Sözlük
/afiş
afiş
"afiş" kelimesinin İngilizcesi: poster, bill, placard, poster, poster. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelposternoun
Genelbill
Genelplacard
Genelposter
Genelposter
Genelposter
Genelposter
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)afisi
Yönelme (-e)afise
Bulunma (-de)afiste
Çıkma (-den)afisten
Tamlayan (-in)afisin
Çoğul (-ler)afisler
Tanım
•bir şeyi duyurmak veya tanıtmak için hazırlanan, kalabalığın görebileceği yere asılmış, genellikle resimli duvar ilanı, ası
•gümüş balığının küçüğü
•Hile, dalavere, yalan
•Bir şeyi duyurmak veya tanıtmak için hazırlanan, kalabalığın görebileceği yere aşılmış, genellikle resimli duvar ilanı
•Gümüş balığının küçüğü
Diğer Dillerde
bulletin
çekim: çoğul Aushänge · tamlayan Aushanges
Dies ist ein Filmplakat. — Bu bir film afişi.
Fransızcaaffiche, Affiche, placard (dişil) /a.fiʃ/
poster · placard · sign
çekim: çoğul affiches
eş: poster
köken: Deverbal from afficher (“to put up, display”).
aile: à l'affiche, tête d'affiche
Voici, par exemple, une affiche de cinéma. — Bu bir film afişi.
İspanyolcaafiche, cartel, cobrar, compto (disused), cuenta, declaración (eril) /aˈfit͡ʃe/
poster (advertisement)
çekim: çoğul afiches
eş: cartel, póster
köken: Borrowed from French affiche.
Sowiet Writers. — Sovyet afişi.
İtalyancaavvisare, beccarsi, becco, bolletta, cambiale, caricare /av.viˈza.re/
to warn, to alert · to inform, to tell, to let know · to think, to believe, to be of the opinion
çekim: geçmiş avvisàto · ortaç avvisàto · şimdiki avvìsa · ulaç avvisànte
eş: avvertire, ammonire, mettere al corrente, annunciare, comunicare, segnalare
köken: From avviso + -are, or borrowed from Old French aviser.
Questa è la locandina di un film. — Bu bir film afişi.
Rusçaафиша, объявление
Вот рекламный плакат фильма. — Bu bir film afişi.
هذا ملصق لفلم — Bu bir film afişi.
shovel, spade · 12 hours
çekim: çoğul بیلها
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (byl /bēl/), from Proto-Iranian *bádHr̥, from Proto-Indo-Iranian *bʰádʰHr̥, from Proto-Indo-European *bʰódʰh₂-r̥. Compare Latin fodiō (“to dig”), Serbo-Croatian bȏd (“sting”).
aile: بیل زدن, بیلچه
beak (a rigid structure projecting from the front of a bird's face)
çekim: çoğul dimdiklər · tamlayan dimdikin
köken: Possibly a derivation of Proto-Common Turkic *tint- (“to search”), appended with the suffix -dik (otherwise only found in tapdıq). Alternatively, appended with the suffix -ik. Compare Turkish dimdiklemek.
counting · account, report
çekim: çoğul есептер · tamlayan есептің
köken: From Arabic حِسَاب (ḥisāb). Cognate with Tatar исәп (isäp), Bashkir иҫәп (iśəp), Kyrgyz эсеп (esep).
ауызша есеп
есебін шығару
есеп беру
account · arithmetic, calculation · score
çekim: çoğul hisoblar · tamlayan hisobning
köken: Borrowed from Arabic حِسَاب (ḥisāb).
aile: hisobli, hisobsiz, behisob, hisoblamoq, hisoblanmoq, hisoblatmoq
beak, bill
köken: From Proto-Turkic *tumšuk. Cognate to Bashkir томшоҡ (tomşoq), etc.
Felemenkçeaffiche, aanplakbiljet
Dit is de filmposter. — Bu bir film afişi.
advertisement (commercial solicitation) · sign, indication
çekim: çoğul anúncios
eş: anunciação, aviso, participação, proclamação, publicação, antevisão
O PÉ DIABÉTICO, no farmácia — Afişi TSA'da Görgüsüzler
Yunancaαποστέλλω λογαριασμό, αφίσα, διαφήμιση, εγκλητήριο, εκδίδω λογαριασμό, εκδίδω τιμολόγιο (dişil)
poster, bill
çekim: çoğul αφίσες · tamlayan αφίσας
eş: πόστερ
köken: From French affiche.
Σουντισλάβ απεβ. — Sovyet afişi.
αφίσα θεάτρου
clipping of ビルディング (birudingu, “(non-residential) building”)
köken: Borrowed from English bill.
これは２週間前に出たトーキング・ヘッズのボックスセットです — Bu bir film afişi.
「ビル」まるごとを“住まい”にする選択肢だってあるんです。ビルまるごとを自宅にするってどんな感じなのでしょうか？
check, bill
köken: Sino-Korean word from 計算書 (“check, bill”)
이것은 영화 포스터입니다. — Bu bir film afişi.
a poster
çekim: çoğul affischer · tamlayan affischs
köken: From French affiche, from afficher, from Middle French, from Old French afichier (“to declare firmly”).
aile: affischkampanj, affischkonst, affischnamn, affischpelare, affischtavla, filmaffisch, reklamaffisch, valaffisch
Stora Journalistpriset 2015. — 2015 yılı seminer afişi.
Han hade en häftig drakaffisch på väggen
Lehçeafisz, dziób, halabarda, plakat, projekt ustawy, rachunek (eril) /ˈa.fiʂ/
poster, bill, placard (picture intended to be attached to a wall for the purposes of informing about a public event)
çekim: çoğul afisze · tamlayan afisza
eş: plakat, poster
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old French a- Proto-Indo-European *dʰeygʷ-der. Proto-Italic *feigʷō Vulgar Latin fīvō Vulgar Latin fīgō Vulgar Latin -icō Vulgar Latin *fīgicāre Old French fichier Old French afichier Middle French French afficherdeverb. French affichebor. Polish afisz Borrowed from French affiche. First attested in 1796.
aile: afiszowy, afiszer, nie schodzić z afisza, nie zejść z afisza, schodzić z afisza, trafiać na afisz, trafić na afisz, utrzymać się na afiszu, utrzymywać się na afiszu, wchodzić na afisz
Oto plakat filmowy. — Bu bir film afişi.
Ukraynacaафі́ша, Білл, білль, дзьоб, раху́нок, раху́нок-факту́ра /bʲilʲː/
bill (law)
çekim: çoğul бі́ллі · tamlayan бі́лля
köken: Borrowed from English bill.
Ось це — плакат фільму. — Bu bir film afişi.
advertisement; placard, poster, report · publicity, public notice; notification, announcement, proclamation; fame · publishing, divulging, blazoning abroad;
çekim: çoğul इश्तहारों
köken: Borrowed from Classical Persian اِشْتِهَار (ištihār), from Arabic اِشْتِهَار (ištihār). Related to मशहूर (maśhūr, “famous”).
Fincehakata, hilpari, hilparimies, juliste, julistus, kanne /ˈhɑkɑtɑˣ/
to hit something repeatedly (as a nail with a hammer or a log with an axe) · to cut a tree, to fell trees · to chop (to cut apart or into pieces, such as firewood, with an axe or similar tool)
çekim: geçmiş hakannut · şimdiki hakkaa · ulaç hakkaava
köken: From Proto-Finnic *hak'at'ak (compare Estonian hakkama, Livonian akkõ, Votic akatõ). Further origin is disputed, with possible links to Uralic (compare Moksha [script needed] (tšakams), Udmurt шуккыны (šukkyny)) and Germanic (compare Swedish hacka, English hack, from Proto-Germanic *hakkōną) words.
aile: hakkaava, hake, hakkaaja, hakkaaminen, hakkaus, hakkelus, hakkio, hakkuri, hakkuu, hakkaantua
Hän epäili vahvasti Lightia Kiraksi. — Light'ın Kira olduğunu afişe eder.
hakata irti
Matti hakkaa Pekan matematiikassa.
invoice
çekim: çoğul faktury · tamlayan faktury
eş: fa
köken: Derived from Latin factura.
aile: fakturovat
Plakát semináře na rok 2015. — 2015 yılı seminer afişi.
act, deed, action
çekim: çoğul acte · tamlayan actului
köken: Borrowed from French acte, from Latin actus.
Acesta este, știți, un afiș de film — Bu bir film afişi.
Macarca-jegy, -levél, bizonyítvány, csőr, hirdetmény, igazolás /ˈbizoɲiːtvaːɲ/
certificate · report card (school report, a document stating which grades a student earned, at the end of a term of regular period)
çekim: çoğul bizonyítványok
köken: bizonyít (“to prove, certify”) + -vány (noun-forming suffix)
aile: bizonyhitvány, végbizonyítvány, halotti bizonyítvány, magyarázza a bizonyítványát
FejlécoldalakBanner page at start — Afiş SayfalarıBanner page at start
זה, אתם יודעים, פוסטר הסרט. — Bu bir film afişi.
Latincerostrum (nötr) /ˈroːs.trũː/
bill or beak of a bird · snout or muzzle of an animal · prow of a ship
çekim: çoğul rōstra · tamlayan rōstrī
köken: From rōd(ō) (“to gnaw”) + -trum, from Proto-Indo-European *Hreh₃d- + *-trom. Originally a bird's beak or animal's snout, but later extended to objects with a similar shape.
aile: dēclīvirōstris, rōstrātus
halberd
çekim: çoğul hellebarder · tamlayan hellebards
Eksempel på en stemmeseddel. — Seçimde kullanılan bir afiş.
Norveççenebb, stangskudd
De nominerte prosjektene ble presentert på festivalen. — İsmi kalın yazılanlar, festivalin afişinde yer aldı.
Etimoloji
Borrowed from Greek [Term?].
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Film afişi
Promotional release poster
Tom afişe baktı.
Tom looked at the poster.
Alternatif afişi
Alternate theatrical release poster
Bu bir film afişi.
This is, you know, the movie poster.
Biz bir afiş yaptık.
We made a banner.
"Sessizlik=Ölüm" afişi
"Silence=Death" poster
O afişler şimdi nerede?
Where are those posters now?
Dizinin 2007'deki afişi.
The poster of the series in 2007.
O afiş ne anlama geliyor?
What does that poster mean?
1931'de Ön Sayfa film afişi
Poster from The Front Page in 1931
Şehrin her yerine afiş astı.
She put posters all over the city.
Putin ve eski bir GTO afişi.
Putin and an old GTO poster.