller. — Aynı zamanda aktördür.
actor: · one who takes part in a (important) situation
çekim: çoğul aktor-aktor
köken: From Dutch acteur (“actor”), from Middle French acteur, from Latin āctor (“doer”), from agō (“to do”). See also aktris.
aile: keaktoran, aktor anak-anak, aktor intelektual, aktor karakter, aktor laga, aktor legenda, aktor manajer, aktor pembantu, aktor pendukung, aktor pengganti
Ada banyak pelaku lainnya. — Birçok aktör var.
Etimoloji
Fransızca acteur.
Kelime Ailesi
aktörce
aktörle
aktörsü
aktörsüz
aktörcü
aktörcük
aktörken
aktörlü
aktörse
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleleraktör ile daha fazla örnek cümle →
Aktör mü?
An actor?
yeni_ aktör
new_actor
O bir aktör.
He is an actor.
Aktör & adı:
Actor & name:
Aktör olarak
As actor
Aktör/ Aktris
Actor/ Actress
Bazı aktörler
Actors
Tom bir aktör.
Tom is an actor.
Onlar aktördür.
They are actors.
Ben bir aktörüm.
I'm an actor.
Aktör olarak çiz
Draw as actor
Bir aktör olarak
As an actor