Tom adam öldürme için on üç yıl hapis cezasına çarptırıldı.Tom was sentenced to thirteen years for manslaughter.
Tom kazara adam öldürme için on yıl hapis cezası çekiyor.Tom is serving a ten-year sentence for manslaughter.
Tom adam öldürmekten berat etti.Tom has been acquitted of manslaughter.
Tom adam öldürmeden mahkum edildi.Tom was convicted of manslaughter.
Tom adam öldürme suçunu kabul etti.Tom pleaded guilty to manslaughter.
Tom adam öldürmekle suçlanıyor.Tom is charged with manslaughter.
Suçlama adam öldürmeye indirildi.The charge was reduced to manslaughter.
İslam adam öldürmek değildir.Islam is not about killing people.
İslam'ın adam öldürmeyle ilgisi yoktur.Islam is not about killing people.
Sami kasten adam öldürme suçunu kabul etti.Sami pled guilty to voluntary manslaughter.
Adam öldürmekte yetenekli değilim.I’m not capable of killing a man.
İngiliz polisi, 2003'ün Eylül ayında olayı adam öldürme soruşturması olarak yeniden açtı.In September 2003, the City of London Police reopened their investigation as a murder inquiry.
Adam öldürme ve bazı ağır suçlar olağandır.Assassinations and other violent crimes are featured regularly.
Ben bir adam öldürmek istemedim.I killed no one.
14 Liverpool taraftarı gayriihtiyari adam öldürme suçundan hüküm giymiştir.Fourteen Liverpool fans received convictions for involuntary manslaughter.
Adam öldürmeye teşebbüsten iki kere tutuklandım!I've been arrested twice for aggravated assault!
Adam öldürmekten vicdan azabı çeken, mezara dek kaçacaktır; Kimse ona yardım etmesin.A man who is tormented by life blood will be a fugitive until death; no one will support him.
Barabba, kentte çıkan bir ayaklanmaya katılmaktan ve adam öldürmekten hapse atılmıştı.one who was thrown into prison for a certain revolt in the city, and for murder.
Fitne (baskı yapmak), adam öldürmekten daha kötüdür.Oppression is worse than killing.
Fitne çıkarmak, adam öldürmekten daha kötüdür.Oppression is worse than killing.
Fitne, adam öldürmeden beterdir.Oppression is worse than killing.
Fitne, adam öldürmekten daha kötüdür.Oppression is worse than killing.
Fitne (dinden döndürmek için işkence yapmak), adam öldürmekten beterdir.Oppression is worse than killing.
Fitneyse adam öldürmeden de beterdir.And persecution is more serious than killing.
Fitne de adam öldürmekten daha büyük bir günahtır.And persecution is more serious than killing.
Kasıtsız adam öldürmenin cezası normalde öldürmenin cezasından daha azdır.The penalty for manslaughter is normally less than the penalty for murder.
İki geniş adam öldürme kategorisi şunlardır:[1][2]The two broad categories of manslaughter are:[8][2]
2012 yılında kasıtlı adam öldürme suçuna ilişkin küresel mahkumiyet oranı yüzde 43'tür.[2]The global conviction rate for the crime of intentional homicide in 2012 was 43 percent.[34]
Ben bir adam öldürmek istemedim.Er hat niemanden umgebracht.
Rodrigo ayrıca işkence ve adam öldürme gibi suçlarla da itham edilir.Rossi musste auch bei Folterungen und öffentlichen Erschießungen dabei sein.
Adam öldürmekte yetenekli değilim.Je suis incapable de tuer quelqu'un.
13 * Adam öldürmeyeceksin.13 No matarás.
Ben bir adam öldürmek istemedim.No me propuse matar a unas personas determinadas.
Bu cinayet ile Pettersson kazara adam öldürmekten hüküm giymiştir.Pettersson fue condenado por homicidio involuntario por esta muerte.
Ben bir adam öldürmek istemedim.«Non volevo uccidere.
Ben bir adam öldürmek istemedim.Никто не хотел убивать.
Adam öldürmekte yetenekli değilim.Но у тебя нет права называть меня убийцей.
14 Liverpool taraftarı gayriihtiyari adam öldürme suçundan hüküm giymiştir.أربعة عشر من جماهير ليفربول تحصلوا على إدانات بالقتل غير المتعمد.
Fitne, adam öldürmekten beterdir.الفتنة أشد من القتل.
13 * Adam öldürmeyeceksin.(13) Não matarás.
Ben bir adam öldürmek istemedim.Eu não ataquei homem algum.
13 * Adam öldürmeyeceksin.13 * Nie zabijaj.
Ben bir adam öldürmek istemedim.Jag vill döda människor.
Ben bir adam öldürmek istemedim.Ніхто з них не хотів убивати.
Adam öldürmekte yetenekli değilim.Жало здатне вбити людину.
Ben bir adam öldürmek istemedim.Není ovšem nutné někoho zabíjet.
Adam öldürmekte yetenekli değilim.Nehodí se k zabíjení lidí
13 * Adam öldürmeyeceksin.13 Ne gyilkolj.
Ben bir adam öldürmek istemedim.En ole käskenyt tappaa.
İngiliz polisi, 2003'ün Eylül ayında olayı adam öldürme soruşturması olarak yeniden açtı.Το Σεπτέμβριο του 2003,η Αστυνομία του Λονδίνου ξανάνοιξε την υπόθεση ως υπόθεση δολοφονίας.
Ben bir adam öldürmek istemedim.Δεν σκότωσα κανέναν εγώ.
Bu cinayet ile Pettersson kazara adam öldürmekten hüküm giymiştir.Με τον τρόπο αυτό, επικαλούμενος την παραφροσύνη ο Πίτερσον αθωώθηκε.
Ben bir adam öldürmek istemedim.Jeg har ikke angrepet noen mann.
14 Liverpool taraftarı gayriihtiyari adam öldürme suçundan hüküm giymiştir.14 orang pendukung Liverpool itu akhirnya dipidana atas dakwaan tersebut.
Ben bir adam öldürmek istemedim.Cậu quyết định thử giết một người.
14 Liverpool taraftarı gayriihtiyari adam öldürme suçundan hüküm giymiştir.14 cổ động viên Liverpool phải nhận mức án 3 năm tù cho tội ngộ sát.
Ben bir adam öldürmek istemedim.一 わたしは人を殺しません。
Adam öldürmekte yetenekli değilim.相手を殺すほどの威力はない。
Ben bir adam öldürmek istemedim.此外没有多杀一人。
Adam öldürme ve bazı ağır suçlar olağandır.用法嚴整，多所罪殺。