mördare

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "mördare" kelimesi Türkçe'de cani (cânî), katil anlamına gelir.

Çeviri

Genelcani (cânî)

Genelkatil

Çekim Tablosu

çoğulmördares

tamlayanmördares

Tanım

•a murderer

Diğer Dillerde

Almanca-mord, -mörder, -zid , Halsabschneider , Meuchelmörder , Meuchelmörderin

-cide

aile: Suizid, Genozid, Linguizid

Fransızca-cide , assassin , assassine , coupe-jarret , homicide , meurtrier /sid/

-cide (killing)

köken: Inherited from Middle French -cide, from Latin -cīdium.

İspanyolca-cida , -cidio , asesina , asesino , degollador , homicida /ˈθida/

-cide (denoting a person that kills)

köken: Borrowed from Latin -cīda, from the base of caedō (“to cut, strike, kill”).

İtalyanca-cida , -cidio , assassina , assassino , omicida , tagliagole

-cide (denoting a person or substance that kills)

köken: From Latin -cīda, from the base of caedō (“to cut, strike, kill”).

Rusça-уби́йство, -уби́йца, -цид, головоре́з, душегу́б, ки́ллер

Arapçaقَاتِل, قَاتِلَة

Farsça-کُش, -کُشی, آدمکش , قاتل /ʔaː.dam.ˈkuʃ/

assassin, murderer

çekim: çoğul آدمکشها

köken: From آدم (ādam /âdam, “human”) + ـکش (-kuš /-koš, “killer”).

aile: آدمکشی

Azericebaşkəsən, qatil

murderer, killer

çekim: çoğul qatillər · tamlayan qatilin

köken: From Arabic قَاتِل (qātil).

Kazakçaбаскесер, қанішер, қаныпезер, өлтіруші

murderer, killer

çekim: çoğul қанішерлер · tamlayan қанішердің

Özbekçeodamkush, qotil

Tatarcaкатыйль, үтерүче

Türkmenceganhor

Kırgızcaөлтүргүч , өлтүрүүчү

killer

Uygurcaشۇمبەن, قاتىل

Başkurtçaҡатил

Felemenkçedoder , moordenaar, moordenaarster, moordenares (eril) /ˈdoː.dər/

killer

çekim: çoğul doders

köken: From doden (“to kill”) + -er.

De politie heeft de doder achtervolgd en uiteindelijk gearresteerd.

Portekizce-cida , -cídio , assassina , assassino, degolador, homicida

-cide (killer of)

köken: Borrowed from Latin -cīda, from the base of caedō (“to cut, to strike, to kill”).

fungo (“fungus”) + -cida → fungicida (“fungicide”)

Yunanca-κτονία , -κτόνος , ανθρωποκτόνος , δολοφόνισσα , δολοφόνος , φονιάς (dişil) /ktoˈnia/

added to nouns to form a term indicating the killing of the first nouns; equivalent to English -cide · added to nouns to form a term indicating dying from the first noun

köken: From Ancient Greek κτείνω (kteínō, “to kill”).

πατέρας (patéras, “father”) + -κτονία (-ktonía) → πατροκτονία (patroktonía, “patricide”)

αδελφός (adelfós, “brother”) + -κτονία (-ktonía) → αδελφοκτονία (adelfoktonía, “fratricide”)

βρέφος (vréfos, “infant”) + -κτονία (-ktonía) → βρεφοκτονία (vrefoktonía, “infanticide”)

Japonca-殺し, キラー , 人殺し , 殺人者 /kʲiɾa̠ː/

killer · something that is so far ahead of its competition that it effectively kills off that competition. · someone that has sexual charm.

köken: Borrowed from English killer.

aile: シリアルキラー, サイコキラー, キラーコンテンツ, キラーアプリケーション, キラーアプリ, マダムキラー, おやじキラー

Korece살인자 /sʰa̠ɾiɲd͡ʑa̠/

murderer

köken: Sino-Korean word from 殺人者, from 殺人 (“murder”) + 者 (“-er”).

Lehçe-cyd , morderca , morderczyni , nożownik , rzezimieszek , zabójca /t͡sɘt/

-cide

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kh₂eyd-der. Proto-Italic *kaidō Latin caedō Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-eh₂ Proto-Italic *-ā Latin -a Latin -cīdader. Polish -cyd Derived from Latin -cīda.

bio- + -cyd → biocyd

Ukraynacaвби́вця, головорі́з, горлорі́з, душогу́б, уби́вця

Hintçe-हत्या , क़ातिल , ख़ूनी , हत्यारा /ɦət̪.jɑː/

-cide

köken: Etymology tree Sanskrit हत्या (hatyā)der. Hindi -हत्या Derived from Sanskrit हत्या (hatyā). Related to हत्या (hatyā).

Fince-murha, -tappaja, murhaaja , surmaaja , tappaja /ˈmurhɑːjɑ/

murderer

çekim: çoğul murhaajat · tamlayan murhaajan

köken: murhata + -ja

aile: himomurhaaja, itsemurhaaja, joukkomurhaaja, palkkamurhaaja, salamurhaaja, sarjamurhaaja, seksuaalimurhaaja

Çekçehrdlořez , vrah , vražedkyně (eril) /ˈɦr̩dlor̝ɛs/

cutthroat

çekim: çoğul hrdlořezi · tamlayan hrdlořeza

köken: From hrdlo + řezat.

aile: hrdlořezský, hrdlořezství

Rumence-cid, -cidă, asasin , asasină , criminal , criminală (eril)

assassin, hitman, killer

çekim: çoğul asasini · tamlayan asasinului

köken: Borrowed from French assassin.

Macarca-cid, -cida, -irtás, -irtó, -ölés, -ölő

İbraniceרוצח \ רוֹצֵחַ, רוֹצֵחַ \ רוצח, רוצחת \ רוֹצַחַת

Etimoloji

From Old Swedish myrdhare or from mörda + -are