interpret

eril

RUMENCE → TR

Rumence "interpret" kelimesi Türkçe'de çevirici, çevirmen, dilmaç, dragoman, oyuncu anlamına gelir.

Çeviri

Genelçevirici

Genelçevirmen

Geneldilmaç

Geneldragoman

Geneloyuncu

Geneltercüman

Genelyorumlayıcı

Çekim Tablosu

çoğulinterpreți

tamlayaninterpretului

Tanım

•interpreter

Diğer Dillerde

AlmancaDolmetsch , Dolmetscher , Dolmetscherin , Dolmetschin , Interpret, Interpreter (eril) /ˈdɔlmɛtʃ/

alternative form of Dolmetscher (“interpreter”)

çekim: çoğul Dolmetsche · tamlayan Dolmetsches

eş: Dolmetscher, Übersetzer, Anwalt, Fürsprecher, Vermittler

köken: See the main lemma.

Fransızcaacteur , actrice , artiste , comédien , comédienne , exécutant (eril) /ak.tœʁ/

actor

çekim: çoğul acteurs

eş: comédien, tragédien

köken: Inherited from Middle French acteur, from Latin actor.

İspanyolcaactor , artista , dragomán , drogmán , ejecutor , ejecutora (eril) /aɡˈtoɾ/

actor (person who performs in a theatrical play or movie)

çekim: çoğul actores

köken: Borrowed from Latin āctor.

aile: actor de doblaje, actor de voz, actor porno

İtalyancaattore , esecutore , esecutrice , interprete (eril) /atˈto.re/

actor, player

çekim: çoğul attori

eş: interprete, artista, divo, stella, star, commediante

zıt: convenuto

köken: From Latin āctōrem (“doer”, “actor”).

Rusçaактёр, актри́са, арти́ст, арти́стка, интерпрета́тор, исполни́тель /ɐkˈtʲɵr/

actor, player, performer

çekim: çoğul актёры · tamlayan актёра

eş: лицедей, лицедей, притворщик, симулянт

köken: Borrowed from French acteur, further from Latin āctor. Compare natively formed Macedonian глумец (glumec), Serbo-Croatian глумац (akin to глум (glum), глуми́ться (glumítʹsja)); Slovene igralec, Czech herec (akin to игра́ (igrá), игра́ть (igrátʹ)).

aile: актёрский, актёрство, актёрствовать, теа́тр одного́ актёра

Arapçaعَازِف, مُتَرْجِم, مُتَرْجِمَة

Azericedilmanc , tərcüməçi /dilˈmɑnd͡ʒ/

interpreter, dragoman

çekim: çoğul dilmanclar · tamlayan dilmancın

köken: Ultimately Proto-Turkic *tilmač (“interpreter, translator”). Cognate with Turkish dilmaç etc.

Kazakçaаудармашы , аударушы , тілмаш /ɑwdɑrmɑˈʃə/

translator

çekim: çoğul аудармашылар · tamlayan аудармашының

köken: аударма (audarma) + -шы (-şy).

aile: аудармашылық

Özbekçeperevodchik, tarjimon, tilmoch

interpreter, translator

çekim: çoğul tarjimonlar · tamlayan tarjimonning

köken: Borrowed from Arabic تَرْجُمَان (tarjumān).

aile: tarjimonlik

Tatarcaтәрҗемәче

translator · interpreter

köken: тәрҗемә (tärcemä) + -че (-çe).

Türkmencedilmaaç, terjimeçi

translator

çekim: çoğul terjimeçiler · tamlayan terjimeçiniň

köken: Morphologically terjime (translation) + -çi.

Kırgızcaкотормочу, тилмеч

translator

köken: From Proto-Turkic *tilmač. Azerbaijani dilmanc, Southern Altai тилмеш (tilmeš).

Uygurcaتەرجىمان, تىلماچ /tɛrd͡ʒimɑn/

interpreter, translator

çekim: çoğul تەرجىمانلار

köken: From Arabic تَرْجَمَان (tarjamān).

Başkurtçaтәржемәсе /tær.ʒɪ̞.mæ.ˈsɪ̞/

translator · interpreter

çekim: çoğul тәржемәселәр · tamlayan тәржемәсенең

köken: From тәржемә (tərjemə, “translation”) + -се (-se, affix forming an agent noun). Compare to Tatar тәрҗемәче (tärcemäçe, “translator, interpreter”).

Çuvaşçaтӑлмач

interpreter

köken: Borrowed from Tatar тылмач (tılmaç), ultimately from Proto-Turkic *tilmač. Compare чӗлхе (čĕlh̬e), from the same root. Cognate with Azerbaijani dilmanc , Kazakh тілмаш (tılmaş), Kumyk тилмач (tilmaç), Kyrgyz тилмеч (tilmec), Southern Altai тилмеш (tilmeš), Uzbek tilmoch, Turkish dilmaç etc.

Felemenkçespeler , tolk , uitvoerder, uitvoerster, vertolker (eril) /ˈspeː.lər/

a player, someone who plays a game · a player, someone who plays a musical instrument · a device to play music

çekim: çoğul spelers

eş: acteur, komediant

köken: From Middle Dutch speler. Equivalent to spelen + -er.

aile: badmintonspeler, basketbalspeler, CD-speler, enkelspeler, mp3-speler, padelspeler, platenspeler, squashspeler, tennisspeler, voetbalspeler

Portekizceator , interpretador , intérprete , tradutor , tradutora (eril) /aˈtoʁ/

actor (a person who performs in a theatrical play or movie)

çekim: çoğul atores

eş: jogador

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese abtor, a semi-learned borrowing from Latin actor, from āctus + -tor.

Yunancaδιερμηνέας , διερμηνευτής , ηθοποιός , μεταφραστής (eril)

interpreter (person who interprets something) · interpreter

çekim: çoğul διερμηνείς · tamlayan διερμηνέα

eş: διερμηνευτής

Japoncaインタープリタ, パフォーマー, 俳優 , 翻訳家 , 翻訳者 , 芸人 /ha̠ijɯ̟ː/

actor (male or female)

eş: 優人, 倡優

衣笠氏は映画監督であるだけでなく、俳優でもあった。

Korece번역기, 인터프레터, 통역 , 통역사, 통역인, 통역자 /pʌ̹ɲʌ̹k̚k͈i/

machine translator

köken: Sino-Korean word from 飜譯 + 機.

İsveççeinterpretator , programtolk , skådespelare , tolk

an interpreter

çekim: çoğul interpretatorer · tamlayan interpretators

Lehçeaktor , aktorka , interpreter , tłumacz, tłumacz symultaniczny, tłumacz ustny (eril) /ˈak.tɔr/

actor (person who performs in a theatrical play or film) · actor (one who pretends) · actor (one who takes part in a situation)

çekim: çoğul aktorzy · tamlayan aktora

eş: artysta, artysta dramatyczny, człowiek teatru, filmu, histrion

köken: Learned borrowing from Latin āctor. Noun sense 1 is a semantic loan from French acteur. First attested in 1587.

aile: aktorski, aktorsko, aktor charakterystyczny, aktoreczka, aktorstwo, aktorszczyzna, aktorzysko, teatr jednego aktora, aktorować

Ukraynacaвикона́вець, викона́виця, переклада́ч, переклада́чка, тлума́ч, тлума́чка

Hintçeअनुवादक , दुभाषिया /ə.nʊ.ʋɑː.d̪ək/

translator · interpreter

çekim: çoğul अनुवादकों

eş: तर्जुमान

köken: Learned borrowing from Sanskrit अनुवादक (anuvādaka, “commentator”). By surface analysis, अनुवाद (anuvād) + -अक (-ak).

Finceesiintyjä , näyttelijä , ohjelmatulkki , tulkki /ˈesiːntyjæ/

performer · showman

çekim: çoğul esiintyjät · tamlayan esiintyjän

köken: esiintyä + -jä

aile: ensiesiintyjä, esiintyjäryhmä, pääesiintyjä, televisioesiintyjä, tähtiesiintyjä

Çekçeherec , interpret, interpretka, tlumač , tlumočník , umělec (eril) /ˈɦɛrɛt͡s/

actor, player (person who performs in a theatrical play or film)

çekim: çoğul herci · tamlayan herce

köken: Inherited from Old Czech jhřec, from Proto-Slavic *jьgrьcь.

aile: herecký, herectví

Macarcaelőadó, előadóművész, értelmező , fordító, interpreter, tolmács /ˈɛløːɒdoː/

present participle of előad

çekim: çoğul előadók

köken: előad + -ó

aile: előadói, előadó-művészet, előadóest, előadóművész, előadótanár, előadóterem, főelőadó, szakelőadó

İbraniceמתורגמן \ מְתֻרְגְּמָן

Etimoloji

Borrowed from French interprète, from Latin interpres.